一起学唱10首超好听、超经典的英文歌曲(附词曲及翻译)

1. 《right here waiting》此情可待

Oceans apart day after day

远隔重洋，日复一日

And I slowly go insane

我渐渐陷入痴狂

I hear your voice on the line

电话那头传来你的声音

But it doesn't stop the pain

却止不住思念的苦楚

If I see you next to never

若此生再难相见

How can we say forever

又怎能承诺永远

Wherever you go

无论你身在何方

Whatever you do

无论你在做什么

I will be right here waiting for you

我都会在此为你守候

Whatever it takes

无论要付出多少代价

Or how my heart breaks

无论我多么心碎欲裂

I will be right here waiting for you

我都会在此为你守候

I took for granted all the times

我曾以为那些时光理所当然

That I thought would last somehow

以为我们会相伴长久

I hear the laughter, I taste the tears

耳畔萦绕着你的欢笑，唇边残留着思念的泪水

But I can't get near you now

如今却无法靠近你分毫

Oh, can't you see it baby

哦，宝贝，你难道不懂吗

You've got me going crazy

你让我彻底为你痴狂

Wherever you go

无论你身在何方

Whatever you do

无论你在做什么

I will be right here waiting for you

我都会在此为你守候

Whatever it takes

无论要付出多少代价

Or how my heart breaks

无论我多么心碎欲裂

I will be right here waiting for you

我都会在此为你守候

I wonder how we can survive this romance

我不知这段感情该如何维系

But in the end if I'm with you

但只要最终能与你相守

I'll take the chance

我愿不惜一切去争取

Oh, can't you see it baby

哦，宝贝，你难道不懂吗

You've got me going crazy

你让我彻底为你痴狂

Wherever you go

无论你身在何方

Whatever you do

无论你在做什么

I will be right here waiting for you

我都会在此为你守候

Whatever it takes

无论要付出多少代价

Or how my heart breaks

无论我多么心碎欲裂

I will be right here waiting for you

我都会在此为你守候

2. 《my heart will go on》我心永恒

Every night in my dreams

每一个夜晚，在我的梦里

I see you, I feel you

我看见你，我感觉到你

That is how I know you go on

我懂得你的心依旧

Far across the distance and spaces between us

跨越我们之间的距离与隔阂

You have come to show you go on

你向我显现你的爱从未停息

Near, far, wherever you are

无论你身在何方，近在咫尺或远在天边

I believe that the heart does go on

我相信爱与心永恒

Once more, you opened the door

你再次敲开我的心扉

And you're here in my heart

你融入我的心灵深处

And my heart will go on and on

我心将与你相依，爱无止境

Love can touch us one time

爱一旦触碰我们

And last for a lifetime

便会相伴一生

And never let go till we've gone

直到生命尽头也永不消散

Love was when I loved you

爱是我曾爱过你

One true time I hold you

紧紧相拥的那刻真诚

In my life we'll always go on

此生，我们的爱将永恒延续

Near, far, wherever you are

无论你身在何方，近在咫尺或远在天边

I believe that the heart does go on

我相信爱与心永恒

Once more, you opened the door

你再次敲开我的心扉

And you're here in my heart

你融入我的心灵深处

And my heart will go on and on

我心将与你相依，爱无止境

You're here, there's nothing I fear

有你在身旁，我便无所畏惧

And I know that my heart will go on

我深知我心永恒

We'll stay forever this way

我们将永远相守

You are safe in my heart

你安然永驻我心

And my heart will go on and on

我心永恒，爱无止境

3. 《Far Away From Home》（远离家乡）

I'm loving living every single day

我享受生命中的每一天

But sometimes I feel so

但有时也会感到失落

I hope to find a little peace of mind

渴望寻得内心的片刻安宁

And I just want to know

只想知道答案

