经典歌曲《时刻想念你》-夜雨聆风资源网

经典歌曲《时刻想念你》

1934年一首名为The Very Thought of You（时刻想念你）问世，此后这首歌便成为爵士标准曲，也就是经典曲目。有趣的是这首歌在所有的演出中，九成以上都是以歌唱方式演绎，很少以器乐方式演奏。我查了一下自己收藏的唱片中也是如此状况，只有一张唱片中以完整的方式器乐演奏，另外一张唱片中Lester Young用萨克斯以歌曲联奏方式演绎了这首歌，其余都是歌唱。

我最早听到这首歌应该是上世纪80年代初观摩内参片《卡萨布兰卡》，出现在该片酒吧内演奏的乐队版。由于当时根本不熟悉这首歌，也就没有一点印象。直至后来在电台中听了Nat King Cole与Ella Fitzgerald演唱版本，熟悉了这首歌，重新观摩影片《卡萨布兰卡》，才发现背景音乐中有这首歌。而我最早拥有着首歌的唱片是在上世纪九十年代，也就是Nat King Cole与Ella Fitzgerald的CDs。

The Very Thought of You

(I don't need your photograph to keep on my bed

Your picture is always in my head

I don't need your potrait dear to call you to mind

For sleeping or waking they are fine )

The very thought of you

And I forget to do

The little ordinary things

That everyone ougth to do

I'm living in a kind of daydream

I'm happy as a king(queen)

And foolish though it may seem

To me that's everything

The mere idea of you

The longing here for you

You'll never know how slow

The moments go till I'm near to you

I see your face in every flower

And your eyes in stars above

It's just thought of you

The very thought of you

My love

中文大意：

时刻想念你

（我不必在床头放你的照片

你的形象印在我脑海中

不需要用你的肖像唤醒我

无论在睡梦中还是醒着的时候）

时刻想念你

我已经忘了做

一切平常的事

任何人都能做的事

我生活在白日梦里

高兴得如同像个国王（女王）

看上去似乎很傻

对我来说这是一切

对你仅有的想法

盼望在此等你

你不会知道

靠近你之前时光有多慢

我在每一朵花上看见你

你的明眸如天上星星

就是想念你

时刻想念你

我的爱人

据《爵士乐标准曲曲库导读》一书描述，这首The Very Thought of You，1958年Nat King Cole录音版本发行，出现了很多其他爵士歌手纷纷演绎这首歌的局面。其时Nat King Cole的演绎风格已从爵士乐手向着流行歌手靠拢，也是后来被爵士评论家与爵士乐迷所诟病的。但不管如何，他演绎这首歌还是非常令人感动的，把一个恋爱中的人演绎的活灵活现。

1962年Ella Fitzgerald则以摇摆舞曲方式演绎了这首The Very Thought of You, 体现出恋爱中少女那种既紧张又俏皮的感觉，整首歌灵动活泼。

1963年另一位爵士天后Sarah Vaughan录制了这首The Very Thought of You，她用蓝调方式来演绎，歌声中带着些许的忧伤，情感真挚丰富。也是我收藏的版本中，唯一一个有前面四句歌词的版本。

还有一个女歌手的版本，就是命运多舛的Connie Francis演唱的，由于收藏的CD是她的合集，没有标明她演唱这首The Very Thought of You具体录音时间，估计是她被救出疯人院后复出时期的录音。她的演绎带有一股哀伤的情调，体现出一个渴望爱的少女情怀。

2001年华纳唱片公司出版了Nat King Cole的女儿，Natalie Cole的情歌合集CD。这张CD中收录了她1991年录制的这首The Very Thought of You。她的嗓音偏高，说真的不太适合唱爵士歌曲。也许是借着父亲的光，她的唱片销量还算可以的。话说回来有些歌曲还是演绎的很不错，包括这首The Very Thought of You。

2002年英国摇滚巨星、著名的烟熏嗓Rod Stewart，在J唱片公司录制了一张标题为It Had To Be You，副标题为The Great American Songbook专辑，其中收录了这首The Very Thought of You。这个副标题《美国著名歌曲集》，即美国爵士歌曲标准歌曲集。原本摇滚巨星唱爵士，只想玩票试试水，没想到这张CD大卖，结果接连出版了五张《美国著名歌曲集》，都获得一致好评。这个版本中，Rod Stewart用节奏布鲁斯风格来演绎，真心不错！

2008年环球集团下的Decca音乐集团，录制了美国当年被评为全球最美男子之一的小号演奏家Chris Botti名为Italia的专辑。这张专辑中收录他演奏的这首The Very Thought of You，不过这个不是纯器乐版本，他联袂了当时在美国赢得一定声誉的爵士女歌手Paula Cole共同演绎这首歌。Chris Botti的小号有着Chet Baker那样的cool jazz样子，而Paula Cole则缓缓悠长的音调来配合。

我收藏的唯一一个纯器乐完整演奏这首The Very Thought of You，宝丽金集团1998年出版，由美国著名爵士贝斯手Charlie Haden与爵士钢琴家Kenny Barron联袂，于1996年9月20-22日，在纽约城铱粒剧院实况录音剪辑CD，这张CD后来出版了黑胶唱片。整张专辑非常精彩，这首The Very Thought of You是专辑的压轴曲，共演奏了近11分钟。两位大师用布鲁斯与cool jazz风格演绎，宁静抒情又浪漫无比。

著名爵士唱片公司Blue Note几乎不签约人声艺人，凡是都会有例外，他们签约了美国现在来说是中生代女歌手，当年是新晋歌手Cassandra Wilson。1998年该公司出版她的专辑Loverly中，收入了这首The Very Thought of You。这个版本中歌手浑厚的女声，在只有贝斯的伴奏下，演绎的从从容容，声音扎实而饱满，实在是今年来最出色的演绎之一。这个版本也被《爵士标准曲曲库导读》例为推荐版本，她的这个Loverly专辑，获得2009年格莱美最佳人声爵士专辑大奖。（因本人收藏的这个专辑是黑胶，故无法上传音频。）