歌手：SPANK HAPPY

LYRICS

下着まで濡れちゃったまま

浑身湿漉漉的

ただ歩く

就这么一直走着

月だけが照らすガレキの山

只有月亮照耀的废墟

何の為に微笑んでる天使たち

不知为何微笑的天使们

港でもデパートの中でも

无论在港口还是百货店

ラジオからは貴方の泣く声

收音机听到的都是你哭泣的声音

泣き顔さえ

就连你哭泣的脸

貴方のがずっと綺麗だった

我都觉得很美丽

何処にいるの何処に行くの私達

不知在哪 要去何处的我们

神様ごめんね私知ってました

神啊 对不起 其实我早知道

本当はこうなる事

会变成这样

お月様ごめんね私隠しました

月亮 对不起 我没有告诉你

彼を壊せる事

其实啊

本当はね本当はね

其实是我毁了他

胸のオルゴール壊れたみたい

心中的八音盒好像坏掉了

貴方がくれた花を食べた

吃了你送我的花

バイバイ私

再见了

パパが捨てた私の人形みたい

我啊 就像爸爸扔掉的洋娃娃

寒くないよ痛くないよさよなら

不会感到寒冷 也不会痛苦

もう何処で私が泣いても

无论我在哪哭泣

振り返る人はいないでしょ

都不会有人为此回头吧

もう何処で貴方が泣いても

无论你在哪哭泣

かわいそうなふたりはいないでしょ

这样两个可怜的人 也不会再有吧

悲しみよ雪になって

悲伤啊 化作了雪

この街と私を埋めつくして

将我和这条街道一同掩埋

さよならよ歌になって

别离啊 成了一首歌

この街にずっとずっと

在这条街道 永远永远