小鸟啼明,白日初回黑障开,晨光破曙,主仍与我同在;美胜清晨,丽胜白昼的光彩,即此寸心,长觉与主同在。2.与主同在,玄妙神奇荫影中,静对自然,体会造化之工;与主同在,庄严虔诚契合中,朝露晶莹,此中天趣无穷。3.劳苦工完,灵魂疲乏睡意生,双眼倦扬,还自仰望天庭;在主恩中,宵眠甘美而安宁,更甘美者,醒来主仍相亲。4.最后一天,生命黑影潜踪时,我灵接触,皎洁永晨光彩;片刻之间,猛然领略无穷美,即此寸心,永远与主同在。
本诗作者斯托夫人(Harriet B. Stowe, 1811-1896),他们全家都同情黑奴,经常收容潜逃的黑奴,并帮助他们逃到加拿大等地。1850年“逃亡奴隶法案”通过后,她写了举世闻名的《黑奴吁天录》(又名《汤姆叔叔的小屋(Uncle Tom's Cabin)》),被译成多国文字,逾五十种版本,销售达数百万册。斯托夫人是一个大忙人──她既是作家又是六个孩子的母亲,但每天清晨一定4:30 起床去看日出、听小鸟歌唱、享受与神同在。1853年夏她去一友人家做客,清晨四时半邀主人起床,一同外出享受晨景,安静地在大自然的美景中与主相交。回家后根据诗篇139:17-18“上帝啊,祢的意念向我何等宝贵,其数何等众多!我若数点,比海沙更多。我睡醒的时候,仍和祢同在。”写下了这首诗。全诗把与神灵交和大自然的美丽,熔化在起了。作者晚年漫游欧洲,又出版了不少著作,其圣诗的写作也使美国的诗歌丰盛了不少。另外一首《叩门,叩门,谁在外?》亦颇著名。
这首歌的曲调取自德国浪漫主义时期音乐家门德尔松(Felix Mendelssohn, 1809-1847)钢琴曲“无词歌”(Songs Without Words)中的“慰问曲”(Consolation)。
详情内容




