中国第一视觉杂志 最受欢迎图文公号

点击题目下方蓝字关注 视觉志

我们从梅艳芳说起。

上世纪八十年代，梅艳芳曾用一首经典粤语歌曲《装饰的眼泪》，触动了无数人的心。离开的爱人，破灭的爱情，让人夜夜难眠……

就像歌词中唱的：“昨晚的他悄然别去，道别也不话一句，情爱已经溜走，给判死罪…”

☟

2015年，同样的旋律，李健亲自填词，改编成一首《车站》，如泣如诉，一开口就让人听醉了。

☟

李健的填词：

车窗外恋人相拥，还在难舍难离

汽笛声突然响起，那姑娘满眼焦急

不觉中下起雨来，在黄昏的站台

她终于上了列车，却一直望向窗外

当列车徐徐开动掠过蓝色站牌

我看见她难过的脸如此苍白

伴随雨点敲击车窗她的泪流下来

我赶紧转过头去让我视线离开

不知是甜蜜的伤感还是无奈

天色暗了下来，人们开始了等待

我想起多年以前，像今天的画面

以为告别还会再见，哪知道一去不还

列车要奔向何方，我竟一丝慌张

夜色中车厢静悄悄，那姑娘已经睡着

当列车飞奔下一站的爱恨离别

我仿佛看见车窗外换了季节

在这一瞬间忘了要去向哪里的深夜

我不知道我还有多少相聚分别

就像这列车也不能随意停歇

匆匆掠过的不仅仅是窗外的世界

……

最后，我们要听的是一首日文歌曲。梅艳芳、李健版本的旋律，都来自这首歌。这首歌由日本音乐人竹内玛利亚为歌手中森明菜所作，歌名叫做 駅（车站）。后来传至香港、大陆，被不同歌手演绎。在国内最广为流传的，应该是另一位日本歌手德永英明的版本。

来感受下。

听这首歌时，你脑海中是什么画面？