原歌词:
夏が過ぎ 風あざみ
誰のあこがれに さまよう
青空に残された
私の心は夏模様
夢が覚め 夜の中
永い冬が 窓を閉じて
呼び掛けたままで
夢は詰り 想い出のあとさき
夏まつり 宵かがり
胸の高鳴りに 合わせて
八月は夢花火
私の心は夏模様
目が覚めて 夢のあと
永い影が 夜にのびて
星屑の空へ
夢は詰り 想い出のあとさき
夏が過ぎ 風あざみ
誰のあこがれに さまよう
八月は夢花火
私の心は夏模様
国语版歌词:
夏日如流水匆匆流去
到底在憧憬谁如此地彷徨
夏日青空里云飘鹰翱翔
我的内心全然已是夏季的模样
梦境中苏醒,现实里迷茫
冬季无比漫长,我只能关上门窗
我到底为谁所向往
梦境是人间里未实现而寄托的幻想
夏季盛典夜野草随风摇
我的少年时代有多么阳光
八月的花火象征着希望
我的内心依旧还是夏季的模样
梦境中苏醒,双眼的泪花
原来一切都在,只是夜黑而不见
让繁星指引我前进
梦境是人间里未实现而寄托的幻想
夏日如流水匆匆流去
到底在憧憬谁如此地彷徨
八月的花火象征着希望
我的内心依旧还是夏季的模样




