1） 2027年春季 项目

日期： 2027年3月31日-4月11日地点： Mierscher剧院（卢森堡梅尔施）

指挥|导演： Pit Brosius独奏家 |独奏：亚历山大·加夫里柳克（Alexander Gavrylyuk），钢琴

节目：谢尔盖·普罗科菲耶夫：第三钢琴协奏曲，作品。 26约翰内斯·勃拉姆斯：第二交响曲，作品。 73 

2) 2027 年夏季项目日期：  2027 年 7 月 21 日-8 月 2 日地点：卢森堡音乐学院（卢森堡）指挥 | 73导演： Pit Brosius独奏家 |独奏家：  约翰内斯·莫泽，大提琴

节目：彼得·伊里奇·柴可夫斯基：罗密欧与朱丽叶，幻想序曲，TH 42彼得·伊里奇·柴可夫斯基：洛可可主题变奏曲，作品。 33莫杰斯特·穆索尔斯基/莫里斯·拉威尔：展览中的图画

____________________________________________

一般信息 |一般信息

音乐水平 | 期望水平： - 管乐和打击乐 |管乐和打击乐：最低一等奖（或同等水平 ） -弦乐 |弦乐：最低二等奖（或同等 水平）- 非居民音乐家：目前 正在学习或已完成音乐学士或音乐硕士学位。

通用语言： 英语|年龄限制：  30岁 |非卢森堡居民音乐家 最低年龄：  18岁|卢森堡居民音乐家无最低年龄限制|申请 截止日期：  2026年12月1日| 现场试镜选项： 2026年12月12日至13日

      報名資格與申請方式

👥 參賽與甄選資格 (Participation Requirements)

• 音樂水準：
• 管樂與打擊樂：至少需獲一等獎（1er Prix）或同等水準。
• 弦樂（樂團團員）：至少需獲二等獎（2e Prix）或同等水準。
• 弦樂（聲部首席與獨奏）：目前正就讀或已完成音樂學士或碩士學位。
• 非盧森堡常住音樂家：目前正就讀或已完成音樂學士或碩士學位。
• 排練通用語言： 英語（排練期間必須能與同事和指揮以英文溝通）。
• 年齡限制： 30 歲以下（以專案最後一天為準）。
• 最低年齡（常住音樂家）： 本地居民無最低年齡限制。
• 最低年齡（非常住音樂家）： 須年滿 18 歲（以專案第一天為準）。
• 備註：非常住音樂家 = 在盧森堡需要安排住宿者。

📝 申請方式 (Application)

🎬 影片甄選 (Video Audition)

• 影片數量： 普通團員（Tutti）提交 2 段影片 / 弦樂聲部首席提交 3 段影片。
• 曲目要求： 2 至 3 首不同風格的樂曲，若可行，其中一首應出自古典時期（Classical period）。
• 弦樂演奏者若同時申請聲部首席，請共寄出 3 段影片。
• 可選擇獨奏或帶有伴奏的形式演出。
• 室內樂或交響樂的演奏影片可作為選繳的第 3 段影片。
• 影片長度： 每首樂曲至少 2 分鐘（無上限）。
• 錄製規範： 每首樂曲須一鏡到底，不可剪輯。
• 格式要求： 僅接受 YouTube 連結，建議分開成 2 個獨立連結。
• 請務必將隱私權限設為「不公開（unlisted）」或「公開（public）」。
• 影片必須保持在線上可觀看狀態，直到您申請的專案結束為準。
• 若您曾參與過往的 ONJ 專案，歡迎重複使用之前的甄選影片。

🎸 現場甄選 / 兩年期團員資格 (Live Audition / 2-year membership)

• 新制： 可選擇在盧森堡進行現場甄選。
• 日期與地點： 請參閱官方網站（至少在報名截止日後 1 週舉辦）。
• 甄選曲目： 與影片甄選相同（2-3 首不同風格，盡量包含一首古典時期作品，必要時可討論）。
• 團員資格： 通過現場甄選的音樂家將獲得 ONJ 的 2 年期團員資格。
• ＝ 自動獲得 2 年內 4 個專案的參與資格，期間無需重新甄選。
• 個別專案的受邀與否無法完全保證，仍須視各專案的編制需求而定。
• 通知時間： 報名截止後的幾天內，您將收到是否獲邀參加現場甄選的通知（約在甄選前一週）。
• 注意事項： 申請現場甄選時，報名時不需附帶任何影片。但因甄選將在截止後幾週內舉行，請務必在報名時就準備好您的甄選曲目！
• 若未獲邀參加現場甄選，您仍可在報名截止後補交影片來完成申請。