And who can heal those tiny broken hearts

谁能抚慰那些破碎的心灵

And what are we to be

我们将何去何从

Where is home on the milky way of stars

渺茫星空，何处是家园

I dry my eyes again

我再次擦干泪眼

Chorus

In my dreams I am not so far away from home

梦中的我，从未远离家园

What am I in a world so far away from home

身处这陌生世界，我又算什么

All my life all the time so far away from home

此生此世，我始终漂泊在外

Without you I will be so far away from home

没有你的陪伴，我将更感孤寂

If we could make it through the darkest night

若能熬过这最黑暗的夜晚

We'd have a brighter day

就能迎来更光明的明天

The world I see beyond your pretty eyes

透过你明亮的眼眸，我看到全新世界

Makes me want to stay

让我如此眷恋，不愿离去

And who can heal those tiny broken hearts

谁能抚慰那些破碎的心灵

And what are we to be

我们未来又将何去何从

Where is home on the milky way of stars

渺茫星空，何处是家园

I dry my eyes again

我再次擦干泪眼

Chorus

In my dreams I am not so far away from home

梦中的我，从未远离家园

What am I in a world so far away from home

身处这陌生世界，我又算什么

All my life all the time so far away from home

此生此世，我始终漂泊在外

Without you I will be so far away from home

没有你的陪伴，我将更感孤寂

I count on you, no matter what they say

无论他人如何言语，我都对你深信不疑

Cause love can find its time

因为爱终会如期而至

I hope to be a part of you again

多希望能再次融入你的生命

Baby, let us shine

宝贝，让我们绽放光芒

And who can heal those tiny broken hearts

谁能抚慰那些破碎的心灵

And what are we to be

我们未来又将何去何从

Where is home on the milky way of stars

渺茫星空，何处是家园

I dry my eyes again

我再次擦干泪眼

Chorus（重复）

In my dreams I am not so far away from home

梦中的我，从未远离家园

What am I in a world so far away from home

身处这陌生世界，我又算什么

All my life all the time so far away from home

此生此世，我始终漂泊在外

Without you I will be so far away from home

没有你的陪伴，我将更感孤寂

4. 《shine your way》照亮你的路

Just before the dawn,

黎明将至之前，

When the light's still gone,

当光芒仍未降临，

Shine, shine your way,

闪耀吧，照亮你的路，

And you may not know, where to go,

或许你不知去往何方，

Shine, shine your way

闪耀吧，照亮你的路

Open road but it's still dark,

前路漫漫却依旧黑暗，

Build a fire from a spark,

以星火燃起微光，

And shine, shine your way,

闪耀吧，照亮你的路，

Feed the feeling in your heart,

遵从你内心的声音，

Don't conceal it then you'll start,

别将它隐藏，你终将

To find, find your way

找到属于自己的方向

No one can stop, what has begun,

既已启程，便无人能阻挡，

You must believe when I say

请你相信我所说的话

All of your tears will dry faster in the sun,

所有泪水都会在阳光下更快蒸发，

Starting today,

从今天起，

Shine, shine, shine,

闪耀，闪耀，闪耀，

Shine your way

照亮你的路

There's an open sky,

头顶是无垠的天空，

And a reason why,

一切都自有缘由，

You shine, shine your way,

你只管闪耀，照亮你的路，

There's so much to learn,

世间尚有万千风景待你领略，

And now it's your turn,

此刻轮到你，

To shine, shine your way

闪耀吧，照亮你的路

There's a feeling deep inside,

内心深处的悸动，

You can let it be your guide,

就让它成为你的指引，

To find, find your way,

去寻找，找到你的方向，

And there's no time for us to waste,

时光不容虚度，

Got to take a leap of faith,

勇敢迈出信念的一步，

And fly, fly away

