请点击上方蓝色字“听歌写词聊音乐”关注

哪些流行歌曲的歌词有硬伤?(2)
童 童
为什么挑出歌词的硬伤?
挑出歌词的硬伤,实质上是在表达对音乐和语言的爱护,希望好作品能配上更经得起推敲的好词。这种交流,是一种有意义的审美交流和文化互动。最终会让整个音乐环境变得更好。
作为批评,应针对那些公认的、明显的基础性错误,而不是否定所有非传统的尝试。当然,这种批评必须建立在尊重和理解的基础上,区分是“硬伤”(逻辑语法错误)还是“创意表达”(为了艺术效果刻意打破常规)。我们所批评的,是那些不自觉地暴露了创作者基本功或态度问题的“硬伤”,而非扼杀艺术的想象力。
所以,分析批评绝不是为了吹毛求疵或否定创作者的努力。这种做法背后,有多重积极且深远的意义。
对创作者而言:促进成长,打磨作品。创作者也是凡人,难免有灵感枯竭或疏忽的时候。建设性的批评能像一面镜子,帮助他们发现盲点、突破创作瓶颈,促使他们更严谨地对待文字。这不仅能提升单首作品的质量,长此以往更能提升整个行业的专业水准。
对听众而言:提升鉴赏力,深化理解。探讨歌词硬伤的过程,本身就是一次主动思考和审美的过程。听众能借此锻炼独立思考能力,培养对语言文字的敏感度。当听众从被动接收转为主动品鉴,音乐带来的快乐会更深刻、持久。
对文化而言:捍卫语言的纯净与美感。歌词是流行文化的重要载体,潜移默化地影响着大众,特别是青少年的语言表达和审美。指出语病、逻辑不通等问题,是在维护我们母语的严谨和美感。特别是对于正在学习语言的孩子,清晰地讨论歌词好坏,本身就是一种教育,帮助他们建立健康的语感。
把有争议的歌词作品找出来,有理有据地指出其问题所在。这也有助于打破对“权威”或“流量”的盲目崇拜,让大家更关注作品本身的质量。
我们在听歌的时候,除了欣赏音乐旋律,也应该关注其中的歌词,培养对歌词的鉴赏力。比如这首歌词为什么某个词用得好,采用了什么修辞方法?或为什么某句词有问题,语病出在哪里?锻炼自己的独立思考能力,将歌词硬伤找出来。从被动接收转为主动品鉴,审美能力也会为之提升。
下面,将搜集到的专家及网友对该歌词的批评言论汇编在一起。欢迎读者认真推敲,提出新的不同意见。
(1)《曹操》(林俊杰)
词作者:林秋离
硬伤:逻辑错误
伤点:“不是英雄不读三国,若是英雄怎么能不懂寂寞”
诊断:犯了一个充分必要条件的逻辑错误。“不是英雄不读三国”的正向意思就是“读三国的都是英雄”,这显然不成立。后半句“若是英雄怎么能不懂寂寞”,纯粹是为了押韵。
(2)《驿动的心》(姜育恒)
词作者:梁弘志
硬伤:“驿动”生造
伤点:“驿动的心已渐渐平息”
诊断:原词是“骚动的心”,姜育恒看走了眼,唱成了“驿动”,结果就这么将错就错地流传开了(据其自述)。此错误一直未曾更改过来。至今汉语词典里也查不到“驿动”这个词。
(3)《姐姐妹妹站起来》(陶晶莹)
词作者:刘思铭
硬伤:数学灾难
伤点:“十个男人,七个傻,八个呆,九个坏,还有一个人人爱”
诊断:这属于“小学数学没及格”造成的逻辑混乱。7+8+9=24,但总共只有10个男人。作者为了押韵和听觉流畅才故意这么写,但确实经不起推敲。
(4)《蜀绣》(李宇春)
词作者:郭敬明
硬伤:脱离实际
伤点:“六月杏花村”“牡丹染铜樽,满城牧笛声”
