《滚石》杂志500首最伟大的歌曲排名431位 Fats Domino - Ain't That A Shame

《滚石》杂志500首最伟大的歌曲排名第431位

胖子·多米诺《这真丢脸》

Fats Domino - Ain't That A Shame

摇滚乐诞生之初，满是情欲的躁动、喧嚣的嘶吼，还有无政府主义的狂热节奏，胖子·多米诺却显得格格不入：和猫王约会，从开场到散场大抵都囿于彼此的臂弯方寸；和小理查德或杰瑞·李·刘易斯彻夜狂欢，多半会让你锒铛入狱；可要是和胖子·多米诺结伴，你们的行程大概只是一起开开心心吃几块猪排——你要知道，论传递喜悦与欢愉的功力，没人能比得上胖子·多米诺，而对他而言，快乐是与生俱来的本能。

胖子·多米诺的成名法宝其实很简单，钢琴演奏狡黠灵动、悠然自得，将爵士乐与布基伍基风格糅合得天衣无缝；温暖随性圆润的男中音，拖腔转调间仿佛能把一个词唱得九曲回肠。1955年，多米诺创作并且发行的这首歌，被认为是摇滚乐萌芽时期的标志性作品，歌曲采用十二小节布鲁斯和弦进行，钢琴是它的灵魂。多米诺的左手弹奏出连绵起伏的布吉伍吉低音旋律线，构成整首歌的基座；右手则以旋律性的即兴片段与和弦，赋予乐曲灵动的节奏跃动感。高低音区的巧妙交织，营造出驱动身体舞动的强劲动力。虽然他自己的这个版本的最好成绩只在公告牌排名第十。但几个月后发行的，帕特·布恩（Pat Boone）的翻唱版本登上了榜首，他的销量是原版的十倍，并且把这首歌推向了更多的白人听众。而滚石杂志，显然更愿意把这个荣誉送给销量略输一筹的原作者。

《这真丢脸》自发行几个月后就开始被翻唱，70多年过去了，当然有无数个版本。一首歌的两种味道：在任何时候，约翰·列侬的翻唱版本总是有优先权的。我们在音频版加入了列侬谈论这首歌的原声，在此翻译如下：

这首歌对我而言意义非凡。我录制了《Ain't That A Shame》这首作品 —— 其实胖子·多米诺的好多歌我都想翻唱，但最终选了这首，是因为它和我的母亲有关。在我尚未成名时，她就不幸离世了。是她教会我弹班卓琴，也是她给我买了人生中第一把吉他。而《Ain't That A Shame》，正是我学会的第一首歌。

要知道，在摇滚乐诞生之前，在我真正踏入摇滚圈之前，我就翻唱过约翰尼・雷（Johnny Ray）这类歌手的作品，还有当时流行的各种歌曲。但这首歌不一样，它是我第一首既能唱、又能自弹自唱的歌。曲子本身特别简单，或许这就是当初我能学会它的原因。它承载了我太多回忆，我也正是因为这个缘故，才决定把它录下来。

另外，现场版的《这真丢脸》往往会加入更多的即兴编排：多米诺会延长钢琴间奏，与节奏声部默契互动，目的就是让观众也加入进来。还会带动观众参与其中。胖子·多米诺写这首歌的时候大概点满了互动这个技能点。为你推上的是廉价把戏（Cheap Trick）的版本——这也是胖子·多米诺本人最喜欢的翻唱版本。

音乐

《滚石》杂志500首最伟大的歌曲排名431位 Fats Domino - Ain't That A Shame

发表评论取消回复

控制面板

网站分类

最新留言

猜您喜欢坚持每天更新，让您每天都有新鲜的资源下载

发表评论