展翅高飞，远走翱翔

Don't have to walk,

不必踽踽独行，

Now you can run,

此刻你可以奋力奔跑，

Nothing can get in your way

没有什么能将你阻挡

All of your tears will dry faster in the sun,

所有泪水都会在阳光下更快蒸发，

Starting today,

从今天起，

Shine, shine, shine,

闪耀，闪耀，闪耀，

Shine your way

照亮你的路

Morning is breaking,

晨曦破晓，

Darkness is fading,

黑暗渐褪，

We found a way to the light,

我们寻到了通往光明的路，

It's such a beautiful sight

这般美景，尽收眼底

Any time, anywhere,

无论何时，无论何地，

Turn around and I'll be there,

转身回望，我都在你身旁，

To shine, shine your way

与你一同闪耀，照亮前路

Like a star burning bright,

如星辰般炽热明亮，

Lighting up the darkest night,

点亮最漆黑的夜晚，

I'll shine, shine your way

我会一直闪耀，照亮你的路

Now I can see,

如今我终于明白，

You are the one,

你就是那个人，

Sent here to show me the way

为我指引方向的存在

All of your tears will dry faster in the sun,

所有泪水都会在阳光下更快蒸发，

Starting today,

从今天起，

Shine, shine, shine,

闪耀，闪耀，闪耀，

We're on our way,

我们已在路上，

Shine, shine, shine,

闪耀，闪耀，闪耀，

That's what we say,

这是我们的誓言，

Shine, shine, shine,

闪耀，闪耀，闪耀，

Shine your way

照亮你的路

There's a reason why,

一切都自有缘由，

You shine, shine your way,

你只管闪耀，照亮你的路，

All of our tears will dry faster in the sun,

所有泪水都会在阳光下更快蒸发，

Shine your way

照亮你的路

5.Yesterday Once More（昨日重现）

歌手：Carpenters（卡朋特乐队）

When I was young

当我年少时

I'd listen to the radio

常听收音机

Waiting for my favorite songs

等待心爱的歌曲

When they played I'd sing along

听到播放便随声歌唱

It made me smile

这让我满心欢喜

Those were such happy times

那是多么幸福的时光

And not so long ago

仿佛就在不久以前

How I wondered where they'd gone

我多想知道它们曾去向何方

But they're back again

如今它们又回来了

Just like a long lost friend

就像久别重逢的老友

All the songs I loved so well

所有我深爱的老歌

Every shalalala

每一句shalalala

Every wo wo oh

每一声wo wo oh

Still shines

依旧闪耀

Every shing-a-ling-a-ling

每一个shing-a-ling-a-ling

That they're starting to sing

当他们开始吟唱

So fine

如此美妙动人

When they get to the part

当唱到那一段

Where he's breaking her heart

他让她心碎的情节

It can really make me cry

真的会让我潸然泪下

Just like before

一如往昔

It's yesterday once more

这便是昨日重现

(Shoobie do lang lang)

Looking back on how it was

回首过往岁月

In years gone by

那些逝去的时光

And the good times that I had

我曾拥有的美好时光

Makes today seem rather sad

让如今的日子更显伤感

So much has changed

一切都已物是人非

It was songs of love that I would sing to them

那些情歌，我曾为它们吟唱

And I'd memorise each word

每一句歌词我都铭记于心

Those old melodies still sound so good to me

那些古老旋律，依旧悦耳动听

As they melt the years away

仿佛消融了岁月的痕迹

Every shalalala every wo wo oh

每一句shalalala，每一声wo wo oh

Still shines

依旧闪耀

Every shing-a-ling-a-ling

每一个shing-a-ling-a-ling

That they're starting to sing

当他们开始吟唱

So fine

如此美妙动人

All my best memories

我所有最美好的回忆

Come back clearly to me

都清晰地浮现眼前

Some can even make me cry

有些甚至让我泪流满面

Just like before

一如往昔

It's yesterday once more

这便是昨日重现

(Shoobie do lang lang)

