点击关注“蓝心橄榄树”。文字为舟,共赴山海🌹
一曲诗心寄乡愁,一歌一泪动离弦|| 赵照、齐豫、陈彼得倾心演绎《乡愁》
诗歌:乡愁
作者:余光中
小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头
长大后
乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
后来啊
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲在里头
而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头
一
乡愁是什么?我想,是每个人刻在骨血里甚至基因里的情感密码,是跨越沧海桑田、穿过光阴流转的永恒吟唱。
余光中先生的诗歌《乡愁》,想必大家都耳熟能详。这首诗创作于1972年的台北厦门街,当时诗人已远离大陆故土二十余载,童年的母亲、青年的爱人、中年的生死别离、晚年的海峡阻隔,四段人生、四种意象,构成了这首诗的完整谱系。跨越半个世纪,这首诗中“坟墓里的里外相隔”、“海峡两岸中的血脉守望”,依然如此直击人心!迄今为止,这首诗是华语文学中最动人的乡愁符号,共鸣了每个人心底的乡愁,是最好的《乡愁》同题诗,没有之一!
2006年4月,余光中先生在《同一首歌》节目中,朗诵了他这首《乡愁》,年近80岁的诗人,饱含热泪深情诵读。《同一首歌》那档节目的主题是"我的未来不是梦”——庆祝厦门大学建校85周年大型演唱会,余光中作为厦大校友,被邀请出席。这期《同一首歌》我那晚刚好收看了,余光中读诗的那一刻,心情激动无比。
这首诗被不少音乐人谱曲演唱,最经典的有:1975年杨弦(台湾民歌之父)版本、1980年代王洛宾(西部歌王)版本、2004年郑文德(香港音乐人)+毛阿敏版本、2007年晁岱健(内地艺术家)版本,此版本得到余光中本人盛赞。还有2019年赵照的版本。
最近几个月,由赵照作曲的这首《乡愁》被我单曲循环听了几百遍。赵照是我们内地不可多得的音乐才子,是集词曲唱、制作于一身的全能音乐人,他的创作诗意、赤城、唯美动听,经典代表作有《当你老了》、《一把破吉他》、《禁欲先生》、《雨巷》……当然也少不了这一曲《乡愁》。
《乡愁》收录于赵照2019年8月13日发行的诗词专辑《雨乡行》,后又收录于2019年9月20日发行的正式专辑《简歌集》中。
《乡愁》这首歌的谱曲,其实挺简单,就是极简的民谣风味,没有刻意炫技,没有在高潮处突然升调,简直有种一句一句,老老实实在“朗读”着的感觉。细细地听,旋律中有吉他的轻弹、有陶笛的悠远、有老式磁带的沙沙声、有绿皮火车的呼啸声……寥寥几种音效,却构建出漂泊、思念、悠远的音乐层次感。旋律走向严格贴合诗歌的四段式结构——小时候的轻柔、长大后的绵长、后来的沉郁、现在的厚重……旋律随着情感层层递进,精准无比地捕捉到了诗句中所有的意象、氛围、悲切与厚重。

二
每次聆听这首《乡愁》,都令我感慨万千。总会想起父亲生前,最爱看的央视节目——《海峡两岸》。那是父辈们那一代人,心底最质朴的家国情怀。父亲总会准时守在电视机前,看海峡潮起潮落,念两岸血脉相连。父亲并非把“乡愁”二字挂在嘴边,可他日复一日收看《海峡两岸》的习惯,便是最沉默、最深沉的乡愁。
一遍又一遍听这首歌,“乡愁”已不再是书本里的诗句,而是对父亲的深切思念,也是父辈乃至我们所有人,藏在心底的家国牵绊,是血脉里割舍不断的根系相连。
听说赵照为余光中这首诗谱曲的历程,也是一波三折。从2017年萌生谱曲想法,到历经近两年的版权沟通,最终获得余光中先生家人的认可。可谓是一场对“乡愁”的虔诚致敬。
这首歌,有赵照的独唱版本,还有他分别和齐豫、陈彼得的合唱版本。我听得最多的,是合唱版。虽然赵照的独唱版本很纯粹,却终究少了点情感的碰撞与震撼,而两人对唱,可以更好地将个人情思、将岁月乡愁、将家国乡愁一一剥开,又层层递进,让聆听者更加感同身受,思绪飞扬。让每一个人,都能在旋律中,照见自己心底的乡愁。

三
2019年1月28日,在央视《经典咏流传》第二季的舞台上,赵照与齐豫首度合作演绎了这首《乡愁》,成为当晚节目中最经典、最催泪的舞台现场。当天是农历小年(腊月23),马上过春节了,媒体称其为“春运返乡必备神曲”、“小年夜陪伴游子归家路的最佳歌曲”,还有网友评论:“在临近春节唱《乡愁》,这样一个时间节点,更令人难以自控。”
齐豫、赵照演唱的舞台上,还布置了一把摇椅,无人坐,却一直在轻轻摇晃——那是专门留给余光中的!
齐豫的唱功早已是天花板级别,在此无须赘述。她空灵、悠远、不染尘埃的音色一响起,自带岁月沉淀的诗意与悲悯,一开口便是净化人心的力量。而赵照的声音质朴、厚重,充满了当代游子最真实的倾诉。两人声线一虚一实、一远一近,完美契合了《乡愁》中“这头”与“那头”的空间距离,堪称天作之合。


