当前位置: 首页 音乐 冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||63.戴佛斯
冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||63.戴佛斯

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||63.戴佛斯

wang 音乐 评论0次 2026-02-24 2026-02-24
59
详情内容
冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||63.戴佛斯

这个王之光不断要祭品,牲畜显然不够满足,百姓也满足不了,非得要王室血脉。电视剧中,史坦尼斯连仅有的女儿也献祭出来,然而他终究没攻下临冬城,原著本要献祭劳勃之子,诅咒三王那是因为红袍女看到三王之死,借用艾德瑞克·风暴的血诅咒,实际她自己也难说三王之死可会成真,事后要烧艾德瑞克,不知是为自己还是为光之王,那个神灵太邪崇,就算耶和华也不要人祭,倒是厌恶迦南及周边国度人祭为恶魔的祭品!相比七神只需人献上蜡烛和祷词,七神还是仁兹得多嘛!

话说劳勃之子被戴佛斯和里斯的海盗带走,将来可能也会有故事唷!就像伊利里欧和瓦里斯拥有“小伊耿”,让小伊耿去迎娶丹妮莉丝一样。话说女袍女确实可能只是个工具,没有自己的意图。那两对就有了,戴佛斯纯粹是好意图。

边译边谈
好看+转发

他们的嗓门喊出紫色的暮色中盘旋上升的灰烬。“光之王啊!领吾侪走出至暗吧!用火焰充盈吾侪心灵,领吾侪踏上您光明之路吧!”

夜火在渐深的夜色中燃烧,犹如一头明亮的野兽,变幻的橙色光芒在院子投下长达二十英尺阴影。沿龙石岛城墙的石像鬼和怪物军团似乎跟着翻腾挪动。

戴佛斯在上方长廊拱窗眺望下方,但见梅莉珊卓举起双臂,仿佛要拥抱颤抖的火。“拉赫洛啊!”她清晰嘹亮地吟诵,“您是吾侪眼中之光、心灵之火,腹中之热!白昼温暖吾侪的太阳属于您,黑夜守护吾侪的群星属于您!”

“光之王啊,守护吾侪!长夜至暗,处处险恶!”赛丽丝王后领大家应唱,清瘦的脸庞充满狂热。史坦尼斯国王站她身边咬紧牙关,赤金王冠上尖刺随头一动微光一闪。他在他们中,但不是他们中一员!戴佛斯心想。希琳公主站在父母中间,脸颊和颈部灰色斑鳞在火光下近乎黑色。

“光之王啊,守护吾侪吧!”王后颂唱。国王凝视火焰,没跟其他人一起应和。戴佛斯不知他在火中看到什么。迫在眉睫的战争另一幕吗?或比较实际的事?

“拉赫洛啊,感谢您给吾侪生命,”梅莉珊卓颂唱,“拉赫洛啊,感谢您给吾侪白昼!”

“感谢您赐予温暖吾侪的太阳!”赛丽丝王后和其他信徒回应,“感谢您赐予守护吾侪的群星。感谢您赐予吾侪壁炉和火炬抵挡无情的黑暗。”在戴佛斯看来,应和吟唱声比前天晚少了些,橙光下狂热的面庞也少些。到明晚更少……或是更多?

亚赛尔·佛罗伦爵士嗓门像高音喇叭,粗桶胸和罗圈腿的他在人群中“鹤立鸡群”,夜火如同橙色的巨舌舔舐他脸庞。戴佛斯不知道事后亚赛尔爵士会不会感谢他,今晚我们所做很可能让他如愿成为国王之手。

梅莉珊卓高喊,“感谢您赐予吾侪史坦尼斯国王陛下!感谢您赐予他纯洁善良的火焰,感谢您赐予他正义之红剑,感谢您赐予他爱他的子民!拉赫洛啊,请您引导他,守护他吧!拉赫洛啊,请您赐予他讨伐敌人的力量吧!”

