歌曲：

Oh, do you know the muffin man

哦，你认识那个松饼师傅吗

The muffin man, the muffin man

松饼师傅，松饼师傅

Oh, do you know the muffin man

哦，你认识那个松饼师傅吗

Who lives on Drury Lane

那个住在德鲁里巷的人

Oh, yes, I know the muffin man

哦，是的，我认识那个松饼师傅

The muffin man, the muffin man

松饼师傅，松饼师傅

Oh, yes, I know the muffin man

哦，是的，我认识那个松饼师傅

Who lives on Drury Lane

那个住在德鲁里巷的人

Oh, do you know the ice cream man

哦，你认识那个卖冰淇淋的人吗

The ice cream man, the ice cream man

卖冰淇淋的人，卖冰淇淋的人

Oh, do you know the ice cream man

哦，你认识那个卖冰淇淋的人吗

Who lives on Drury Lane

那个住在德鲁里巷的人

Oh, yes, I know the ice cream man

哦，是的，我认识那个卖冰淇淋的人

The ice cream man, the ice cream man

卖冰淇淋的人，卖冰淇淋的人

Oh, yes, I know the ice cream man

哦，是的，我认识那个卖冰淇淋的人

Who lives on Drury Lane

那个住在德鲁里巷的人

Oh, do you know the policeman

哦，你认识那个警察吗

The policeman, the policeman

警察，警察

Oh, do you know the policeman

哦，你认识那个警察吗

Who lives on Drury Lane

那个住在德鲁里巷的人

Oh, yes, I know the policeman

哦，是的，我认识那个警察

The policeman, the policeman

警察，警察

Oh, yes, I know the policeman

哦，是的，我认识那个警察

Who lives on Drury Lane

那个住在德鲁里巷的人

Oh, do you know the fireman

哦，你认识那个消防员吗

The fireman, the fireman

消防员，消防员

Oh, do you know the fireman

哦，你认识那个消防员吗

Who lives on Drury Lane

那个住在德鲁里巷的人

Oh, yes, I know the fireman

哦，是的，我认识那个消防员

The fireman, the fireman

消防员，消防员

Oh, yes, I know the fireman

哦，是的，我认识那个消防员

Who lives on Drury Lane

那个住在德鲁里巷的人

Oh, do you know the postman

哦，你认识那个邮递员吗

The postman, the postman

邮递员，邮递员

Oh, do you know the postman

哦，你认识那个邮递员吗

Who lives on Drury Lane

那个住在德鲁里巷的人

Oh, yes, I know the postman

哦，是的，我认识那个邮递员

The postman, the postman

邮递员，邮递员

Oh, yes, I know the postman

哦，是的，我认识那个邮递员

Who lives on Drury Lane

那个住在德鲁里巷的人

Oh, do you know the muffin man

哦，你认识那个松饼师傅吗

The muffin man, the muffin man

松饼师傅，松饼师傅

Oh, do you know the muffin man

哦，你认识那个松饼师傅吗

Who lives on Drury Lane

那个住在德鲁里巷的人

Oh, yes, I know the muffin man

哦，是的，我认识那个松饼师傅

The muffin man, the muffin man

松饼师傅，松饼师傅

Oh, yes, I know the muffin man

哦，是的，我认识那个松饼师傅

Who lives on Drury Lane

那个住在德鲁里巷的人

重点词汇：

muffin /ˈmʌfɪn/ 松饼

man /mæn/ 男人，人

live /lɪv/ 居住

know /nəʊ/ 认识，知道

lane /leɪn/ 小巷，街道

歌词：

My teddy bear has two eyes, two eyes, two eyes

我的泰迪熊有两只眼睛，两只眼睛，两只眼睛

My teddy bear has two eyes

我的泰迪熊有两只眼睛

I love my teddy bear

我爱我的泰迪熊

My teddy bear has one nose, one nose, one nose

我的泰迪熊有一个鼻子，一个鼻子，一个鼻子

My teddy bear has one nose

我的泰迪熊有一个鼻子

I love my teddy bear

我爱我的泰迪熊

My teddy bear has two ears, two ears, two ears

我的泰迪熊有两只耳朵，两只耳朵，两只耳朵

My teddy bear has two ears

我的泰迪熊有两只耳朵

I love my teddy bear

我爱我的泰迪熊

My teddy bear has two arms, two arms, two arms

我的泰迪熊有两只手臂，两只手臂，两只手臂

My teddy bear has two arms

我的泰迪熊有两只手臂

I love my teddy bear

我爱我的泰迪熊

My teddy bear has two legs, two legs, two legs

我的泰迪熊有两条腿，两条腿，两条腿

My teddy bear has two legs

我的泰迪熊有两条腿

I love my teddy bear

我爱我的泰迪熊

My teddy bear has four paws, four paws, four paws

我的泰迪熊有四只爪子，四只爪子，四只爪子

My teddy bear has four paws

我的泰迪熊有四只爪子

I love my teddy bear