每次单曲循环这个版本,我都会下意识地屏住呼吸,等待那个让我彻底破防的瞬间。赵照开篇演唱“小时候,乡愁是一枚小小的邮票”,瞬间将人带入悠远的回忆之境,仿佛穿越到儿时陪伴在父母身边的童年时光;接着唱“长大后,乡愁是一张窄窄的船票”,沉稳的声线又将人拉回现实,温柔又坚定,像极了漂泊在外的我们,对故乡与亲人的牵挂。
接下来齐豫的声音一出来:“后来啊,乡愁是一方矮矮的坟墓,我在外头,母亲在里头”,感觉魔法般的时刻便降临了——她的声音是哽咽着的,却又忍了又忍极力克制。将诗句中、人生中阴阳相隔的心碎,演绎到了极致。每次听到这一句,便再也绷不住,眼泪会毫无预兆地掉下来,想起已然离去的父亲,想起尚在身边的母亲,想起父亲生前守着《海峡两岸》的模样。那句“我在外头,母亲在里头”,在齐豫直抵灵魂的演绎里,成了世间最遥远的距离,是再也无法跨越的思念与永恒遗憾。看视频的时候,弹幕也是在这一句便完全炸开了,满屏的“破防了”、“泪目了”。有人写道:“这首诗读了半辈子,此刻才真正读懂了外头和里头的重量”。还有人写道:“妈妈已走了好多年,其实我已释怀,今天听着歌却又一次泪如泉涌”……我没有发弹幕,却将进度条一遍遍拖回去,一遍遍重复播放。


2021年央视中秋晚会的舞台上,赵照与78岁高龄的陈彼得合唱《乡愁》,则是我单曲循环列表里的另一首“心头好”。陈彼得是台湾音乐教父,华语乐坛泰斗级音乐人,他一生漂泊,心系故土,他的音色沧桑、沙哑、醇厚,一开口便藏着半生漂泊的故事与对故土的执念。与赵照合作时,两位优秀音乐人各自怀抱着吉他,一老一少,一台湾一内地,用声音碰撞出火花,深情诉说着两岸同胞共同的乡愁,也诉说着我们每个人心底对家国团圆的期盼。最后两人并肩合唱:“而现在,乡愁是一湾浅浅的海峡,我在这头,大陆在那头”,声音铿锵有力,情感真挚浓烈,“我在这头,大陆在那头”的反复吟唱,将乡愁从个人的离散之苦,升华为两岸同胞的家国共鸣。如此深情演绎,怎能不令每一位聆听者心潮澎湃!弹幕中有人写:“一家人边用餐边看中秋晚会,听到这首《乡愁》,满桌美味佳肴被泪水浸泡”。



四
余光中先生曾说:“我的乡愁,不是同乡会式的,而是对整个民族文化的思念。”而赵照的谱曲,正是对这种民族乡愁的最好诠释,赋予了《乡愁》全新的生命。而我,在这几百遍的单曲循环中,在赵照的赤诚、齐豫的哽咽、陈彼得的沧桑中,也多了几分对乡愁对人生,更深刻的理解。
赵照独唱版的个人思念,是每一个游子的乡愁;与齐豫合唱版的岁月对话,是跨越代际的催泪共情;与陈彼得合唱版的两岸共鸣,是民族家国的深情守望。三种演绎,个人、岁月、民族、家国,深深还原了《乡愁》的情感内核,也让我在一次次聆听中,不断与自己的思念和解,与故乡的记忆相拥,与远去的父亲遥遥相望。
五
行文至此,我又打开了齐豫、赵照版的《乡愁》。听了无数无数遍,却怎么也听不腻,到底在听什么?听齐豫的那句哽咽?听一段旋律,替一整个时代,将忍了几十年的眼泪,轻轻漏掉了一滴?
音乐继续在流淌……
像一条浅浅的,又深深的河流。
河的那头,是余光中的诗歌,是赵照的音乐。
河的这头,是每个人心底的童年、青春,是我们的父亲、母亲、乡愁、家国……
参考资料:
1:百度百科。
2:酷狗音乐平台。
3:有关余光中诗歌、有关赵照音乐作品的专业介绍。


文中图片部分来源于网络,侵删。
感恩遇见,欢迎常来橄榄小窝串门。若文字暖到了你,不妨投个喜欢,清茶、咖啡无限续杯🌹🌹🌹☕️☕️☕️
作者简介:
橄榄树,原名赵晓华,70后,现居甘肃兰州,白银市作协会员。喜阅读、爱笔墨,醉心诗歌与音乐。后半生以笔修行,做个笔耕不辍的网络写作者,在文字里寻趣、修心。





