袁惟仁曾经与那英合作密切，为其打造了多首奠定乐坛地位的金曲：
《征服》（1998）：词曲均由袁惟仁包办，收录于同名专辑，歌曲情感张力极强，成为那英最具代表性的作品之一，也入围金曲奖最佳作词与最佳作曲。 《梦醒了》（1998）：同属《征服》专辑，细腻描绘分手后的心碎与清醒，是“梦字系列”的开篇之作。 《梦一场》（1999）：延续“梦”主题，灵感源自袁惟仁自身感情经历，歌词“早知道是这样，像梦一场”成为时代金句，获第六届Channel[V]华语榜中榜年度金曲。
袁惟仁的创作不仅限于情歌，风格多元，涵盖励志、治愈与摇滚：
《旋木》（2003）：王菲演唱，收录于《将爱》专辑，以旋转木马为意象，旋律空灵动人，是王菲演唱会常驻曲目。 《Super Star》（2003）：S.H.E演唱，融合摇滚与流行，助力组合完成从偶像到实力派的转型，创下亚洲销量奇迹。 《离开我》（1999）：陶晶莹代表作，由袁惟仁作词作曲并担任制作，深刻展现失恋后的复杂心境，被多位歌手翻唱。 《爱情傀儡》（1997）：巫启贤演唱，情感爆发力极强，是90年代华语情歌的巅峰之作之一。 《勇敢一点》（1999）：赵传演唱，励志风格，鼓励人们直面人生困境，伴随一代人成长。
2018年10月：袁惟仁在上海录制节目时意外跌倒，头部重创导致脑溢血，送医后发现脑部有肿瘤，虽经手术切除并短暂恢复意识，但此后健康状况急转直下。 2020年10月：他在台东家中再次跌倒，撞击头部后陷入重度昏迷，昏迷指数一度低至3分，被医生判定为无意识状态，即植物人状态。 2022年1月起：多方媒体报道其已长期卧床，无法认人，仅能睁眼，生活完全依赖家人照料。 2025年11月29日：因疑似感染反应，再度被救护车紧急送医，病情反复，最终未能好转。 2026年2月2日：在家中安详离世，结束了长达八年的病痛折磨。
