Amani Nakupenda Nakupenda We We
Amani Nakupenda Nakupenda We We
它 主宰世上一切
它的歌唱出爱
它的真理遍布这地球
它 怎么一去不返
它可否会感到
烽烟掩盖天空与未来
无助与冰冻的眼睛
流泪看天际带悲愤
是控诉战争到最后
伤痛是儿童
我向世界呼叫
Amani Nakupenda Nakupenda We We
Tuna Taka We We
Amani Nakupenda Nakupenda We We
天 天空可见飞鸟
惊慌展翅飞舞
穿梭天际只想觅自由
心 千亿颗爱心碎
今天一切厄困
仿佛真理消失在地球
无助与冰冻的眼睛
流泪看天际带悲愤
是控诉战争到最后
伤痛是儿童
我向世界呼叫
Amani Nakupenda Nakupenda We We
Tuna Taka We We
Amani Nakupenda Nakupenda We We
权利与拥有的斗争
愚昧与偏见的争斗
若这里战争到最后
怎会是和平
我向世界呼叫
Amani Nakupenda Nakupenda We We
Tuna Taka We We
Amani Nakupenda Nakupenda We We
Amani Nakupenda Nakupenda We We
Amani Nakupenda Nakupenda We We
再次再次呼叫
Amani Nakupenda Nakupenda We We
Tuna Taka We We
Amani Nakupenda Nakupenda We We
再次再次呼叫
Amani Nakupenda Nakupenda We We
Tuna Taka We We
Amani Nakupenda Nakupenda We We
黄家驹创作《Amani》的背后,是一个关于非洲大陆、纯真儿童和十分钟灵感的动人故事。这首歌不仅是旋律的流淌,更是他在肯尼亚的土地上,被眼前景象深深触动后的真情流露。
故事始于1991年2月1日,Beyond一行抵达肯尼亚 。这趟旅程中的几个瞬间,催生了这首经典:
触动之旅:奔赴非洲:1991年,Beyond应世界宣明会之邀探访肯尼亚 。在之前的旅途中,黄家驹曾在日记里记录下震撼一幕:一个贫困的孩子追着他们的车子,眼里充满真挚而温暖的热情,这让他久久不能忘怀 。
灵感瞬间:十分钟与学语:到达肯尼亚后,当其他成员回酒店休息,黄家驹独自抱着吉他拨弄。他特地找来翻译,学会用当地斯瓦希里语说“爱”、“和平”和“我们需要你” 。就在那一刻,灵感迸发,他仅用十分钟就完成了副歌旋律 。
博爱精神:远方的呼号:当地孩子虽然身处苦难,却依然天真纯朴,这深深触动了家驹 。他意识到,音乐可以超越语言隔阂。于是他把刚学会的 “Amani”(和平)、“Nakupenda”(爱)写进歌里,向世界发出呼吁 。
叠加最近的美伊战争,虽暂未完全定论轰炸学校的就是美国,但最终受到伤害的终是如歌词这般“是控诉战争到最后,伤痛是儿童”
我理解歌词中的“它”代指和平,当和平不在,只剩无助与冰冻的眼睛。
如果这个世界能够多一分爱意与人道主义,那么这个世界的战火,那些无辜受牵连的人群是否也能够少一些?
战争因利益而起,利益只有自私,撇开一切关于“爱”的种种
感恩祖国,在这棵苍天大树庇护下,进行一切日常,某些时刻,这已是一种奢侈。
感恩一切平凡!