“赐予他力量吧!”赛丽丝王后、亚赛尔爵士、戴冯和其他人异口同唱,“赐予他勇气,赐予他智慧吧!”

修土们教导小时候的他向老妪祈祷智慧,向战士祈祷勇气,向铁匠祈祷力量。现在他向圣母祈祷,可爱的儿子戴冯在红袍女的魔神下得以周全。

“戴佛斯大人?该行动了,”安德鲁爵士轻轻碰他手肘,“大人?”

这头衔在他耳中仍是怪异,戴佛斯转身离开窗户。“对,该行动了。”史坦尼斯、梅莉珊卓及后党人土还要再祈祷一个小时或更久。红袍祭司每天日落时分燃起火堆,为即将结束一天感谢拉赫洛,请求他第二天再带回太阳驱逐长夜黑暗。走私者必须了解海潮,学会弄潮弄汐!那是他的生涯:走私者戴佛斯!伤残的手伸向喉咙的幸运符却摸了个寂寞。他垂下手加快步伐。

伙伴们紧随他身后。夜歌城的私生子一脸疹子破了相,却也有点骑士风度;杰拉德·高尔爵土身材魁梧,一头金发,直率豪爽;安德鲁·伊斯蒙爵士比旁人高一头,铲形的胡须,浓密的棕色眉毛。他们性情各异,都是善人!戴佛斯心想,但若今晚之事有所差池,全都难逃一死!

“圣火是活生生的生命,”当他求红袍女教他如何透过火焰瞥见未来,她如是解释,“它变化不定,改变不停……就像你试图读一本书,它的每个字都在舞蹈,要看清火中景象得需多年训练,才能目睹火焰中的形影,而且需要更多年才能分辨景象是未来或是过去。即便如此,也难有成效,非常难!你们日落国度之人不明白。”戴佛斯不依不饶追问亚赛尔爵士如何很快领悟其中诀窍,对此她只神秘一笑,“任何一只猫凝视火焰都会看到红色老鼠在嬉戏呀!”

他没对手下王党人土隐瞒这些话以及相关的一切。“红袍女可能洞悉到我们的意图哦!”他警告大家。

“宰了她便是,”“渔妇”琉斯怂恿道,“我熟悉一个伏击她的好地方,数人利剑伺候……”

“你会毁了我们所有人,”戴佛斯道,“克礼森学士想除她时她立刻知道了,我猜她是从火焰里看见的。依我看她对于自身受威胁的感知倒够灵敏,显然无法知晓所有事。若我们不理她,或许可以躲过她的注意。”

“偷偷摸摸地躲可不荣誉哟,”符山城的崔斯顿爵士反对。冈瑟伯爵进梅莉珊卓火堆前一直为桑格拉斯家效劳。

“被焚就大荣特誉啦?”戴佛斯反过来问他。“你目睹过桑格拉斯大人之死,还想步他后尘吗?我当下不要荣誉感之人,只要走私者,你

们同不同意?”

他们同意!诸神保佑,他们都同意!

当戴佛斯破门而入,派洛斯学土在教艾德瑞克·风暴做算术。安德鲁爵士紧跟在后,余人留守楼梯和地窖之门。学士停课了,“今天到此为止,艾德瑞克。”

男孩对闯入者迷惑不解。“戴佛斯大人,安德鲁爵士。我们在做算术咧。”

安德鲁爵士微微一笑,“老弟,我在你这个年纪时讨厌算术唷。”

“我虽对它不太感冒,我最喜欢历史。历史书里满是故事。”

“艾德瑞克,”派洛斯学士道,“快去拿斗篷。你得跟戴佛斯大人一起走。”

“我要走?”艾德瑞克站起身,“上哪呢?”他倔强地抿嘴,“我不会向光之王祈祷。我跟我父亲一样是战士的信徒。”

“我们明白,”戴佛斯道,“来吧,小子,时间耽搁不得。”

艾德瑞克披上一件带兜帽未染色的羊毛厚斗篷。派洛斯学士帮他系紧,拉起兜帽遮住他脸。“学士,你跟我们一起吗?”男孩问。

“不。”派洛斯摸了摸脖子上许多种金属串成的颈链。“我的岗位在龙石岛。快跟戴佛斯大人走吧,照他说的办。记住他是国王之手,我教过你国王之手是什么吗?”

