01--原声和伴奏

02--伴奏

03--简谱

说明：各版本的调不一样。丹正母子、汤晶锦那几版是 1=♭E，4/4，♩≈62；洋澜一版是 1=E；蒋敦豪版是 1=G，而且编曲里多了蒙语叠句。

04--歌曲的赏析

    《乌兰巴托的夜》：一首唱“静”的歌。一句话结论：这首歌难唱的地方不在于高音，而在于整首歌基本都在中音区，要靠气息托出草原夜晚那种又远又静的感觉。唱得越轻，反而越要会控制。

                     一、 推荐怎么听

想听原汁原味：微笑乐队蒙语版，或者斯琴格日乐的蒙汉双语版（她基本按蒙语语法直译，还收在《织谣》系列里）。

想听干净空灵：丹正母子版，没什么修饰，母子俩的声音特别暖。

想听情绪爆发：谭维维 + 杭盖乐队《我是歌手》现场，长调一出来就是哭点。

 二、歌词赏析

中文版核心段落：

穿过旷野的风，你慢些走 / 我用沉默告诉你，我醉了酒

乌兰巴托的夜，那么静那么静 / 连风都听不到，听不到

飘向天边的云，你慢些走 / 我用奔跑告诉你，我不回头

好在哪几处：

把看不见的东西喊住：“风，你慢些走”“云，你慢些走”。风、云都是要走的，偏偏求它慢一点，其实是在求一个要离开的人。

“沉默”对“奔跑”，一静一动：前面说“醉了酒”，是瘫下来的、认了的；后面说“奔跑”“不回头”，是咬着牙往前走。同一个人，前后两种样子。

“听不到”和“不知道”：不是“我好难过”，而是“连风都听不到我的声音，连云都不知道”。把自己的小放在整片夜色里，哀而不喊，留白很多。

原版蒙语词其实更甜：写的是旷野的风在偷听恋人说话、春天的晚上、靠在肩上、星星各就各位……所以原版的“静”是暖的，中文版的“静”是凉的。

最常见的几个坑

使劲唱、加大音量：一吼，草原的静就没了。

全程实声干唱，没有气声：听起来干，没有旷野感。

喉头往上挤着拖长音：声音发紧，越唱越累。

咬字太重、收得太急：草原歌要的是舒展。

05--歌曲的创作背景

创作背景：它原本不是一首“伤心情歌”，原曲（蒙古国）。

蒙语名 Улаанбаатарын Үдэш，意思是“乌兰巴托之夜”。

1985年创作。作词是诗人桑堆扎布，作曲是格斯尔扎布·普日布道尔吉（也译作普勒布道尔吉、昔日布道尔吉），由微笑乐队首唱，收进同名专辑。

作者的本意是写80年代乌兰巴托安静的夜晚：空气好、街上没什么声音、市民日子安稳。是一首温柔的都市小夜曲，不是失恋歌。

旋律最初比较简单，1992年作曲者和歌手钢呼牙嘎、萨仁图雅在新加坡重新录制，才变成现在这个样子。

1987年，成吉思汗乐队到呼和浩特演出，这首歌就这样传进了内蒙古。

中文版怎么来的

2004年，贾樟柯把旋律用进电影《世界》当插曲，和左小祖咒一起重新填了中文词，旋律没动。电影里是主演赵涛唱的，左小祖咒也录了一版。

2015年《我是歌手》第三季，谭维维和杭盖乐队合作改编。她自己熬夜改词，加进对去世父亲的思念，比如“嘿，你在，你在这世界，每个角落存在”，还加了外婆教的长调，唱到“唱歌的人不时掉眼泪”时直接哽咽。这首歌就是这一版真正火遍全国。

所以同一个旋律，三层意思叠在一起：原版写城市夜色，中文版写漂泊和想念，谭维维版写送别亲人。

06--歌曲的演唱技巧

演唱技巧：整首歌的口诀：七分气、三分声，声挂眉心，气沉丹田；轻起渐收，静中藏情。

1. 发声：别用胸口硬压

双肩和下巴放松，像打一半哈欠那样把软腭抬起来，喉头别往上提也别往下压。

共鸣主要靠眉心、鼻腔那一块的高位置，胸声要少。低音也别往下压嗓子，高音也别顶喉咙。

开嗓可以这样走：气泡音慢慢拉长 → 轻轻哼鸣 → 弱混声长颤音。

2. 气息：小口偷气，别大口喘

每句开头轻轻吸一口，腰腹慢慢撑开，匀速往外送。不要耸肩，也别憋气

一句唱完留一点余气，别一次吐干净，这样“声断气不断”。

换气的时机要固定，中途别乱补一口，不然画面感就断了。

3. 咬字：轻碰、慢拖、尾音散掉

字头轻轻碰一下唇齿就行，舌根放松。“风、走、酒、夜、静”这些长音慢慢拖，归韵要柔，不能一下咬死。

断句跟着情绪走，不跟着节拍硬切，后面要留出安静的空白。

4. 颤音：要“长调味”，不要抖嗓子

拖长音时加一点很细、很匀的慢颤，靠咽壁支撑。喉咙抖出来的大颤会显得油。

5. 逐段怎么处理

段落唱法主歌“穿过旷野的风”气声打底，像说给风听；“走”字拉长带轻颤，“酒”字往下沉、慢慢散开。

副歌“那么静，那么静”第一个“静”中等音量，第二个更轻，一层比一层淡，头声占大头。

“连风都听不到”几乎全是气声，后面几个字渐弱，像声音被夜色吞掉。

第二段“我用奔跑告诉你”腰腹稍微给一点劲，情绪往上提一点，但别喊。“我不回头”收得干净，带点倔，别拖长发泄。

结尾反复“那么静”一遍比一遍轻，最后几乎只剩气，停之前留两三秒空白 。

07—歌词

《乌兰巴托的夜》

词：贾樟柯/左小祖咒

曲：昔日布道尔吉

穿过旷野的风

你慢些走

我用沉默告诉你

我醉了酒

乌兰巴托的夜

那么静那么静

连风都听不到

听不到

飘向天边的云

你慢些走

我用奔跑告诉你

我不回头

乌兰巴托的夜

那么近那么近

连云都不知道

不知道

乌兰巴托的夜

那么静

连风都听不到

我的声音

乌兰巴托的夜

那么静

连云都不知道

不知道

乌兰巴托的夜

那么近那么近

连风都听不到

听不到

乌兰巴托的夜

那么近那么近

连云都不知道

不知道

乌兰巴托的夜

那么近那么近

唱歌的人不时掉眼泪

END

点击下方灰色卡片关注我     见证彼此共同成长

      免责声明：文章部分内容来源于网络，主要旨在传递更多音乐艺术相关信息，仅供音乐爱好者学习、交流、研究使用。如引用内容涉及版权等问题，请及时联系，以便予以改正。

如果文章对你有用或喜欢，欢迎转发，点赞。

也欢迎加微信，一起交流。