经典老歌分享感悟之《水中花》
1988年,简宁半醉时哼出一段旋律,醒来急忙用卡带录下,才有了这首《水中花》。
那一年,谭咏麟38岁,正值巅峰。刘以达用电子乐搭配二胡,营造出中西合璧的朦胧意境。简宁以为情所扰之人的口吻,写下“如倒映水中的鲜花,只可看看未能摘去”。
38年后重听,才发现这写的哪是爱情,分明是中年人与整个世界的距离。
---
01
“如倒映水中的鲜花,只可看看未能摘去。”
年轻时以为这是情歌里的遗憾。中年后才懂,这是日常——升职的机会,只可看看未能摘去;理想的房子,只可看看未能摘去;那个想活成的自己,只可看看未能摘去。
有位朋友说得好:“四十岁以后,学会的最重要一件事,就是接受‘看看就好’。”
02
《水中花》最扎心的,是粤语版的“只可看看未能摘去”与国语版的“强要留住一抹红”形成了人生的两个阶段。
年轻时是“强要留住”,拼尽全力想抓住些什么;中年后才懂“只可看看”,有些东西注定不属于你,再看一眼,已是奢侈。
简宁在创作时说,如果不记下这段旋律,它便会“去如流水”。中年人的青春,不也正是这样“去如流水”吗?
03
1988年的香港,经济繁荣,人心浮动。简宁用中国古典诗词的借喻手法,写下“缘分让我去握碎,彼此相爱太苦累”。
三十八年过去,我们终于听懂:人生最苦的,不是得不到,是想握碎却舍不得,想留住却留不住。
“奈何辗转在风尘,不再有往日颜色”——照照镜子,那个曾经的自己,还在吗?
04
歌的最后,反复吟唱“LA.... LA....”。
像极了中年人的叹息——说不出话,唱不成调,只能在夜深人静时,用一声轻轻的“啦”,把所有的“求不得”,都咽回肚子里。
能“看看”,已是万幸。
---
你生命里,有没有一朵“只可看看未能摘去”的花?评论区聊聊。



