“风吹过湖面 / 光晃了一下 / 像是有人在回头”
由导演卞灼亲自参与演唱，BIGTOWN成员张笑达与247forsure共同作词、作曲并演唱的电影《翠湖》同名歌曲《翠湖》，于1月27日正式在全网平台上线发布。这首由HiShorts!、电影《翠湖》与成都说唱厂牌BIGTOWN共同推出的诚意之作，将作为本届HiShorts！青年短片周主题曲在影展期间循环播放，我们也诚挚邀请大家收听、评论与转发。这首歌的诞生，正是HiShorts！长期致力于构建影视与音乐跨界生态的一次重要成果。
歌曲《翠湖》海报
歌曲《翠湖》MV
HiShorts！始终相信，影像与音乐是当代青年表达的一体两面。本届影展，我们特别策划了「南宁影乐季」并与网易云联手打造了6场「黑炮事件」，围绕「影视ost可以有多少种可能？」「动画人与MV的不解之缘」「SNAP Studio联合厂牌展映+对谈」等主题展开了多场音乐影像专题展映+论坛，并邀请华云龙、刘堃、Sydney、孟金辉、蒋与之等音乐人、电影人、创意人参与访谈。我们旨在搭建一个可持续的、实体的合作平台，将“音乐影像化、影像音乐化”的创作议题正式推向行业与公众视野，激发更多跨界灵感。
歌曲《翠湖》BIGTOWN创作人介绍
“黑炮事件”：影视ost有多少可能
歌曲《翠湖》的促成，正是这一平台愿景的生动实践。此次为电影《翠湖》量身打造音乐的说唱厂牌BIGTOWN，是一个集结了高学历背景与专业制作能力的音乐创作团体。他们以极强的叙事能力和情感表达能力著称，擅长用音乐描绘生活、刻画一代人的精神境遇。早在去年，HiShorts!便与BIGTOWN打下了深厚的合作基础。去年8月，HiShorts!与BIGTOWN联合发布首支征片MV，双方在成都携手举办「英雄不问出处」征片巡展暨BIGTOWN十周年说唱演出。国庆期间，双方再度于楠溪江呈现为期六天的音乐节，接力演出并展映百部短片。
「英雄不问出处」征片巡展暨BIGTOWN十周年说唱演出
楠溪江自然有咖生活节
而本次与电影《翠湖》的合作，是HiShorts！系统性推动青年导演与音乐人深度合作的一次标志性尝试。除了此次上线的同名歌《翠湖》之外，BIGTOWN还为电影创作了《样样好》《家的故事永远说不完》《名为家的城》《还要多久》共五首原创作品，风格横跨民谣与说唱，形成了独特的“电影原声系列”。我们主动牵线，促成双方基于对作品内核的共同理解进行系列创作，让音乐成为另一重诠释文本、扩展情感维度的艺术主体。
《翠湖》X BIGTOWN：电影同名定制歌曲节目表
在这“电影原声系列”当中，由张笑达与247forsure共同作词、作曲的《翠湖》深深触动了导演卞灼。歌曲以念白与旋律交织的形式，普通话与昆明方言自如切换的表达，勾勒出父子、家庭之间那些未曾言明的牵挂与和解，仿佛一封写给每一位游子的有声家书。歌曲创作背后，是两位音乐人在电影《翠湖》里照见的自己。
“看完这部电影，我坐在那儿愣了好久。最先在脑子里浮现的不是什么具体的台词，而是一种声音的质感——口琴的那种呼吸感，混着后摇那种大面积铺陈的色彩。
那种表面上看生活过得慢悠悠的，好像没什么大事，但心里其实对前面要走的路特别虚，有一种隐隐约约的担忧。我就想，能不能把这种状态写下来？后来我在歌词里加了很多关于电影里亲情细节的投射，其实那也是一种自我的追问。
创作的时候，我总觉得单纯的‘唱’表达不出那种内心的纠结，所以我最后选了念白+旋律打底的形式。就像是内心有两个自己在对话，一个在低声诉说，一个在旋律里挣扎。很像是一场关于‘理想’+生活的自我辩论。”
（@张笑达）
在了解电影故事背景之后，回忆人生前18年在昆明的生活，以及作为一个昆明人在异乡的归属感和乡愁，酝酿出来的歌词。小时候父亲经常带我去翠湖划船，冬天去的时候，阳光总是暖暖的。作为一个普通家庭的孩子，我已经历过初高中上学准备高考上大学，忙到没有时间出门。直到现在，一年回一次家，翠湖更是很久没去过，不过在回忆里，翠湖带给我的都是美好的记忆，家庭永远都是港湾。
（@247forsure）
