学生作品//英文歌曲

//Lemon Tree

Hello, everyone! My Chinese name is Tu Xuanhe, and I’m from Grade 5 Class 3 in Rui’an Sunshine Primary School.

I'm outgoing and humorous, and I always make my friends laugh. I have lots of hobbies: traveling to explore new places, tasting all kinds of yummy food, and best of all, singing English songs.

Before, I was shy. Luckily, my mom gave me a lot of encouragement—she told me to sing bravely and speak English loudly to build up my confidence. Thanks to singing English songs, I’ve not only improved my English skills, but also learned a lot about the interesting customs and cultures behind those songs. Now, I love using English every day, and it makes my days so much fun!

Lemon Tree

I'm sitting here in a boring room.

我坐在这空荡荡的房间里。

It's just another rainy Sunday afternoon.

又是一个阴雨绵绵的周日午后。

I'm wasting my time, I got nothing to do.

我虚度着光阴，无事可做。

I'm hanging around, I'm waiting for you.

我四处徘徊，等你出现。

But nothing ever happens, and I wonder.

但什么都没发生，我很纳闷。

I'm driving around in my car.

我开着车四处闲逛。

I'm driving too fast, I'm driving too far.

开得飞快，开了很远。

I'd like to change my point of view.

我想换个角度看世界。

I feel so lonely, I'm waiting for you.

我感觉好孤单，等你出现。

But nothing ever happens, and I wonder.

但什么都没发生，我很纳闷。

I wonder how, I wonder why.

我想知道为什么，想知道怎么会这样。

Yesterday you told me about the blue, blue sky.

昨天你还跟我说那片蔚蓝的天空。

And all that I can see is just a yellow lemon tree.

但我眼前只有一棵黄色的柠檬树。

I'm turning my head up and down.

我上下转动着头。

I'm turning, turning, turning, turning, turning around.

转啊转啊转啊转，不停打转。

And all that I can see is just another lemon tree.

我看到的只是又一棵柠檬树。

Sing: Da, da da da, de da da.

唱：哒，哒哒哒，嘀哒哒。

Da da da da, de da da.

哒哒哒哒，嘀哒哒。

Da da de de da.

哒哒嘀嘀哒。