我爱我的泰迪熊

重点词汇：

teddy /ˈtedi/ 泰迪

bear /beə(r)/ 熊

eye /aɪ/ 眼睛

nose /nəʊz/ 鼻子

ear /ɪə(r)/ 耳朵

歌词：

Hey you, boo! Did you hear that sound

嘿，你呀，嘘！你听到那声音了吗

Is it a monster that I've found

那是我发现的怪物吗

There are no monsters who live in our home

我们家里没有住着怪物哦

There's only me and my family

这里只有我和我的家人

Who live in our home, 'cause

住在我们家里呀，因为

There are no monsters that live here

这里根本就没有怪物

Hey you, boo! Did you hear that sound

嘿，你呀，嘘！你听到那声音了吗

Is it a monster that I've found

那是我发现的怪物吗

There are no monsters who live in our home

我们家里没有住着怪物哦

There's only me and my family

这里只有我和我的家人

Who live in our home, 'cause

住在我们家里呀，因为

There are no monsters that live here

这里根本就没有怪物

Hey you, boo! Did you see that there

嘿，你呀，嘘！你看到那边那个了吗

Is it a monster standing over there

是有只怪物站在那边吗

There are no monsters who live in our home

我们家里没有住着怪物哦

There's only me and my family

这里只有我和我的家人

Who live in our home, 'cause

住在我们家里呀，因为

There are no monsters that live here

这里根本就没有怪物

Hey you, boo! Did you see that there

嘿，你呀，嘘！你看到那边那个了吗

Is it a monster standing over there

是有只怪物站在那边吗

There are no monsters who live in our home

我们家里没有住着怪物哦

There's only me and my family

这里只有我和我的家人

Who live in our home, 'cause

住在我们家里呀，因为

There are no monsters that live here

这里根本就没有怪物

重点词汇：

monster /ˈmɒnstə(r)/ 怪物

hear /hɪə(r)/ 听见

see /siː/ 看见

family /ˈfæməli/ 家人

home /həʊm/ 家

歌词：

All aboard the number train

大家都登上数字小火车吧

Chugging down the track

火车沿着轨道哐当哐当向前开

Zero, one, two, three, four

零，一，二，三，四

Five, six, seven, eight, nine

五，六，七，八，九

Ten, eleven, twelve, thirteen

十，十一，十二，十三

Fourteen, fifteen, sixteen, seventeen

十四，十五，十六，十七

Eighteen, nineteen, twenty

十八，十九，二十

Let's count them once again

让我们再数一遍

Zero, one, two, three, four

零，一，二，三，四

Five, six, seven, eight, nine

五，六，七，八，九

Ten, eleven, twelve, thirteen

十，十一，十二，十三

Fourteen, fifteen, sixteen, seventeen

十四，十五，十六，十七

Eighteen, nineteen, twenty

十八，十九，二十

We love the number train

我们爱这列数字小火车

Choo-choo, off we go

呜呜，我们出发啦

重点词汇：

number /ˈnʌmbə(r)/ 数字

train /treɪn/ 火车

zero /ˈzɪərəʊ/ 零

twenty /ˈtwenti/ 二十

count /kaʊnt/ 数数

歌词：

Old King Cole was a merry old soul

老国王科尔是个快乐的老头儿

And a merry old soul was he

这个快乐的老头儿就是他

He called for his pipe

他让人拿来他的烟斗

And he called for his bowl

还让人拿来他的酒碗

And he called for his fiddlers three

又找来三位小提琴手

Every fiddler had a fiddle

每位小提琴手都有一把小提琴

And a very fine fiddle had he

一把音色超棒的小提琴

Tweedle dee, tweedle dee

嘀嘀嗒，嘀嘀嗒

Went the fiddlers three

三位琴手奏响乐曲

Oh there's none so rare

啊，世上无人能比

As can compare

无人能及这般惬意

With King Cole and his fiddlers three

老国王科尔和他的三位小提琴手

Old King Cole was a merry old soul

老国王科尔是个快乐的老头儿

And a merry old soul was he

这个快乐的老头儿就是他

He called for his pipe

他让人拿来他的烟斗

And he called for his bowl

还让人拿来他的酒碗

And he called for his fiddlers three

又找来三位小提琴手

Tweedle dee, tweedle dee

嘀嘀嗒，嘀嘀嗒

We will be so merry

我们会一直这般欢喜

重点词汇：

merry /ˈmeri/ 快乐的

pipe /paɪp/ 烟斗

bowl /bəʊl/ 碗

fiddler /ˈfɪdlə(r)/ 小提琴手

fiddle /ˈfɪdl/ 小提琴