张笑达在影片中捕捉到了一种“声音的质感”，一抹口琴的呼吸感搭配后摇的铺陈色彩。平静外表下暗涌着的对前路的虚怯与迷茫，成为他创作的起点。247forsure则从电影中看到了自己的来路，小时候父亲带他去翠湖划船的回忆、冬日暖阳下的水面、以及成为异乡人后对故乡的眷恋，都化作歌词 “在春城就某得喃解不开呢心结”，这句词也像是对电影里家庭的回应，一家人只要坐在一起，喃样事都能说得开。
导演卞灼不仅参与了歌曲《翠湖》的全程录制，担任歌曲的部分念白，甚至还和HiShorts!、BIGTOWN一起将这五首歌带去了去年年底的跨年演唱会。2025年12月31日至2026年1月2日，由HiShorts！担任策略咨询，联合电影《翠湖》与BIGTOWN，在昆明同德广场、翠湖宾馆、南屏街三地标举办了「爱昆明，听《翠湖》」跨年演唱会，导演卞灼亦现身现场与张笑达一起献唱《翠湖》，并与观众同台交流、宣布定档。HiShorts!以说唱为媒介，将尚未上映的电影《翠湖》的情感内核提前释放，通过连续三天的场景化演出与互动，完成了一条从核心影迷到在地泛人群的完整营销动线。
「爱昆明，听《翠湖》」活动现场
在翠湖宾馆旁，真实的湖就在身后，鸥鸟的叫声偶尔混进伴奏，歌里的“风”与眼前的“风”没了界限。一个观众听完对导演与音乐人说：“我来这里转一圈，感觉全身都放松了。”连续三天的音乐现场，一次温暖的情感预热，让电影中关于家庭与和解的内核，先于银幕触达了许多昆明人的心。
「爱昆明，听《翠湖》」卞灼与张笑达合唱
「爱昆明，听《翠湖》」现场留言板
影片《翠湖》已于1月24日全国正式首映，豆瓣开分7.7，新年院线电影豆瓣评分第一，并于1月25日作为HiShorts！南宁影乐季的开幕影片与观众见面。
《翠湖》路演海报
HiShorts！进一步将音乐与影像的交流从幕后推向台前，在南宁开幕式现场，我们邀请导演卞灼与BIGTOWN成员樊骁瑶、张笑达、EDE、MansonY老颜再度走到一起，同台亮相，分享了从厂牌成立、音乐创作到现场活动感想的幕后故事，并由导演卞灼与BIGTOWN成员张笑达再度登台献唱这首歌曲《翠湖》。回忆演唱感想，导演卞灼笑称“我特别想出道当艺人，被成千上万的眼睛看着，简直太有面了。”
7th HiShorts!开幕式
开幕式现场，张笑达、卞灼合唱《翠湖》
开幕式前一晚，在HiShorst!南宁影乐季的琴舞台，《翠湖》× BIGTOWN 定制歌曲专场热烈上演，这五首电影歌曲也再度以完整阵容现场演绎。BIGTOWN成员EDE分享了他创作《家的故事永远说不完》时所感受的“别扭的爱”，“明明想让你多穿点，到嘴里却变成‘冻死算了’”。台下有人会心一笑，语言抵达不了的腹地，旋律轻易地穿梭过去。当晚，音乐与电影情节交织共振，观众欢呼声此起彼伏。
《翠湖》X BIGTOWN：电影同名定制歌曲演出专场
《翠湖》X BIGTOWN：电影同名定制歌曲演出专场
从昆明翠湖到南宁民歌湖，从跨年演唱会到影展开幕式，电影《翠湖》与其同名歌曲完成了一次温暖的漫游。正如「爱昆明，听《翠湖》」现场观众在留言板所写：“翠湖是家，是梦，是心之归处。”1月27日，这首关于家、关于梦，关于心之归处的歌全网上线。接下来，让我们一同倾听《翠湖》，将歌曲分享给亲密的ta，或在音乐评论区留下你的足迹与声音。
《翠湖》
作词：BIGTOWN/BIGTOWN 张笑达/BIGTOWN247forsure
作曲：BIGTOWN/BIGTOWN 张笑达/247forsure
演唱：卞灼/BIGTOWN/BIGTOWN 张笑达/247forsure
录音：ARKMUSIC方舟音乐录音棚
混音：ARKMUSIC方舟音乐录音棚
编曲：李中原/ARKMUSIC方舟音乐录音棚
制作人：BIGTOWN 张笑达
运营代理：HiShorts！青年短片周
总策划：王小曼
项目总监：王维佳
宣传执行：孙小可 赵知行 王雪晶
视觉呈现：PMR Studio
A BIGTOWN CREW Production
intro
风吹过湖面
光晃了一下
像是有人
在回头
Verse1
人生不过短短几十年
（我在等大雨放晴）
我今天坐在翠湖边才突然意识到
（也觉得有时候忽远忽近）
