当前位置: 首页 音乐 圆满成功|中加高校青年艺术家音乐文化交流巡演青岛站
圆满成功|中加高校青年艺术家音乐文化交流巡演青岛站

圆满成功|中加高校青年艺术家音乐文化交流巡演青岛站

wang 音乐 评论0次 2026-11-19 2026-11-19
3
详情内容
圆满成功|中加高校青年艺术家音乐文化交流巡演青岛站
2026 中加高校青年艺术家音乐文化交流活动首站,于 11 月 5 日在山东科技大学图书信息中心惟真讲堂如期奏响。加拿大 UBC Opera、西三一大学和山东科技大学师生同台献艺,为现场同学们带来一场融汇中西风格的视听盛宴,此搭建起中加青年艺术家互学互鉴、常态交流的桥梁。
出席本次音乐会的嘉宾有:山东科技大学党委常委、副校长朱敬义,加拿大多元文化志愿者基金会会长张惠馨、访问团秘书长,活动策划李红霞,不列颠哥伦比亚大学、西三一大学声乐导师 Alison Nystrom、UBC歌剧系Yoon Hye Park ,青岛国际新闻中心主任张锡岭;青岛国际新闻中心副主任崔群;致公党青岛市委会常委、中科院紫金山天文台青岛观象台台长孙立南;青岛市外办国际交流中心副主任房鹏;艺术学院党委书记王斌;艺术学院院长杨梅;国际交流学院院长范志坚;国际交流合作处副处长张亚伟。
“海内存知己,天涯若比邻。” 主持人胡文娜(女),麦福瑞(男,印尼)以中英双语拉开演出帷幕,黄海之滨的青岛与太平洋东岸的温哥华隔洋相望,同样面向海洋、崇尚开放包容,山海相隔却因艺术结缘。
本场音乐会以《红楼梦》为核心主题,中加双方青年艺术家在旋律碰撞中讲述东西方经典故事。加拿大歌唱家以 1987 版《红楼梦》的音乐为精神主线。王立平谱写的旋律,让曹雪芹笔下这群归宿成谜的红楼儿女,拥有了可被聆听、可共情的命运。
《紫菱洲歌》Song of Purple Caldrop Isle
演唱:Kenda Bobbin Charlene McDermott
《红豆曲》Song of the Red Bean
演唱:Kate Elizabeth Hoffman
《枉凝眉》Vainly Worrying Mei
演唱:Emma Frances Jang
《叹香菱》Lament for Xiangling
演唱:Mara Alweena Carreon Ayque
《聪明累》Wisdom Overreached
演唱:Denis Petrov
《葬花吟》The Flowers Burial Song
领唱:Christina Marie Demeo
合唱:Kenda Bobbin Charlene McDermott,Kate Elizabeth Hoffman
Emma Frances Jang,Mara Alweena Carreon Ayque
Denis Petrov
《FLOWER DUET 花之二重唱》选自歌剧《拉克美》(Lakmé)
作曲:Léo Delibes | 
演唱:Kate Elizabeth Hoffman ,Kenda Robbin Charlene McDermott

德利布歌剧《拉克美》第一幕,拉卡与女仆玛莉卡在河畔花园中的晨祷二重唱。原词起句是 "在浓密的花荫下,白色茉莉与玫瑰交织"。印度背景是十九世纪欧洲对东方的想象,但这支曲真正的力量在于两个女声的关系:主旋律与副旋律像藤蔓一样互相缠绕,谁也不压谁,谁离开谁都不完整。

它被放在《红楼梦》之后,并非偶然。拉卡与玛莉卡,是花园里的两个女子;黛玉与晴雯、探春与熙凤,也是园子里的女子。她们都在花下唱歌,也都被各自的命数围住。这一段的看点不在技巧,而在 "和"—— 两个声音如何在不争的情况下彼此成全。

Barcarolle (Belle nuit, ô nuit d'amour) 

船歌(美丽的夜,爱情之夜)选自歌剧 Les Contes d'Hoffmann《霍夫曼的故事》 

作曲 Jacques Offenbach 奥芬巴赫

演唱:Kate Elizabeth Hoffman ,Mara Alweena Carreon Ayque

奥芬巴赫歌剧《霍夫曼的故事》第二幕 "威尼斯" 场景中的二重唱,作曲 Jacques Offenbach。原文首句直译是 "美丽的夜,哦,爱情的夜",中文向称《船歌》。旋律取自威尼斯运河的摇橹节奏,六拍子的起伏像水波一样反复推上来;女声二重唱在这里不是对话,而是同一个人被分成两个声音在唱 —— 一个邀,一个应,最后并成一条线。

放在加拿大部分的收尾,正好与它前一首形成对照:《花之二重唱》是白天的花园,茉莉与玫瑰在花荫下;《船歌》是夜里,运河、月光、贡多拉。一昼一夜,两段女声二重唱,把 "女子在花园与水上唱歌" 这条线走完,之后才交给中方部分的民乐《葬花吟》接续 —— 从水面回到大观园。