Every shalalala every wo wo oh

每一句shalalala，每一声wo wo oh

Still shines

依旧闪耀

Every shing-a-ling-a-ling

每一个shing-a-ling-a-ling

That they're starting to sing

当他们开始吟唱

So fine

如此美妙动人

Every shalalala every wo wo oh

每一句shalalala，每一声wo wo oh

Still shines

依旧闪耀

6.More Than I Can Say（爱你在心口难开）

中英对照歌词（Leo Sayer 经典版）

Whoa whoa, yeah yeah

喔～喔～，耶～耶～

I love you more than I can say

我爱你在心口难开

I'll love you twice as much tomorrow

明天我会加倍爱你

Whoa oh, love you more than I can say

喔～喔～，爱你在心口难开

Whoa whoa, yeah yeah

喔～喔～，耶～耶～

I miss you every single day

我每天都在思念你

Why must my life be filled with sorrow

为何我的人生满是忧伤

Ooooh oh, I love you more than I can say

喔～喔～，爱你在心口难开

Ah don't you know I need you so

难道你不知道我如此需要你

Oh tell me please, I gotta know

请告诉我，我真的很想知道

Do you mean to make me cry

你是故意让我流泪吗

Am I just another guy

我是否只是你众多追求者之一

Whoa whoa, yeah yeah

喔～喔～，耶～耶～

I miss you more than I can say

我想你在心口难开

Why must my life be filled with sorrow

为何我的人生满是忧伤

Whoa oh, I love you more than I can say

喔～喔～，爱你在心口难开

Oh don't you know I need you so

难道你不知道我如此需要你

So tell me please, I gotta know

请告诉我，我真的很想知道

Do you mean to make me cry

你是故意让我流泪吗

Am I just another guy

我是否只是你众多追求者之一

Whoa whoa, yeah yeah

喔～喔～，耶～耶～

I love you more than I can say

我爱你在心口难开

I'll love you twice as much tomorrow

明天我会加倍爱你

Whoa oh, love you more than I can say

喔～喔～，爱你在心口难开

I love you more than I can say

我爱你在心口难开

I love you more than I can say

我爱你在心口难开

Oh oh ooooooh

喔～喔～喔～

More than I can say

在心口难开

I'll love you twice as much tomorrow

明天我会加倍爱你

More than I can say

在心口难开

I'll love you twice as much tomorrow

明天我会加倍爱你

More than I can say

在心口难开

I love you more than I can say

我爱你在心口难开

7.Say You, Say Me（说你说我）

Lionel Richie 经典版 · 中英对照歌词

Say you, say me

说你，说我

Say it for always

永远这样诉说

That's the way it should be

生活本就该如此

Say you, say me

说你，说我

Say it together, naturally

一起自然地倾诉

I had a dream, I had an awesome dream

我做了一个梦，一个奇幻的梦

People in the park playing games in the dark

公园里的人们在黑暗中嬉戏

And what they played was a masquerade

他们玩的是一场假面舞会

From behind the walls of doubt

从猜疑的高墙背后

A voice was crying out

一个声音在呐喊

Say you, say me

说你，说我

Say it for always

永远这样诉说

That's the way it should be

生活本就该如此

Say you, say me

说你，说我

Say it together, naturally

一起自然地倾诉

As we go down life's lonesome highway

当我们踏上人生孤独的旅途

Seems the hardest thing to do is find a friend or two

最难的莫过于寻得一两位知己

A helping hand, someone who understands

一双援手，一个懂你的人

When you feel you've lost your way

当你感到迷失方向

You've got someone there to say, "I'll show you"

总会有人对你说：“我为你指引”

