
今天的雾气依然没有消散,空气中的水分,浓密得像马上倾泻下来。
这种阴冷潮湿的天气,最适合听怀旧金曲。
今天写的这首歌,来自久未露面的台湾省歌手侯湘婷。
是她那首伤感治愈的、很多人心中的宝藏——《离开爱的日子》。

《离开爱的日子》由一手发掘侯湘婷的大师姚谦作词、中岛美雪作曲(Miyuki Nakajima),收录在侯湘婷2000年5月发行的专辑《侯湘婷同名专辑》里。
熟悉她的人都知道, 这张专辑里藏着不少青春回忆:我们之前写过的《为你流的泪》、陈绮贞包办词曲的《黑眼圈》,都出自这里。
很多人不知道的是,这是一首翻唱作品。原曲是中岛美雪1999年发行的《愛から遠く離れて》(中文译作《远离爱情》或《离开爱的日子》),收录在专辑《月-WINGS》中。

邻家女孩侯湘婷的歌,我们之前写过很多,以下是其中一部分(点击下方蓝色文字即可阅读):
《离开爱的日子》整首歌都在一种淡淡伤感的氛围里,不撕心裂肺,却字字戳心。
中岛美雪的版本深沉厚重,满是岁月沉淀的哀伤;而侯湘婷的演绎,则多了一份少女的青涩与清澈,有伤感、怀念,也有对未来的迷茫与希望。
姚谦的歌词写得极为深情走心,整首歌最打动我的一句是“离开爱的日子又过了一大段,春天依旧啊,跟我无关。”
寥寥二十几个字,真实道尽了分手后内心无限的感伤与落寞。

我们都经历过分手后自我疗愈的艰难阶段。在那段难熬的日子里,哪怕是万物复苏的春天,心里也感受不到任何生机,有的只是无尽的寒冷与悲伤。
歌曲将失恋后的心境真实展现出来,让我们在听歌的过程中,更能感同身受。
快乐不能假装,思念无法隐瞒,那些爱过的痕迹,不会因为分手就凭空消失。既然无法重来,就把过去的美好放在心里,把它当成生命的一部分。
虽然还是会伤感、迷茫,痊愈还需要些时间,但心底还是抱有一丝希望,相信一切都会好起来。

《离开爱的日子》不否定伤痛,不回避迷茫,却也从中汲取力量,给予自己光和希望。我们依然还可以带着从前的爱与回忆,继续向前。
这首歌,不是一首简单的失恋歌曲,它更像是青春写给成长的温柔情书。相信每个人,都能在歌曲里看到曾经的自己。

虽然侯湘婷的唱功稍显青涩,但她歌声里不加修饰的真实动情却是最打动人的。这可能也是歌曲发行至今,依然被众多人喜欢的原因。

离开爱的日子 翻唱:侯湘婷
词:姚謙
曲:中岛美雪(Miyuki Nakajima)
原来不快乐不能假装
原来过去也只能够原谅
多想把回忆当作穿脏的白衬衫
洗干净 让时间的风轻轻晾干
原来想念是不能隐瞒
原来悲伤也只能自己担
离开爱的日子又过了一大段
春天依旧啊 跟我无关
一直把你的笑容藏在我心房
一直把窗开向你会回来的方向
一直把等待当作明天的力量
只怕一觉醒来已白发苍苍 啊
原来转眼和永远一样
原来沉默不等于遗忘
就算已经交给你的爱不会回来
我们能把它藏在什么地方
原来不快乐不能假装
原来过去也只能够原谅
多想把回忆当作穿脏的白衬衫
洗干净 让时间的风轻轻晾干
原来想念是不能隐瞒
原来悲伤也只能自己担
离开爱的日子又过了一大段
春天依旧啊 跟我无关
一直把你的笑容藏在我心房
一直把窗开向你会回来的方向
一直把等待当作明天的力量
只怕一觉醒来已白发苍苍 啊
原来转眼和永远一样
原来沉默不等于遗忘
就算已经交给你的爱不会回来
我们能把它藏在什么地方
原来想念是不能隐瞒
原来悲伤也只能自己担
离开爱的日子又过了一大段
春天依旧啊 跟我无关
图片来自网络
如有侵权,请联系删除
每次的推文虽都是经多方查证和个人理解所写,但仍无法保证100%准确,若有错误之处,敬请大家谅解!谢谢!
— END —
推荐:
✨我是安小满,一个用音乐治愈生活的人。关注我,让我们一起用音乐,对抗所有不开心❤️