📄 📌 報名細則與常見問題

• 動機信 (Motivation)： 請用簡短幾句話描述您的報名動機（可用盧森堡語、英語、法語或德語書寫）。
• 報名表 (Application Form)： 請認真填寫線上報名表（Google 表單）。
• 表單中可勾選：影片甄選 / 現場甄選，以及弦樂演奏者的普通團員 / 聲部首席選項。
• 請務必仔細檢查您的電子郵件地址，確保我們能聯絡到您。
• 費用 (Fees)： 報名與報名參與皆為完全免費。
• 截止日期 (Deadline)： 確切截止日期請參考官方網站或報名表單。
• 評審團 (Jury)： 將由專家評審團對所有申請進行評估。
• 甄選結果 (Results)： 結果將透過電子郵件通知。結果可能為：錄取、列入候補名單、或未錄取。只有資料齊全的申請才會被審理。
• 常見問題 (FAQ)： 更多詳細資訊與詳情，請參閱我們網站上的「常見問題」頁面。若需要進一步協助，歡迎透過 musicians@onj.lu 聯繫 ONJ 團隊。

✈️ 📌 參與規則與交通報銷

如果您被錄取並參與 ONJ 專案，將適用以下規則：

🚂 交通費用報銷 (Travel Costs)

由於 ONJ 的音樂家來自世界各地，我們實施明確的交通指南，以降低對生態和財務的影響。請在收到錄取確認後，盡快訂購往返盧森堡的行程。以下為兩大原則：

1. 訂票前須先獲得交通計劃批准

交通費用只有在訂票前獲得 ONJ 製作團隊成員的書面批准（內容須包含：確切路線、旅行日期與起訖時間、完整行程的總價）方可報銷。條件如下：

• 抵達： 前往盧森堡。
• 返程： 可從盧森堡出發，或從最後一場音樂會的城市出發。
• 交通工具： 優先選擇火車或巴士，而非搭乘飛機。
• 行程選擇： 應選擇最經濟實惠但兼顧舒適度的方案。
• 抵達站點： 可自由選擇最方便的抵達站（通常為盧森堡中央車站 Luxembourg-City），因為境內距離很短，且盧森堡全國公共交通完全免費。
• 自駕汽車： 亦可行，將以每公里 0.15 歐元（0,15€/km）的費率報銷，優先鼓勵共乘。
• 確切的抵達與出發日期將在您的參與邀請函中詳細說明。

【核銷流程】交通計劃批准後，即可著手訂票。您必須將最終機票/車票與付款憑證合併為一個 PDF 檔案上傳，其中須清晰可見：姓名、購買日期、旅遊日期、路線與總價。不符合要求的報銷文件將不予受理，且不另行通知。

• 報銷款項將在專案完全結束後發放。
• 請注意：若您後來取消參與專案，交通費用將不予報銷。

2. 報銷期限與額度上限 (Deadlines)

為降低成本，請務必儘早訂票。每人的最高報銷額度為 250 歐元。此外適用以下階梯式報銷規則：

• 報銷全額票價（最高 250 歐元）：
• 收到錄取確認後 2 週內上傳交通審批申請。
• 收到錄取確認後 3 週內上傳最終車票與付款憑證。
• 最高報銷票價的 80%：
• 收到錄取確認後 4 週內上傳交通審批申請。
• 收到錄取確認後 5 週內上傳最終車票與付款憑證。
• 最高報銷票價的 50%：
• 收到錄取確認後 6 週內上傳交通審批申請。
• 收到錄取確認後 7 週內上傳最終車票與付款憑證。
• 逾期者： 最高僅能報銷票價的 30%。
• 備註：「錄取確認」是指若您被錄取，被要求回覆確認是否參與的截止日期。確切日期將在邀請信中告知。

🏨 📌 食宿、活動排練與常規守則

🍽️ 住宿與膳食 (Accommodation & meals)

• 住宿：
• ONJ 為「非盧森堡常住音樂家」提供在盧森堡當地的青年旅社或寄宿公寓住宿。
• 在國外巡演期間，為「所有參與者」提供青年旅社住宿。
• 膳食：
• 每日為入住青年旅社者提供早餐。
• 只有在排練日程表中有特別標註時，才會提供額外餐點（通常每天約一餐）。其餘餐點請參與者自理費用。
• 只有當參與者在專案期間自理餐點的費用，遠遠超過在家中一日三餐的預估成本時，才可能發放日津貼（per diem）。
• 只要提前告知，多數飲食限制（如：全素、蛋奶素、無乳糖、無麩質等）皆可配合安排。

🎻 專案週的活動 (Activities during a project week)

• 所有全體排練（Tutti）和分部排練（Sectional）均為強制參加。根據提前公布的日程安排，部分工作坊也可能是強制性的。
• 此外，專案週還包含各式自願參加但強烈推薦的活動，如：工作坊、集體暖身與緩和練習、甄選培訓和室內樂交流等。
• 整個星期還會舉辦社交活動與非正式聚會，旨在幫助大家互相認識，並在密集排練後放鬆身心。