Say you, say me

说你，说我

Say it for always

永远这样诉说

That's the way it should be

生活本就该如此

Say you, say me

说你，说我

Say it together, naturally

一起自然地倾诉

So you think you know the answers? Oh no

你以为你知晓答案？哦，并非如此

Well the whole world's got you dancing

整个世界让你迷茫起舞

That's right, I'm telling you

没错，我要告诉你

It's time to start believing, oh yes

是时候开始相信了，是的

Believe in who you are

相信你自己

You are a shining star

你是一颗闪耀的星

Say you, say me

说你，说我

Say it for always

永远这样诉说

That's the way it should be

生活本就该如此

Say you, say me

说你，说我

Say it together, naturally

一起自然地倾诉

Say it together, naturally

一起自然地倾诉

8.Only Love（唯有爱）

Trademark 经典版 · 中英对照歌词

Two a.m. and the rain is falling

凌晨两点，雨正下着

Here we are at the crossroads once again

我们又一次站在这十字路口

You're telling me you're so confused

你说你满心迷茫

You can't make up your mind

无法下定决心

Is this meant to be

这是否是命中注定

You're asking me

你向我追问答案

But only love can say

唯有爱能给出答案

Try again or walk away

是再试一次，还是就此离开

But I believe for you and me

但我相信，你我之间

The sun will shine one day

终有一天阳光会再次照耀

So I'll just play my part

所以我会做好自己的角色

Pray you'll have a change of heart

祈祷你能回心转意

But I can't make you see it through

可我无法让你看透这一切

That's something only love can do

有些事，唯有爱能做到

In your arms as the dawn is breaking

破晓时分，在你怀中

Face to face and a thousand miles apart

面对面，心却相隔千里

I've tried my best to make you see

我已竭尽全力让你明白

There's hope beyond the pain

痛苦过后，仍有希望

If we give enough, if we learn to trust

只要我们真心付出，学会信任

But only love can say

唯有爱能给出答案

Try again or walk away

是再试一次，还是就此离开

But I believe for you and me

但我相信，你我之间

The sun will shine one day

终有一天阳光会再次照耀

So I'll just play my part

所以我会做好自己的角色

Pray you'll have a change of heart

祈祷你能回心转意

But I can't make you see it through

可我无法让你看透这一切

That's something only love can do

有些事，唯有爱能做到

I know if I could find the words

我知道，若我能找到话语

To touch you deep inside

触动你内心深处

You'd give our dream just one more chance

你会给我们的梦想再一次机会

Don't let this be our last goodbye

别让这次成为我们最后的告别

But only love can say

唯有爱能给出答案

Try again or walk away

是再试一次，还是就此离开

But I believe for you and me

但我相信，你我之间

The sun will shine one day

终有一天阳光会再次照耀

So I'll just play my part

所以我会做好自己的角色

Pray you'll have a change of heart

祈祷你能回心转意

But I can't make you see it through

可我无法让你看透这一切

That's something only love can do

有些事，唯有爱能做到

9. I Will Always Love You（我将永远爱你）

If I should stay

如果我留下来

I would only be in your way

只会成为你的牵绊

So I'll go

所以我选择离开

But I know

但我知道

I'll think of you every step of the way

我每一步都会思念你

And I will always love you

我将永远爱你

I will always love you

我将永远爱你

You, my darling you

你，我亲爱的你

Bittersweet memories

苦乐参半的回忆

That is all I'm taking with me

是我带走的全部

So goodbye

所以，再见

Please, don't cry

请不要哭泣

We both know I'm not what you need

我们都知道，我不是你需要的人

And I will always love you

我将永远爱你

I will always love you

我将永远爱你

I hope life treats you kind

愿生活善待你

And I hope you have all you've dreamed of

愿你梦想成真

And I wish you joy and happiness

