“分钱听我花”的“分”，这在客家话是表示“给”的意思，读“bun”不是读“fun”也不是读"fen",“分”的本义是“分开、分配”，在古汉语中“分人”“分物”即“给予、分发”的意思，如《左传.庄公十年》“衣食所安，弗敢专也，必以分人”。

文读：表示“分开、分数”是读“fun"，如“分离，分析”

白读：表示“给”是读“bun"，是古音，属于文白异读现象。如“分我一支笔”，“分一本书我”。

“分钱听我花”的“听”，在这里表示“任意”的意思，不是表示听见的听，读"tin4",有个成语叫“听之任之”的“听”表达的同一个意思。

“运气我毋差”的“毋”，表示“不”的意思，读“mm",俗写作“唔”，但正字是“毋”，是古汉语保留下来的。

“财神来我等学业进步”的“我等”表示“我们”的意思，客家话读作“ngai2 den"，俗写作“涯灯”、“ 涯登”等，至今还有很多人不知道客家话的"ngai"就是“我”字的古音，写成各种“涯”的同音字，甚至造字"亻厓"其实多此一举。

“赚钱爱行正道”的“爱”表示“要”的意思，“爱”的本义是喜爱，古汉语中引申出“想要、需要”，客家话直接沿用并固化为表“要”的核心用法，与普通话“爱”的情感义不同，客家话“爱”更贴近古汉语“欲求”义，如“爱食”表示要吃。

“齐家迎新春”的齐家表示“大家”的意思，和“齐家治国平天下”的“齐家”意思不同，“齐”本义“整齐/一致”，古汉语引申为“全部/都”；客家话借“齐”表示“全体、大家”。

传承客语文化，靠齐家。分享给有需要的朋友吧。记得点赞，点“在看”。