“代表国王发号施令。”

年轻的学士微微一笑,“正是。快走吧!”

戴佛斯一直不大信任派洛斯,或许是怨恨他取代了老克礼森位置,当下却十二分敬佩这人的勇气。他很可能为此也会送命呐!

学士房外,杰拉德·高尔爵士待在楼梯。艾德瑞克·风暴好奇地看着他,下楼时他开口了,“戴佛斯大人,我们究竟去哪?”

“海上一艘船等您。”

男孩戛然止步,“一艘船?”

“萨拉多·桑恩的一艘船。萨拉是我好朋友。”

“我会陪你,老弟,”安德鲁爵士向他保证,“无须害怕。”

“我才不怕,”艾德瑞克恼怒道,“只是……希琳也会来吗?”

“不,”戴佛斯道,“公主得留父母身边。”

“我得去见她,”艾德瑞克解释,“向她道别,不然她会伤心。”

若她眼睁睁看你被烧会更伤心!“没时间了,”戴佛斯道,“我会告诉公主您想念她,待到达目的地您可以给她写信呀!”

男孩皱了皱眉,“你肯定我必须走吗?叔叔为何送我离开龙石岛?我惹他不满吗?我不是故意的。”他又一副固执的表情。“我要见叔叔。我要见史坦尼斯国王。”

安德鲁爵土和杰拉德爵士互使眼色。“没时间见陛下了,老弟。”安德鲁爵士道。

“我要见他!”艾德瑞克加大嗓门坚持。

“他不想见你!”戴佛斯必须说些让孩子离开的话。“我是他首相,代他下达命令。非得要我禀报国王你不肯遵他的令吗?你知道那会让他多生气吗?你见过你叔叔生气吗?”他摘下手套露出四根被削去一截手指,“我见过喽!”

这是谎言!史坦尼斯·拜拉席恩削掉洋葱骑士手指时,丝毫没生气,只有铁一样的正义。那时艾德瑞克·风暴还没出生,不可能知道那件事。威胁取得期望的效果,“他不该那样啊!”男孩总算让戴佛斯牵他走下楼梯。

夜歌城的私生子在地窖门口加入队伍。他们急匆匆穿越阴暗的庭院

,走下冰龙石尾构成的楼梯。“渔妇”琉斯和欧麦·布莱伯利等在边门,两名守卫被绑脚旁。“小舟呢?”戴佛斯问他们。

“在那,”琉斯道,“四个桨手。大船泊于陆岬前一点,名叫‘疯狂普兰多斯号’。”

戴佛斯暗自窃笑。以疯子命名的船,嗯,挺合适呀!萨拉富有海盗的黑色幽默禀性嘛。

他单膝跪在艾德瑞克·风暴面前。“我得离开了,”他说,“小舟在等着载您上外海大船扬帆启航咧。不论发生什么,您是劳勃之子,我知道您会勇敢面对一切。”

“我会的。只是……”男孩犹豫道。

“把这当做一次冒险,大人,”戴佛斯试图令语气硬朗并愉快,“开始您了不起的冒险,愿战士守护您!”

“愿天父赐予您公正审判,戴佛斯大人。”男孩与他老表安德鲁爵士结伴出边门,余人紧跟随后,唯有夜歌城的私生子留下来。愿天父赐予我公正审判!戴佛斯可怜兮兮地想,我要面临的是国王的审判啊。

“这两位咋办?”守卫罗兰德爵关门插上闩问。

“拖去地窖,”戴佛斯道,“等艾德瑞克安全上路给他们松绑。”

私生子略略点头。多说无益,简单部分完成了。戴佛斯戴好手套暗暗希望没失去幸运符,有那袋指骨挂在脖子上他更勇敢感觉也更好。他截去指尖的手指拂过稀疏的棕发,寻思该不该先理发,面对国王的时他得像模像样。