诊断:“芙蓉城三月雨纷纷……六月杏花村”,被指农时错乱,杏花在三四月开,不该到六月。“杏花村”实际上在山西汾阳,牡丹的主产地应是河南洛阳。成都不是游牧民族聚居地,成都人也从来没有在城里放牛的习惯,不可能会有“满城牧笛声”。
(5)《小苹果》(筷子兄弟)
词作者:王太利
硬伤:常识和季节错误
伤点:“秋天黄昏与你徜徉在金色麦田”“冬天雪花飞舞有你更加温暖”
诊断:“秋天徜徉在金色麦田”,作者不清楚麦子成熟于夏季而非秋季。“冬天雪花飞舞有你更加温暖”为程度副词使用逻辑错误。“更加”需以原有程度为基础,雪花本身无“温暖”属性,属逻辑悖论。
(6)《七里香》(周杰伦)
词作者:方文山
硬伤:量词错误
伤点:"你出现在我诗的每一页"
诊断:诗,论“首”不论“页”,要么改成“诗的每一行”,要么改成“诗集的每一页”。
(7)《离人愁》(李袁杰)
词作者:李袁杰
硬伤:语义重复、生造词、意象堆砌无逻辑
伤点:“春去白了华发”、“难敢诉衷肠”、“今两股痒痒”、“梦里殇此情高几楼”
诊断:古风歌曲乱象的代表作。语义重复——“华发”本指白发,“白了华发”属于画蛇添足的语病。生造词——“难敢”属于逻辑矛盾的生造词,“难”已包含不敢之意,直接说“难诉”或“不敢诉”即可通顺。“两股痒痒”是什么意思?“殇此情高几楼”,这种语法,中文表达不顺畅。被指故弄玄虚、似通非通,纯粹是词语的瞎凑合。
(8)《去者》(刘欢)
词作者:刘欢
硬伤:胡乱支解成语、用词不当
伤点:“天降仇敌忾”“生死命注休怨早”“情意无价亦无保”
诊断:歌词中“天降仇敌忾”一句,把成语“同仇敌忾”肢解得词意混乱,只是为了凑字数。“生死命注休怨早”“情意无价亦无保”,不伦不类,非驴非马,与不熟悉古汉语有关。
(9)《从前慢》(刘欢)
词作者:木心
硬伤:逻辑问题
伤点:“清早上火车站,长街黑暗无行人”
诊断:歌词“清早上火车站,长街黑暗无行人”,被指混淆了“清早”(天已大亮)与“凌晨”(天未亮)。
(10)《回家的路》(刘德华)
词作者:刘德华
硬伤:成语误用(语序颠倒)
伤点:“灯火就在不远阑珊处”
诊断:规范表述为“灯火阑珊处”,“不远”与“阑珊”语序混乱,破坏成语结构。
(未完待续)
附:哪些流行歌曲的歌词有硬伤?(1)
目录
(1)《青藏高原》(李娜)
(2)《嘉禾望岗》(海来阿木)
(3)《流着泪的你的脸》(任贤齐)
(4)《恭喜发财》(刘德华)
(5)《盗将行》(花粥/马雨阳)
(6)《醉赤壁》(林俊杰)
(7)《爱情买卖》(慕容晓晓)
(8)《天涯》(任贤齐)
(9)《青花瓷》(周杰伦)
(10)《半兽人》(周杰伦)

童童,词作家。中国音乐著作权协会会员,中国音乐文学学会会员,内蒙古音乐家协会会员,内蒙古作家协会会员,内蒙古文艺评论家协会会员,呼和浩特市网络文艺家协会会员,呼和浩特市敕勒川音乐家协会名誉主席,呼和浩特市新城区音乐舞蹈戏曲家协会艺术顾问。
代表作:乌兰托娅《我的家乡内蒙古》《心中的西藏》《一路向西出发》,云飞《草原萨日朗》,苏勒亚其其格《跨越巅峰》,孙维良《打马回草原》,敖都《阿妈的呼唤》,奥云格日乐《佛心向善》,斯琴塔那《蔚蓝的远方》,小东北《烈火岁月》,小樱桃《这段情》,梁琮明《一天到晚忙》,阿诗娜《你在草原等着我》……

