详情内容
歌曲推荐:brought up that way(这样长大)分享一首Taylor Swift的超冷门歌曲——《brought up that way》，这首歌属于country music，创作于她的早期音乐生涯阶段，2010年初作为未正式发行的作品通过网络泄露，仅在美国提供在线试听（现在在QQ音乐也可以听）。该曲未收录于其正式专辑，后被归类至《》合辑中，并于2011年1月11日通过Big Machine Record发行。作品延续了Taylor早期乡村音乐创作风格，与其首张专辑《Taylor Swift》及《》阶段的艺术脉络形成呼应。整首歌的旋律柔和忧伤，歌词娓娓道来，讲述了一个女孩被单身父亲逐渐养育长大的故事。Taylor再次展现了她所擅长的叙事风格，让听众深深沉浸在这个感人至深的亲情故事中。下面是编者亲自翻译的中英文歌词对照：Emily comes home from schoolGrabs onto her daddy's handHe says Baby girl what's wrong with youShe says Please don't make me go back there againShe said I wish there was someway to make them stop itSo he drives down to that principal's officeAnd says I didn't bring her up so they could cut her downI didn't bring her here so they could shut her outI'd live my whole damn life to see that little girl's smileSo why are tears pouring down that sweet faceShe wasn't brought up that wayHe sees that boy drive awayOh but something different this timeShe doesn't have too much to sayShe said He tried but there's just some things I won't doAnd through the tears she said I couldn't do that to youAnd he said I didn't bring you up so he could wear you downTake that innocent heart and turn it inside outI'd live my whole damn life to see my little girl smileSo don't let nobody take that awayYou weren't brought up that wayThe phone rings on a rainy nightHe said Sir there's been an accidentYou'd better come down here right awayA drunken driver missed an overpassAnd Emily she's fading fastHe says God I didn't bring her up to watch them lay her down他说 上帝啊 我把她养大不是为了眼睁睁看着他们将她埋葬Nearly killed me the day they put her mama in the ground在看着她妈妈被埋到地底的那一天 我就几乎死过一次了Only thing kept me alive was that little girl's smileSo please don't take that awayIt won't be easy taking her today she wasn't brought up that wayHe stands over the hospital bed