🎯 排練準備與禮儀 (Preparation)

為了確保排練流程高效且愉快，準備樂團專案時請遵守以下規則：

1. 充分準備： 參加第一次排練時，必須將自己的分譜徹底練熟。個人的技術練習應該在家中完成，而不是在排練期間。
2. 熟悉總譜： 不僅要熟悉自己的分譜，還要熟悉整首作品。了解自己在什麼地方、什麼時候演奏，以及和誰一起演奏（例如：二重奏、聲部、獨奏等）。多聽錄音也非常有幫助。
3. 理解排練目的： 分部排練和全體排練的目的不是讓你來「認譜/練音符」，而是為了樂團的融合：傾聽、聲音融合、樂句處理、呼吸以及共同尋找樂團的整體聲音。
4. 良好的排練禮儀： 從排練一開始就做好投入音樂的準備。這意味著要積極傾聽團體的聲音並相應調整自己的演奏。尊重同事，除非當下有必要，否則請勿交談或演奏。排練期間嚴禁使用手機。
5. 準時： 這是對自己、同事、指揮及製作團隊的尊重。
• 最晚在排練開始前 10 分鐘： 進入建築物內並拿出樂器除套。
• 最晚在排練開始前 5 分鐘： 在排練廳內就座。
• 排練開始前 3 分鐘： 調音（Tuning）。

• 作為回報，ONJ 團隊承諾將始終關注您的需求，並以最佳的條件歡迎您的到來。

⚖️ 📌 社會價值、肖像權與法律條款

🤝 社會價值與安全空間 (Social values & safe space)

在 ONJ，我們相信音樂在相互尊重、誠實、善良和關懷的氛圍中才能蓬勃發展。每位參與者不論背景或職責，都在為營造一個安全、溫馨和具啟發性的環境做出貢獻。

• 我們要求所有音樂家和團隊成員互相關待，並以同樣希望被對待的尊重和體貼來對待我們使用的設施和設備。騷擾、歧視或任何形式的虐待在 ONJ 社群中絕無容身之地。
• 若您感到不適、不安全，或目睹了不符合這些價值的行為，請隨時與現場的製作團隊成員聯繫。他們會傾聽並提供協助。
• 若您希望與專案團隊之外的人員進行保密討論，可以透過 safe@onj.lu 聯繫外部調解員。他們將以完全謹慎、同理心和專業的態度處理您的訊息。調解員的姓名將在每個專案中公布。

📷 影像與聲音的使用 (Use of images and sound)

在樂團專案期間，將會進行拍照、錄影和錄音。

• 透過參與專案，即代表您同意盧森堡國家青年交響樂團（ONJ a.s.b.l.）將包含您的影像和錄音用於內部與外部宣傳，以及推廣樂團。這些宣傳素材可能會以印刷和數位格式使用，包括網站、電子行銷、海報、布條、廣告、影片和社群媒體。這也可能包括 ONJ 及其媒體合作夥伴對演出的現場直播或錄音轉播（如電台、網路串流或其他媒體平台）。影像和錄音可能會在全球範圍內被存取。素材將被安全地保存用於存檔和宣傳目的，並可能永久保留（包括在檔案庫中）。
• 影像和錄音的使用不提供任何金錢補償。
• 欲了解您的權利或撤回您的同意，請聯繫 ONJ。

🎺 借用樂器與設備 (Loaned instruments and equipment)

由 ONJ 或其他所有者提供樂器或設備的參與者，必須妥善妥善保管，且僅能將其用於與 ONJ 相關的活動。借用的樂器和設備不得轉借或轉讓給第三方。

• 任何損壞、故障、遺失或失竊必須立即向 ONJ 行政部門報告。借用物品必須在專案結束或收到要求時歸還，且歸還時的狀態應與收到時相同（允許適當使用所造成的正常磨損）。
• 借用樂器或設備的參與者可能需要簽署一份單獨的《樂器借用協議》，其中將更詳細地列出適用條件。

📜 一般條款 (General provisions)

• 每位參與者應對自己的行為負責，並對因其過錯、疏忽或不當行為而對 ONJ 或第三方的人員或財產造成的任何損害承擔責任。
• 參與者必須遵守所有關於保護場地、樂器、設備和其他財產的指示，以及專案期間所使用之所有地點的場所規章。這包括（但不限於）：嚴禁在音樂會三角鋼琴上放置任何物品，以及大提琴和低音提琴演奏者在任何時間和地點都必須使用合適的琴腳墊（endpin stoppers）或其他地板保護裝置。
• 每位參與者都必須投保個人責任保險（assurance responsabilité civile 或同等保險），以承保他們可能對第三方造成的損害。
• ONJ 根據適用的數據保護法規，處理參與者的個人資料，用於專案的組織、管理以及相關的溝通、記錄和歸檔。