就像这些红嘴鸥一年才回来一次
吹的冬天呢风 看的柳条随风飘起
（你变成陌生的你）
在春城就某得喃解不开呢心结
(家里的小船能停不能进)
我认得每一代人表达关心呢方式都不一样
（我要如何 才能）
但是一家人只要坐在一起
（面对那些矛盾的问题）
喃样事都能说得开
其实昨天不应该跟家里面吵架
（我又如何 才能）
不过当时好像我们都很需要发泄
（找到自己）
要是可以我今天也想带他们来划船
hook
风吹过
翠湖的湖面
也吹开我
心里的平静
我在等着
谁帮我解开
谜底
如果爱代表一切
如果遗憾会老去
我那些
没讲完的故事
还有谁听
Verse2
哎 好像现在每个人都活呢很累
（当我回头）
都想让你混呢更好
（再看着你）
但是很少关心你过呢好不好
（被遗忘的人）
有时候觉得家收不理解自己
（和丢的梦）
也不理解外面呢世界更漂亮
（藏在哪里）
可能他们不想让我再吃老一辈吃过呢苦
（让时间继续吧）
但是家家有本难念呢经
（继续去追寻）
我想做我自己呢事情
（有的和没的东西）
肯定也不想让他们不开心
（有一天回到这）
放心，今天晚上我会回家
（记得 尝一口风）
毕竟家里面做呢饭才最香
（那有 家的味道）
Verse3
打开窗子 晒晒太阳
牵起家人呢手 相信我
日子还要继续
hook
风吹过
翠湖的湖面
也吹开我
心里的平静
我在等着
谁帮我解开
谜底
如果爱代表一切
如果遗憾会老去
我那些
没讲完的故事
还有谁听
风吹过万千湖面，光晃过不同人的眼睛。但总有一些回头是相似的，无论你是否看过电影，或许都能在其中听见自己的回声。
HiShorts!正试图打破电影与音乐行业间的传统壁垒，为青年音乐创作者、影像创作者提供一个实验、互助的融合场域。在此，电影的情感内核通过音乐获得二次传播与发酵，音乐人的叙事能力也在影像中找到新的支点。这种跨界联动不仅搭建了一个音乐影像交流共创的平台，也丰富了各自艺术形式的表达，更探索了文化内容创新与城市文化场景营造的新路径。未来，我们将继续拓展这条跨界之路，让每一次合作都成为一颗种子，在更广阔的土壤里，生长出无限可能。
7th HiShorts！活动日程
7th HiShorts！更多回顾
关注HiShorts！官方主页
HiShorts! 青年短片周是国内规模最大、内容最丰富、最具品牌公信力的短片节展品牌，以“国际化、年轻化、中国美”为特色，在厦门市影视产业发展工作领导小组办公室的指导下，HiShorts! 成功在厦门思明区、同安区、翔安区落地4届，活动包含竞赛、展映、论坛、市场、成长、社交6大板块，成为每年金鸡之后厦门最具吸引力的全国性青年电影文化活动。经过7年的大胆假设小心求证，HiShorts! 探索出一套适合短片竞赛的评审体系：每年征集来自70多个国家、2400部以上短片，内容辐射剧情、纪录、动画、实验、商业、MV六大单元；当代艺术家徐冰出任艺术顾问、韩国导演李沧东、张律、奥斯卡最佳美术指导叶锦添、《方形》导演Ruben Ostlund、导演李少红、张杨、章明、郑大圣、香港作家陈冠中先后担纲终审，公平公正公开的评审制度得到了业界认可，成为2020豆瓣电影官方唯一合作影展，财新传媒社长胡舒立出席活动现场。自诞生以来 HiShorts! 始终积极探索勇于创新，力求在百年未有之大变局中开风气之先：连续两年完成了最大规模的短片线下展映，在厦门放映150部短片，20部左右长片，13场映后交流和12场跨界论坛等，在全国已经连续举办了各类展映活动超过800场，并开创性地将跑步、音乐、读书会等形式引入电影节，2020年更是启动了全国最大规模的音乐影像放映，并设有政府晚宴、导演酒会、星光红毯、颁奖典礼等丰富的大型活动，策展理念先锋前卫，内容丰富、跨界多元，吸引了国内电影、纪录片、动画、音乐、文学、艺术、学界、媒体等各行业领袖。下一个10年，HiShorts! 将致力于探索出一条青年影人的可持续发展之路，并在不远的将来将HiShorts! 打造成为“有态度，有调性，有追求，有远见”的内容平台，以在影像媒介领域探索中国传统美学的当代复兴，引领未来青年文化新趋势。
- The End -
