转啊转啊转啊，

超越你所见的，超越你所信的。

在2026新年音乐会的舞台上，一段熟悉的旋律再次响起——

安东尼亚诺小合唱团和绣球花小合唱团的孩子们，一起演唱了这首歌——《你像钻石一样珍贵》。

2026 新年音乐会《你像钻石一样珍贵》

这首歌与中国的故事，要追溯到十年前。

《你像钻石一样珍贵》是2016年第59届意大利金币儿歌大赛优秀歌曲。同一年的年底，安团第二次来到中国举办新年音乐会，也带来了这首新歌。 

那一年的小领唱，是许多中国观众记忆里的“翠花” Alessandro Scinelli。

多年之后，在一次采访中，Alessandro分享了当年舞台上的一个小插曲：原本一起领唱的小搭档突然身体不适，在唱完第一段之后悄悄退场。台上的小伙伴默契地接住了那段旋律。（Alessandro完整访谈请点击这里）

这或许是友谊最初的样子——当你需要的时候，我始终在你左右。

2017 新年音乐会《你像钻石一样珍贵》彩排照

2019年，安团的中国姐妹团-绣球花小合唱团成立了。这首歌，也成了绣球花最早翻译、演唱的金币赛歌曲之一。

第一批学唱歌曲的绣球花儿们，如今已经慢慢长大。2024年夏天，他们在退团仪式上，又唱了一次《你像钻石一样珍贵》。

“转啊转啊转啊”，歌声像一个小小的圆，把那些一起排练、一起成长的日子轻轻地围了起来。

2024绣球花夏季音乐会

大小花儿们合唱《你像钻石一样珍贵》

在今年的新年音乐会上，《你像钻石一样珍贵》第一次以中意双语的形式出现。舞台上，有一个奇妙的安排——

当副歌响起时，绣球花的孩子们用中文伴唱，安团的小领唱用意大利语演唱；然后角色互换，安团的孩子们用意大利语伴唱，绣球花的小领唱用中文演唱。

那一刻，舞台上同时响起两种语言，却一点也不陌生。

从2016年底的第一次中国演出，到今天舞台上的中意合唱。

《你像钻石一样珍贵》见证了安团和中国观众的相遇，也见证了中意两个姐妹团之间慢慢长大的友谊。

看到这里，屏幕前的你，有没有想起自己的好朋友呢？不妨把这首歌分享给TA，也告诉TA：

“珍贵的朋友，其实就像你和我。”