人間歌曲：萬水千山總是情｜粵語注音版

萬水千山總是情

莫說青山多障礙
風也急風也勁
白雲過山峰也可傳情
莫說水中多變幻
水也清水也靜
柔情似水愛共永
未怕罡風吹散了熱愛
萬水千山總是情
聚散也有天注定
不怨天不怨命
但求有山水共作證
莫說青山多障礙
風也急風也勁
白雲過山峰也可傳情
莫說水中多變幻
水也清水也靜
柔情似水愛共永
未怕罡風吹散了熱愛
萬水千山總是情
聚散也有天注定
不怨天不怨命
但求有山水共作證
但求有山水共作證

粤语词普通话解释：

1. 莫說：别说、不要说（“莫”是“不要”的意思，更书面化一点，口语中也常用）。
2. 障礙：障碍、阻碍（和普通话意思一致，指前进中的阻碍物）。
3. 急、勁：“急”指风势急促；“勁”指风势强劲、猛烈（形容风的状态）。
4. 傳情：传递情意（指白云飘过山峰，仿佛也在传递感情）。
5. 變幻：变化、变幻（指水中景象多样，不断变化）。
6. 愛共永：爱情共同长久（“共永”即“一同长久”，表达爱意永恒）。
7. 罡風：强烈的风、狂风（原指天空中的强风，这里泛指强劲的风）。
8. 熱愛：深切的爱（和普通话意思一致，指浓厚的感情）。
9. 聚散：相聚和分离（指人与人之间的相遇与分别）。
10. 天注定：由上天决定（认为事情的结果是命中注定的）。
11. 怨：埋怨、抱怨（对人或事表示不满）。
12. 作證：作证、做见证（指让山水来证明感情的真挚）。

歌词通过自然景象（青山、风、白云、水）表达无论外界有多少阻碍，真挚的感情总能跨越万水千山，聚散虽由天定，但爱意永恒，充满浪漫与豁达～

人间歌曲：富士山下｜粤语歌词注音版

#萬水千山總是情
#汪明荃经典歌曲
#粤语注音版歌词
#音乐爱好者必听
#经典粤语歌曲推荐
#邓伟雄填词作品
#汪明荃演唱歌曲