愿你快乐幸福

But above all this, I wish you love

最重要的是，愿你拥有真爱

And I will always love you

我将永远爱你

I will always love you

我将永远爱你

I will always love you

我将永远爱你

I will always love you

我将永远爱你

I will always love you

我将永远爱你

I, I will always love you

我，我将永远爱你

You, darling, I love you

你，亲爱的，我爱你

Oh, I'll always, I'll always love you

哦，我会永远，永远爱你

10.The Sound of Silence（寂静之声）

Simon & Garfunkel 经典版 · 中英对照歌词

Hello darkness, my old friend

你好，黑暗，我的老朋友

I've come to talk with you again

我又来与你交谈

Because a vision softly creeping

因为一种幻象悄然蔓延

Left its seeds while I was sleeping

在我熟睡时播下种子

And the vision that was planted in my brain

那根植于我脑海的幻象

Still remains

依旧留存

Within the sound of silence

在这寂静之声中

In restless dreams I walked alone

在辗转难眠的梦里，我独自前行

Narrow streets of cobblestone

狭窄的鹅卵石街道

'Neath the halo of a street lamp

在街灯的光晕之下

I turned my collar to the cold and damp

我竖起衣领，抵御寒冷潮湿

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

当霓虹的光芒刺痛我的双眼

That split the night

它划破夜空

And touched the sound of silence

触碰了寂静之声

And in the naked light I saw

在刺眼的灯光下，我看见

Ten thousand people, maybe more

成千上万的人，或许更多

People talking without speaking

人们说而不言

People hearing without listening

人们听而不闻

People writing songs that voices never share

人们谱写歌曲，却从不放声歌唱

And no one dared

无人敢

Disturb the sound of silence

打破这寂静之声

"Fools", said I, "You do not know

“愚人啊，”我说，“你们不懂

Silence like a cancer grows

寂静如癌细胞般蔓延

Hear my words that I might teach you

聆听我的话语，我愿教你

Take my arms that I might reach you"

握住我的手，我愿助你”

But my words like silent raindrops fell

可我的话语，如无声的雨滴坠落

And echoed in the wells of silence

在寂静的深渊中回响

And the people bowed and prayed

人们低头祈祷

To the neon god they made

向他们亲手缔造的霓虹之神

And the sign flashed out its warning

标牌闪烁，发出警示

In the words that it was forming

用它显现的文字

And the sign said, "The words of the prophets

标牌上写着：“先知的箴言

Are written on the subway walls

刻在地铁的墙壁

And tenement halls

与公寓的门厅

And whispered in the sounds of silence"

在寂静之声中低语”

音乐

一起学唱10首超好听、超经典的英文歌曲(附词曲及翻译)

1. 《right here waiting》此情可待

2. 《my heart will go on》我心永恒

3. 《Far Away From Home》（远离家乡）

4. 《shine your way》照亮你的路

5.Yesterday Once More（昨日重现）

6.More Than I Can Say（爱你在心口难开）

7.Say You, Say Me（说你说我）

8.Only Love（唯有爱）

9. I Will Always Love You（我将永远爱你）

10.The Sound of Silence（寂静之声）

发表评论

控制面板

网站分类

最新留言

猜您喜欢坚持每天更新，让您每天都有新鲜的资源下载

顺昌原创歌曲《依偎你的美》亮相“周末戏相逢——'艺'齐乐大擂台”

歌曲分享丨《当时的月亮》《远走高飞》

2026年最新歌曲《藏在心底的人》送给你.有些人,适合安放在心底,不念纠缠,只留一份感念.

毛阿敏·精选歌曲10首(个人简历)

太极歌曲《归途》,静心聆听,放下内心的浮躁,一招一式随心舒展

刀郎歌曲里岁月的苦

华语歌曲作曲者和创作型歌手,汪峰、李健、李荣浩、华晨宇、陈奕迅、罗大佑、周杰伦、陶喆、陈绮贞、徐佳莹、林俊杰、戴佩妮等

经典老歌《插队的小村庄》,重拾那个年代的回忆!

音乐

一起学唱10首超好听、超经典的英文歌曲(附词曲及翻译)

1. 《right here waiting》此情可待

2. 《my heart will go on》我心永恒

3. 《Far Away From Home》（远离家乡）

4. 《shine your way》照亮你的路

5.Yesterday Once More（昨日重现）

6.More Than I Can Say（爱你在心口难开）

7.Say You, Say Me（说你说我）

8.Only Love（唯有爱）

9. I Will Always Love You（我将永远爱你）

10.The Sound of Silence（寂静之声）

发表评论取消回复

控制面板

网站分类

最新留言

猜您喜欢坚持每天更新，让您每天都有新鲜的资源下载

发表评论