浙江大学“歌向未来”诗歌节

系列讲座第二讲

唐晓渡  

《有关汉语诗歌身世的一次精神漫游》

时间：10月26日 15：00

地点：北教4-305

讲座介绍

所谓“最初形态的遗痕”，其实也可以理解为某种社会文化基因。缘此且以孔子为节点，或可厘清传统中国何以会出现从“诗教”到“以诗取仕”这类世界文明史上独有现象的内在线索。不过，同样与此相关而又更让我兴致盎然的，却是此番折腾中某一时刻的灵光一闪：循以“诗”读音的韵母i，竟可以发现一系列读音同样以i为韵母，且关系密切的字，包括强关联的“意”“思”“志”“忆”“艺”“义”“易”“识”“事”“时”“史”“世”“记”“技”“理”“气”“习”“戏”“体”“式”“期”“寄”“冀”等，也包括关联度稍弱的“历”“之”“制”“治”“臆”“呓”“医”“弈”等。似乎存在一个以i为表征的韵母磁场，在这一场域中，“诗”和这些字被来自同一磁心的磁力线所吸引且彼此吸引，共同构成了一个特定的“字（词）族”。

艾兹拉·庞德曾基于西方诗歌传统的问题情境，盛赞汉语是天生适合用来写诗的语言；他以及启发他创立“意象派”、翻译《神州集》，并影响了他写作巨制《诗章》的美国东方学学者弗诺罗萨的相关观点，又反过来促使众多当代诗人学者在自己的问题情境中，重新认知汉语和传统中国诗歌。但无论是庞德、弗诺罗萨当年的赞誉，还是我辈现今的反思，更多着眼的都是汉语体现于其最初的造字法，而又沿续至今的象形会意特征，上述的表音现象则几无注意，更谈不上研究，至少本人从未见过。无论是从语言学还是诗学的角度，上述字词无不兼具根词和词根的性质，那么，它们之所以会与“诗”共享同一个韵母i而自成一个“字（词）族”，是否也从音韵学的角度，表明它们“本是同根生”呢？果然如此，那进一步的追问必然是：它们由之共生的“根”又是什么？ 

——唐晓渡

嘉宾介绍

///  唐晓渡

诗歌评论家、诗人。1954年1月生，1982年1月毕业于南京大学中文系，先后供职于《诗刊》、作家出版社。现为北京大学中国诗歌研究院研究员，《当代国际诗坛》主编。

多年来主要致力于中国当代诗歌，尤其是先锋诗歌的研究、评论和编纂工作，兼及诗歌创作和翻译。著有诗论、诗歌随笔集《唐晓渡诗学论集》、《今天是每一天》、《与沉默对刺》、《先行到失败中去》、《镜内镜外》、《所谓伊人》等十数种；译有捷克作家米兰·昆德拉的文论集《小说的艺术》等；主编或编选各种诗选数十种。先后参与创办民间诗刊《幸存者》、《现代汉诗》，以及中坤文化艺术研究院等。

///  王自亮

1958年生于浙江台州，毕业于杭州大学中文系。历任台州行政公署秘书，台州日报总编辑，浙江省政府办公厅研究室主任，吉利汽车集团副总裁，现任浙商大“金收获写作中心”执行主任。

著有诗集《三棱镜》(合集)《独翔之船》《狂暴的边界》《将骰子掷向大海》《冈仁波齐》《浑天仪》等。

其诗歌选入各种全国性年度诗选和诗歌选本。诗歌获首届“中国屈原诗歌奖”银奖，“江南诗歌奖”，“陈子品诗歌奖”特别奖，并被评为名人堂“2018年度十大诗人”。

诗歌翻译成英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等。

///  余刚

浙江省杭州市人，杭州括苍诗社顾问。1978—1982年在杭州大学中文系学习，毕业后一直在杭州工作。诗歌创作起始于上世纪70年代末，曾获1997年度刘丽安诗歌奖。著有诗集《热爱》《超现实书》《锦瑟》《为时间写生》和评论随笔集《更新的火却在消失》。部分作品收入《中国现代主义诗群大观1986—1988》《岁月的遗照》《后朦胧诗全集》《新诗三百首》《谱系与典藏—当代先锋诗30年》《归巢与启程—中澳当代诗选》等选集。