龙石岛从未如此般黑暗恐怖。他缓慢的脚步声在黑色的墙壁和龙像间回响。愿石中魔龙永远不要醒吧!石鼓塔高耸眼前,他走近时门时守卫连忙放枪放行。不为洋葱骑士而是为国王之手吧!至少戴佛斯进门时还是首相,不知出来会变成什么?如果我出得来……

楼梯似乎较以前更长更陡,或许只因他累了。圣母啊,我不是当首相的料啊!他爬得太快太高,此等高处空气稀薄得难以呼吸啊!孩童时他梦想富有,但那是久远前的事,长大成熟后只想几亩良田,一栋养老的屋宅,儿子们活得更好。“瞎眼杂种”曾告诉他,聪明的走私者不会自不量力,也不要成为关注点。几亩良地,一栋木宅,爵士称号,

我早该满足!若能活过今晚,他要戴冯航回风怒角家中温柔的玛瑞亚身边。我们一起悼念四个死去的儿子,把活着的抚养成人,绝口不再提国王之事。

戴佛斯进门,图桌厅一片黑暗,空无一人:国王大概跟梅莉珊卓和后党人士在夜火边。他跪下生起炉火,逐出圆形房间内寒气,把阴影赶回角落。接着他绕房依次走到每扇窗前,拉起厚重的天鹅绒窗帘,打开木窗户。风夹杂着浓郁的海盐味吹进来,牵动他朴素的棕色披风。

他到北窗边倚窗吸一口夜晚冰冷的空气,希望瞥到“疯狂普兰多号”扬帆出行,但目力所及,大海一片黑暗与空旷。它航走了吗?他只能祈祷船只载着男孩离开。一轮半月在稀疏云层里进进出出,戴佛斯看得见熟悉的群星:“战舰座”航往西方,“老妪之灯座”乃四颗明星围住一片金色光晕,乌云遮住“冰龙座”泰半,除了那颗标志正北方向的明亮蓝星“龙眼”。这些属于走私者的星星,是我的老朋友,戴佛斯希望这是吉兆。

当他视线从天空转向城墙,感觉就不吉了。夜火照耀下,那些石龙之翅投下许多巨大的黑影。他竭力说服自己,它们不过是雕塑,冷冰冰的没有生命。这里曾属于他们,属于魔龙和龙王,属于坦格利安家族的交椅!坦格利安家族有着古瓦雷利亚血统……

风叹息着刮过房间,壁炉里火焰呼呼盘旋,木柴噼啪作响,迸洒火星。戴佛斯离开窗口,影子先于他前,如同纤长的利剑落在绘彩桌上。他站着等了许久。终于听到他们上楼靴踏石阶梯声,国王人未到声先至。“……没三个。”国王道。

“就是三个!”梅莉珊卓的回答传来,“我向您发誓,陛下,我看到他的死,听到他母亲的哀嚎。”

“通过夜火嘛。”史坦尼斯和梅莉珊卓一起进门。“火焰尽玩花招。什么现在,什么将来,什么或许。你无法肯定地告诉我……”

“陛下。”戴佛斯踱步上前,“梅莉珊卓女士所见属实实。您侄儿乔佛里死了。”

即便国王对他候在绘彩桌边大吃一惊,也没惊形于色。“戴佛斯大人,”他说,“我好多年都以为他是我侄儿,但他不是。”

“他是在自己婚宴上被噎死,”戴佛斯道,“也可能遭人下毒了。”

“他是第三个。”梅莉珊卓道。

“我会数数,女人。”史坦尼斯沿桌踱过旧镇与青亭岛,直上盾牌列岛和曼德河口。“看来婚礼比战场更危险啰!谁投的毒?有消息吗?”

“据说是他舅舅小恶魔。”

史坦尼斯咬牙切齿,“危险的家伙,我在黑水河见识过啦。消息由谁通报?”

