Halo semua, saya Xiu Wei ，Senang bertemu bengan Anda lagi.
Hari ini saya melihat video yang lucu, tidak hanya kontennya menggemaskan, saya juga sangat suka lagu di dalamnya yang berjudul "Si Kekasih Hati". Lirik, komposisi, aransemen, dan vokal semuanya oleh: Ma Jiantao.
歌词
《心肝宝贝》/《Si Kekasih Hati》
Lirik asli: Ma Jiantao
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia
（第一段/Verse 1）
你是我的心肝/Kaulah kekasih hatiku
你是我的宝贝/Kaulah permata jiwaku
掏了心掏了肺/Kuberikan jiwa dan raga
一生一世伴你飞/Mendampingimu sepanjang masa
你是我的挂牵/Kaulah kerinduanku
你是我的执念/Kaulah hasratku yang dalam
感谢地感谢天/Bersyukur pada bumi dan langit
把你赐给我身边/Kau hadir di sisiku
（第二段/Verse 2）
每天睁开双眼/Setiap bangun di pagi hari
就是把你想念/Segera kaulah yang kurindu
每天吃饭时间/Saat makan pun di setiap waktu
还是把你思念/Masih kaulah yang kukenang
每天睡觉时间 跟你说声晚安/Sebelum tidur kusampaikan selamat malam
内心被你填满/Hatiku penuh olehmu
期待梦里相见/Berharap bertemu dalam mimpi
（副歌/Chorus）
你是我的心肝/Kaulah kekasih hatiku
你是我的宝贝/Kaulah permata jiwaku
掏了心掏了肺/Kuberikan jiwa dan raga
一生一世伴你飞/Mendampingimu sepanjang masa
你是我的挂牵/Kaulah kerinduanku
你是我的执念/Kaulah hasratku yang dalam
感谢地感谢天/Bersyukur pada bumi dan langit
把你赐给我身边/Kau hadir di sisiku
你是我的心肝/Kaulah kekasih hatiku
你是我的宝贝/Kaulah permata jiwaku
掏了心掏了肺/Kuberikan jiwa dan raga
一生一世伴你飞/Mendampingimu sepanjang masa
你是我的挂牵/Kaulah kerinduanku
你是我的执念/Kaulah hasratku yang dalam
感谢地感谢天/Bersyukur pada bumi dan langit
把你赐给我身边/Kau hadir di sisiku
Sangat disayangkan, saya tidak bisa menerjemahkan "rima" dalam lirik lagu Mandarin ini. Namun, melihat layar penuh komentar penonton yang dipenuhi kerinduan, kenangan, atau kerinduan akan cinta, sungguh sulit untuk tidak merasa terharu.
关注、点赞、收藏、转发
大家晚安！
Selamat malam, semuanya!
