搜索

夜雨聆风资源网

当前位置： 首页 音乐 连平民间歌谣 三、仪式歌(一)礼俗歌:10、出嫁歌
连平民间歌谣 三、仪式歌(一)礼俗歌:10、出嫁歌

连平民间歌谣 三、仪式歌(一)礼俗歌:10、出嫁歌

wang 音乐 评论0次 2026-11-10 2026-11-10
3
详情内容
连平民间歌谣 三、仪式歌(一)礼俗歌:10、出嫁歌
【引子】
一九八八年民间文学普查，在连平县崧岭乡沙心村采录到这首客家《出嫁歌》，属于婚嫁礼俗仪式歌。歌谣以新娘临嫁辞别亲人的口吻吟唱，客家乡土口语质朴真切，留存旧时连平客家嫁女礼仪、亲族关系与生活气息，是珍贵的民间口头文学资料。
【正文】
六亲姐妹有心进来坐，
莫在门背企俄俄。
六亲姐妹有心进来聊，
莫在门背企瞟瞟。
姐妹眼水正过先，
落家落在楼角边。
家有老谷唔使食，
家有老谷起白羽。
家有上楼谷唔使动，
家有下楼谷起蛀虫。
捱哀眼水正唔先，
放女放在簕篷边。
唔扯芒头唔得起，
扯得芒头割手指。
唔扯芒头唔得上，
扯得芒头割手掌。
【注释】
①企俄俄：呆呆地站着。
②企瞟瞟：站在一旁张望、偷看。
③眼水：眼光、眼力。正过先：眼光更好、看得更准；整句意思：姐妹们眼光比我好。
④落家：嫁到婆家、夫家。
⑤楼角边：歌里的说法，指婚配落脚之处。
⑥老谷：陈年谷子，隔年、早年收存的旧谷，不是当年新收的稻谷。
⑦白羽：客家方言，指储粮久了滋生出来的飞虫（谷蛾），白色带翅，谷子放久吃不完就会长这种飞虫，说明家中存粮充足有余。
⑧上楼谷：阁楼、楼上存放的谷子，干燥不易坏；唔使动：不用动用、不用拿来吃。
⑨下楼谷：楼下谷仓存放的谷子，容易受潮；蛀虫：蛙虫、米虫。
⑩捱
哀：娘亲、母亲（客家方言）。
⑪正唔先：眼光不够好、看不准。
⑫簕篷：长满尖刺荆棘的丛蓬，这里比喻不好的去处，暗含母亲看走眼、女儿嫁得委屈。
⑬芒头：芒草的穗秆，田间常见野草，芒草边缘锋利容易割伤人。
【采录档案】
讲唱者：赖长秀，女，47岁，汉族，文盲，农民，崧岭乡沙心村人
搜集者：叶碧、欧石庭
搜集时间：一九八八年三月
原整理者：吴镇
流传地区：连平县隆街、崧岭等岭镇
本次整理：廖振华
本文原载于《中国民间歌谣谚语集成广东卷》（连平县资料本）第46页。
【品读浅释】
这首出嫁歌是新娘出嫁前夕唱给同族姐妹亲人的歌。开篇招呼姐妹们进屋相伴闲谈，不要孤零零在门边呆站张望。新娘感慨姐妹们眼光精准，反观自家，虽然家底尚可，陈年谷子吃不完，楼上存粮原封不动，楼下谷子都已经生虫长飞蛾，粮食丰足；可惜母亲眼光不济，没能好好择配，把女儿嫁到如同荆棘丛一般难处的地方。末尾借扯芒草容易割伤手脚作比，感叹出嫁之后日子艰难、处处容易受磕碰。
整首歌谣就地取材，以仓谷、芒草、荆棘入歌，没有华丽辞藻，道出新娘心中的委屈与感慨，是本土婚嫁礼俗里很动人的口头作品。
【文末引流】
连平乡土歌谣，藏着客家人的岁月心声。更多连平本土民间歌谣、民间故事，请持续关注本号。

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法和观点。

猜您喜欢坚持每天更新，让您每天都有新鲜的资源下载

3资源个数(个)
3本月更新(个)
3本周更新(个)
2今日更新(个)