小编有话说

01

Wanna learn a magic that can travel the space

多想学会穿越空间的魔法

In night sky plant my wishes along the way

在夜空沿路种下我的心愿

And let them grow bigger with stars in dreams day by day

任它们在梦中随星辰日复一日长大

Maybe wind doesn't surely know its future way

也许风未必知晓前路方向

The fallen leaves may feel homesick some day

落叶某天也会泛起乡愁

I wiped my tears away as if wiped my sweat away

我拭去泪水 如拭去汗水一样坚定

I’ll wait for the dead trees to bloom with a brand new bud

我会等待枯木绽新芽

Wait for the first ray of sunrise to tear night apart

等第一缕晨光撕破夜的纱

I’ll wait for a rain to fall to wash memories off dust

等一场雨落下 拂去记忆的尘沙

To see how wonderful the world really is then we depart

去领略一下世界的美 然后我们各自出发

I’ll wait for snow to melt and summer to come to us

我会等冰雪消融 盛夏降临

Watch the blinking stars of late night shutting their mouth up

看深夜闪烁的星辰不再说话

I’ll wait for you in the story to try to make me laugh

我会等故事里的你 逗我笑开怀

Believe that one day who arrive first are sweet dreams and ya

相信某天 美梦和你会先到达

Wanna learn a magic to write the coming days

多想学会书写未来的魔法

To continue my future in my own way

用自己的方式续写余生

Try hard just to see your satisfied face

拼尽全力只为看见你满意的笑颜

Maybe rain doesn't know when it can stop this haste

也许雨也不知何时才能不再匆匆

Leaving home even the strongest can’t be brave

离家的人再坚强也会彷徨

I wiped my tears away as if wiped my sweat away

我拭去泪水 如拭去汗水一样坚定

I’ll wait for the dead trees to bloom with a brand new bud

我会等待枯木绽新芽

Wait for the first ray of sunrise to tear night apart

等第一缕晨光撕破夜的纱

I’ll wait for a rain to fall to wash memories off dust

等一场雨落下 拂去记忆的尘沙

To see how wonderful the world really is then we depart

去领略一下世界的美 然后我们各自出发

I’ll wait for snow to melt and summer to come to us

我会等冰雪消融 盛夏降临

Watch the blinking stars of late night shutting their mouth up

看深夜闪烁的星辰不再说话

I’ll wait for you in the story to try to make me laugh

我会等故事里的你 逗我笑开怀

Believe that one day who arrive first are sweet dreams and ya

相信某天 美梦和你会先到达

02

Don't you ever question why

你从未问过我

I'm by your side

为何我会陪伴在你左右

I'm here when you cry

你哭泣时我在你身旁

'Cause he told you lies so slyly

因为他那么狡猾对你说完谎言

I run my fingers through your hair

我的手指穿过你的秀发

And show I care

对你表明我多么在乎你

But I'm not the one

而我却不是那个

That your heart belongs to nightly

你每晚牵挂的唯一

But if I stay would you kiss me in the summer rain

但我若留在你身边你会不会在夏日细雨中吻我

Or let me wash away into the sand

还是让我如雨水涤荡的尘沙就此疏淡

Would we lie together underneath the burning sun

我们会不会一同躺在骄阳之下

And let our two hearts beat as one

两颗心跳动如一

If I stay would you let me hold you in my arms

若我留在你身边你会让我拥你入怀吗

And later take a walk beneath the stars

然后我们漫步在星空之下

Woah tell me someday this could all be real

喔告诉我终有一天这一切都会成真

And end this heartache I'm pained to feel

结束这让我难熬的心痛

I've loved you without regret

我爱你无怨无悔

Since the day we met

自从我们相遇的那一天起

If what you see's what you get

如果眼前的人就是你终会拥有的人

Well I've had nothing yet

那我认了我依然一无所有

For these past years

即使过去了这么多年

Tell me will you ever feel the same

告诉我你是否有过和我同样的感受

If my love won't tame

如果我的爱永不消减

Or just like cellophane

或者它就如玻璃纸一般脆弱

Will I call your name unto deaf ears

我是否会在你耳畔轻唤你名字 就算你置若罔闻

But if I stay would you kiss me in the summer rain

但我若留在你身边你会不会在夏日细雨中吻我

Or let me wash away into the sand

还是让我如雨水涤荡的尘沙就此疏淡

Would we lie together underneath the burning sun

我们会不会一同躺在骄阳之下

And let our two hearts beat as one

两颗心跳动如一

If I stay would you let me hold you in my arms

若我留在你身边你会让我拥你入怀吗

And later take a walk beneath the stars

然后我们漫步在星空之下

Woah tell me someday this could all be real

喔告诉我终有一天这一切都会成真

And end this heartache I'm pained to feel

结束这让我难熬的心痛

But if I stay would you kiss me in the summer rain

但我若留在你身边你会不会在夏日细雨中吻我

Or let me wash away into the sand

还是让我如雨水涤荡的尘沙就此疏淡

Would we lie together underneath the burning sun

我们会不会一同躺在骄阳之下

And let our two hearts beat as one

两颗心跳动如一

If I stay would you let me hold you in my arms

若我留在你身边你会让我拥你入怀吗

And later take a walk beneath the stars

然后我们漫步在星空之下

Woah tell me someday this could all be real

喔告诉我终有一天这一切都会成真

And end this heartache I'm pained to feel

结束这让我难熬的心痛

03

Holding her hand you come to me

你牵着她的手向我走来

So smiley a greeting "Long time no see"

微笑着问候 “好久不见”

If I had not chosen to leave

如果当初我没有选择离开

Maybe we would still be writing the old story

也许我们还在续写旧日的故事

Respect for me just seemed so slight

对我的尊重似乎如此轻微

Gone was the sorrow at the parting time

分别时的悲伤早已消散

Love might not be eternalized

爱情或许无法永恒

All of our stable life is even worth my compromise

我们曾经稳定的生活甚至值得我妥协

After all these long and hard years we've been through

经历了这么多漫长而艰难的岁月

What I've got in return was just a "thank you"

我得到的回报却只是一句 “谢谢”

From now on you can be pretty cool

从今以后 你可以过得潇洒自在

From now on I live my life anew

从今以后 我将重新开始我的生活

For all the sweet faithful vows made by her

对于她曾许下的那些甜蜜誓言

"I don't regret it" is my only words

“我无怨无悔” 是我唯一的话语

You are going to have your own future

你将拥有属于你自己的未来

I am gonna embrace my next summer

我也将迎接我的下一个夏天

Respect for me just seemed so slight

对我的尊重似乎如此轻微

Gone was the sorrow at the parting time

分别时的悲伤早已消散

Love might not be eternalized

爱情或许无法永恒

All of our stable life is even worth my compromise

我们曾经稳定的生活甚至值得我妥协

After all these long and hard years we've been through

经历了这么多漫长而艰难的岁月

What I've got in return was just a "thank you"

我得到的回报却只是一句 “谢谢”

From now on you can be pretty cool

从今以后 你可以过得潇洒自在

From now on I live my life anew

从今以后 我将重新开始我的生活

For all the sweet faithful vows made by her

对于她曾许下的那些甜蜜誓言

"I don't regret it" is my only words

“我无怨无悔” 是我唯一的话语

You are going to have your own future

你将拥有属于你自己的未来

I am gonna embrace my next summer

我也将迎接我的下一个夏天