“里斯人仍在君临城内做生意。萨拉多·桑恩没理由对我撒谎。”

“我猜也是。”国王的手指拂过桌面。“乔佛里……我记得,城堡这儿厨房里有只猫……厨子惯常拿残羹剩饭和鱼头喂它,其中一位以为他想要一只猫,便告诉那小鬼它怀有小猫。乔佛里用匕首把那可怜的动物开膛破肚看是否属实。果然有小猫崽,他拿它们跟父亲炫耀,劳勃差点把他给揍死。”国王摘下王冠放到桌上。“是侏儒还是水蛭下的毒,

这个杀手于国有利嘛。现在他们该派人来‘迎’我啦!”

“不会,”梅莉珊卓道,“乔佛里有个弟弟。”

“托曼。”国王不情愿说出名字。

“他们会给托曼加冕,以他之名统治王国。”

史坦尼斯握紧拳头。“托曼比乔佛里温顺,但同样出自乱伦,又一只成长中的怪物,又一条寄生王国上的水蛭。时间所剩无几,维斯特洛需要成人来治理,孩子哪成?”

梅莉珊卓挪近他,“拯救他们吧,陛下,让我唤醒石中魔龙。咒三个死了三个,把那男孩给我。”

“艾德瑞克·风暴。”戴佛斯道。

史坦尼斯怒气冲冲地转过身。“我知道他名字。省省吧!我跟你一样不喜欢这样,但我必须向国家负责。我的职责……”他转向梅莉珊卓,“你发誓没有其他方法?以你的性命起誓,如果撒谎你会生不如死!”

“您要担起五千年前预言中要抵御远古异神大任。红色彗星是您的信使,您是预言中的王子,如果您失败,整个世界会随您一起完蛋。”梅莉珊卓挪向他,红唇开开合合,喉大红宝石悸动不停。“给我那男孩,”她喃喃道,“我会使您的王国完璧归赵!”

“办不到,”戴佛斯道,“艾德瑞克·风暴走了。”

“走了?”史坦尼斯转身,“你所谓‘走了’是为何意?”

“他搭乘一条里斯战舰安全地扬帆出海了。”戴佛斯捕捉到梅莉珊卓苍白的心形脸蛋上沮丧和不安一闪而过。她终究没看到这一幕嘛!

国王的双眸如深蓝色的淤瘢嵌在凹陷的眼窝,“私生子在未经我准许被带离出龙石岛吗?你说被一艘里斯战舰?如果里斯海盗以为可用这孩子索我钱财——”

“您的首相干的好事,陛下。”梅莉珊卓心照不宣瞥了眼戴佛斯,“你得拦他回来,大人,去呀!”

“那男孩我掌握不了啦,”戴佛斯道,“你也掌握不了,女士。”

她的红眼眸令他局促不安,“我本该让你烂在黑暗中,爵土,你知道自己干了什么?”

“尽职呀。”

“有人可能称之为叛国。”史坦尼斯踱到窗边凝视夜晚。他在搜那艘船吗?“我把你从贱民中提拔出来,戴佛斯,”国王的话音中疲倦甚于愤怒,“难道忠诚就可望不可及吗?”

“我的四个儿子在黑水河为您战死,我本人也差点阵亡。我对您的忠诚始终不渝。”即将的说辞戴佛斯·席渥斯深思熟虑了好久,他的性命有赖于此。“陛下,您让我发誓给您忠诚谏言以及灵活办事,保护您的国家和子民,惩罚您的敌人。艾德瑞克·风暴不是您的子民吗?不是我发誓要保护之人其一吗?我信守誓言,怎能称为叛国呢?”

