Candidats du CCF

大家好，我是Sophie蔡楚平，来自长沙，毕业于英国利兹大学，中英同传和AI从业者。法语学了几年，还在“阿巴阿巴”中，但热爱始终在线。这次希望用歌曲把对法语的喜欢唱出来。

Bonjour, je suis Sophie Cai Chuping, originaire de Changsha, diplômée de l’Université de Leeds au Royaume-Uni, interprète chinois-anglais et professionnelle dans le domaine de l’IA. J’apprends le français depuis plusieurs années et je parle encore mal français, mais ma passion reste intacte. Cette fois, j’espère chanter ma passion pour le français à travers une chanson. 

我是曹嘉琪，毕业于武汉大学，目前在深圳一家科研单位工作，我将演唱的法语歌曲是《Le portrait》。

Je m'appelle Victoria,diplômée de l'Université de Wuhan. Je travaille dans un institut de recherche à Shenzhen, et la chanson que je vais interpréter est Le portrait de Calogero.

大家好，我叫何梦如。我来自深圳，目前从事人力资源工作。我喜欢法语、唱歌、爵士乐和旅行。用法语唱歌让我非常开心。欢迎大家来听我唱歌！

Bonjour à tous, je m’appelle Julie. Je viens de Shenzhen et je travaille actuellement dans les ressources humaines. J’aime le français, le chant, le jazz et les voyages. Chanter des chansons en français me rend très heureuse. Bienvenue à tous pour venir m’écouter chanter !

大家好！我叫李明馨。我是厦门大学法语专业二年级的学生。我要感谢深圳法语联盟为我提供了在这个舞台上展示自我的机会！我要演唱的歌曲是Gjon's Tears的Tout l'univers。这是一首充满力量与希望的歌曲，每当我感到迷茫或困惑时，他总能给予我极大的慰藉。我希望它也能打动你的心。

Bonjour à tous ! Je m’appelle Li Mingxin, et je suis étudiante en deuxième année de français à l’Université de Xiamen. Je tiens à remercier l’Alliance Française de Shenzhen de me donner l’occasion de me présenter sur cette scène ! Je vais vous chanter Tout l'univers, une chanson de Gjon's Tears. C’est une chanson pleine de force et d’espoir, qui me réconforte beaucoup chaque fois que je suis perdue ou confus. J’espère qu’elle touchera également votre cœur. 

我是林姗，目前就职于深圳市一家公立中医医院。热爱中国传统文化的我，很幸运有机会在工作中接触到神奇的中医药文化，让我的工作充满热情。对世界保持好奇心的我，喜欢旅行和徒步，也喜欢用镜头记录下所见的生活美好瞬间和自然万物。

Je suis Lin Shan, et je travaille actuellement dans un hôpital public de médecine traditionnelle chinoise à Shenzhen. En tant qu'une grande fan de la culture traditionnelle chinoise, j’ai la chance d’avoir l’opportunité de découvrir la culture magique de la médecine traditionnelle chinoise dans mon travail d’enthousiasme. Comme je suis toujours curieuse du monde, j’aime voyager, randonner, et immortaliser ce que je vois avec mon objectif, y compris les beaux moments de la vie quotidienne et de la belle nature.

您好，我叫洛拉，现在是一名数据分析师。我专注于金融领域。我住在深圳。我演唱的歌曲是Slimane创作的《Mon Amour》。希望你们能玩得开心！

Bonjour.Je m’appelle Lola et Je suis maintenant analyste de données, spécialisée dans le domaine financier. J’habite à Shenzhen. La chanson que je chante c’est « Mon Amour », de Slimane. J’espère que vous aller profiter !

大家好，我叫王曾予，我的法语名是Zoé。我将为大家演唱《Tout l'univers》，这是我很喜欢的法语歌，希望你也喜欢。

Bonjour tout le monde, je m'appelle Wang Zengyu, mon prénom français est Zoey. Je vais vous chanter Tout l'univers, une chanson française que j'aime beaucoup, j'espère qu'elle vous  plaira aussi.

大家好！我叫吴焕，目前就读于大连外国语大学法语笔译专业硕士研究生，仔细算来，学习法语已有六年之久。我热爱法语和法国文化，而歌曲对我而言，是表达情感、传递心声最独特的方式。非常期待站在全国法语歌曲大赛半决赛的舞台上～

Bonjour à tous!Je m’appelle Clochette, maintenant je fais mes études de master à l’Université des langues étrangères de Dalian.J’apprends le français depuis 6 ans,passionnée par la langue et la culture françaises,je trouve dans la chanson un moyen unique d’exprimer mes émotions et de partager ma sensibilité! Ravie de participer à cette demi-finale du Concours national de chanson française! 

大家好，我是张玥，一个热爱法语音乐剧的22岁社会新人。很高兴能有机会和热爱法语的朋友们共聚一堂。在这次比赛中，我将为大家带来Louane的《Chiens》，敬请期待吧！ Bonjour à tous, je suis Nathalie, une jeune femme de 22 ans fraîchement diplômée et passionnée par les comédies musicales françaises. Je suis ravie d'avoir l'opportunité de me réunir avec des amis qui partagent cette passion pour la langue française. Pour ce concours, j'interpréterai "Chiens" de Louane. Restez à l'écoute !