UBC Opera 钢琴伴奏 Eunice Yoon Hye Park为上半场加拿大演出提供了细腻扎实的声乐伴奏支撑。这也是她第一次接触、理解《红楼梦》的音乐与故事,在排练与演奏中,她不断品读东方古典故事里的情思与宿命,用钢琴共情红楼旋律里婉转深沉的东方诗意。

民乐合奏《葬花吟》Burial of Fallen Flowers

作词:曹雪芹|作曲:王立平|演奏:金晶民乐团|钢琴:朱方宇

女声独唱《题帕三绝》Three Poems on the Handkerchiefs

作词:曹雪芹|作曲:王立平|演唱:刘昱杉|钢琴:张园笛

男声独唱《敕勒歌》Song of the Chile Tribe

词:南北朝(佚名)|曲:刘洲|

演唱:李开玄|钢琴:王思崇|二胡:朱祉骆|竹笛:祝海龙

女声独唱《天路》Heavenly Road

作词:屈塬|作曲:印青|

演唱:吴香华(印度尼西亚)|钢琴:姜薇

歌剧片段《天边有颗闪亮的星》Opera The Bright Star in the Sky

作词:阎肃、王俭、贺东久、王受远

作曲:王祖皆、张卓娅、印青、王锡仁、季承、方天行

演唱:丁玉娟(饰田玉梅)江依恬(饰桂英)

潘杰(饰马家辉) 孙屹(饰七叔公)

钢琴:姜薇

女声合唱《女儿情》 The Queen’s Love 作词:杨洁 作曲:许镜清 演唱:天齐合唱团 
钢琴:王思崇
演出尾声,全体中加高校青年艺术家共同合唱经典民歌《茉莉花》,熟悉优美的旋律响起,将整场音乐会推向高潮。红楼一梦,婉转诉尽情思;茉莉清音,缓缓盛放芬芳。 从红楼乐章里关于宿命与深情的咏叹,到质朴清雅的《茉莉花》,一脉相承的东方美学,在不同肤色的歌声里静静流淌。不同国籍、不同文化背景的演唱者同声而歌,婉转的曲调承载着共通的审美与美好祝愿,让现场暖意融融,掌声久久不息。歌声为媒,缔结跨越山海的友谊;音乐为桥,让中加青年的情谊在旋律中生根发芽。
本场音乐会由青岛市人民政府外事办公室指导,
联合主办:
山东科技大学国际交流合作处
加拿大大不列颠哥伦比亚大学音乐学院
加拿大西三一大学艺术、媒体与文化学院
加拿大多元文化志愿者基金会
承办:
山东科技大学国际交流学院、艺术学院承办,
支持单位:
中国致公党青岛市委员会
青岛国际新闻中心

♫组委会主席:魏仁民

文化使者 · 侨界领袖 · 公益典范

加拿大华人社团联席会第八届执行主席。

加拿大四川同乡总会荣誉会长

加中文化交流的重要推动者

长期致力于促进中华文化在国际舞台上的传播

支持各类艺术活动,搭建中加民间友好桥梁

♫访问团团长:张惠馨

加拿大多元文化志愿者基金会会长

加拿大菲沙义工协会会长

企业家,慈善家,社会活动家

加拿大全国真相和解日主题晚会《彩虹之上》出品人

2024-2025歌剧《雷雨》组委会主席

加中文化交流的重要推动者

长期致力于促进中华文化在国际舞台上的传播

支持各类艺术活动,搭建中加民间友好桥梁

♫导演: Nancy Hermiston南希·赫米斯顿

教授,导演,女高音歌唱家

曾任职于多伦多大学歌剧与表演系。

现任加拿大哥伦比亚大学(UBC)歌剧系主任。

导演代表作有:《茶花女》、《波希米亚人》,维尔第的《里戈莱托》(雨果)

以及温哥华歌剧院的《西西里的理发师》,《灰姑娘》,《蝙蝠》,中文歌剧《雷雨》等。

UBC大学形象官。

加拿大不列颠哥伦比亚艺术名人堂

♫Alison Nystrom大师课

加拿大女高音歌唱家、声乐教育家

西三一大学,UBC Opera声乐教授

歌剧代表作:《魔笛》,《灰姑娘》《地狱中的奥菲欧》《狡猾的小狐狸》

清唱剧代表作:《安魂曲》《弥赛亚》《加冕弥撒》《G 大调弥撒》《咖啡康塔塔》

教学特点:依托运动机能学背景,重视科学、健康的发声底层逻辑 以呼吸支撑为核心,建立稳定、无挤压的声乐技术基础 融合萨尔茨堡莫扎特音乐学院德奥声乐传统,深耕艺术歌曲与歌剧演唱。

文字:李红霞
摄影:李红霞 /姜旭
END--------------------------

合作宣传|现场扩声|录音录像摄影|票务管理

电话 / 微信:778-389-9042Email:hlee966@gmail.com

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。

猜您喜欢坚持每天更新,让您每天都有新鲜的资源下载

3资源个数(个)
3本月更新(个)
3本周更新(个)
2今日更新(个)