史坦尼斯再度咬紧牙齿,“我从未求过这顶王冠,黄金戴在头上冰冷沉重,但只要我一天是国王就有责任……假如我必须把一个孩子献祭给火焰,以拯救千百万人民免遭黑暗笼罩……牺牲……何其为难啊!戴佛斯,不然不算真正的牺牲。女士,给他解释解释吧。”

梅莉珊卓道,“亚梭尔·亚亥用爱妻的心血给‘光明使者’淬火。一个拥有千头奶牛的人,把其中一头献给神灵不算什么,但献出仅有奶牛……”

“她讲的是奶牛,”戴佛斯告诫国王,“我说的是人,你女儿的朋友,你兄长之子。”

“国王之子,血管里有王血之力。”梅莉珊卓喉头的大红宝石像红色的星星一样闪耀。“你以为救了那孩子,洋葱骑士?纵然他躲到天涯海角,当长夜降临,艾德瑞克·风暴仍将和其他人一起死去。黑暗与严寒将笼罩整个世界,连你自己的儿子们也难逃一死!你搞砸了不懂的伟业!”

“我不懂的事多着呢,”戴佛斯承认,“此外,我不会不懂装懂。我懂大洋与河流,懂得海岸的走向,懂得哪里有礁石与浅滩,懂得哪里有隐密海湾。我也懂得国王保护子民,不然算不上国王。”

史坦尼斯脸色一沉,“你当面嘲笑我吗?我得从一个洋葱走私者那里学习王道吗?”

戴佛斯深深跪下,“若我犯法就取我脑袋吧,我生忠诚于您,死亦忠诚于您!可请您听我把话说完吧,看在我带给您的洋葱的份上,看在被您削下手指的份上。”

史坦尼斯‘光明使者’滑出剑鞘,房间光亮通明。“但说无妨,别拖延时间!”国王脖子上肌肉像绳索一样凸起。

戴佛斯从斗篷里摸出那张皱巴巴的羊皮纸。它薄脆不堪,却是他仅有的护盾。“国王之手应该能读会写,所以我求派洛斯学士教我。”他将纸摊平在膝,在魔剑的光亮下开始读信。

< 
  PAST · 往期回顾  
 >
冰与火之歌||第二卷||列王的纷争||70.布兰
冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||序章
冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||1.詹姆
冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||2.凯特琳

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||3.艾莉亚

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||4.提利昂

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||5.戴佛斯

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||6.珊莎

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||7.琼恩

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||8.丹妮莉丝

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||9.布兰

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||10.戴佛斯

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||11.詹姆

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||12.提利昂

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||13.艾莉亚

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||14.凯特琳

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||15.琼恩

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||16.珊莎

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||17.艾莉亚

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||18.山姆威尔

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||19.提利昂

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||20.凯特琳

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||21.詹姆

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||22.艾莉亚

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||23.丹妮莉丝

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||24.布兰

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||25.戴佛斯

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||26.琼恩

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||27.丹妮莉丝

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||28.珊莎

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||29.艾莉亚

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||30.琼恩

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||31.詹姆

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||32.提利昂

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||33.山姆威尔

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||34.艾莉亚

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||35.凯特琳

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||36.戴佛斯

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||37.詹姆

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||38.提利昂

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||39.艾莉亚

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||40.布兰

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||41.琼恩

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||42.丹妮莉丝

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||43.艾莉亚

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||44.詹姆

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||45.凯特琳

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||46.山姆威尔

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||47.艾莉亚

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||48.琼恩

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||49.凯特琳

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||50.艾莉亚

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||51.凯特琳

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||52.艾莉亚

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||53.提利昂

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||54.戴佛斯

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||55.琼恩

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||56.布兰

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||57.丹妮莉丝

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||58.提利昂

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||59.珊莎

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||60.提利昂

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||61.珊莎

冰与火之歌||第三卷·冰雨的风暴||62.詹姆

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。

猜您喜欢坚持每天更新,让您每天都有新鲜的资源下载

原创歌曲《爱咋咋地》

原创歌曲《爱咋咋地》

原创歌曲《爱咋咋地》《爱咋咋地》是一张轻松幽默、充满个性态度的流行专辑,以当代年轻人的生活...

15免费
3资源个数(个)
3本月更新(个)
3本周更新(个)
2今日更新(个)