woah!,do you see the swords coming out of that guitar!

WOW~你们有没有看见从这个乐器中蹦出来的剑气!

I was watching this and I was like....Dodge Dodge Dodge.... Take cover everyone!~

我看这个时的脑补：我躲~我躲~我躲躲躲...各位快快寻找掩护！~

Why aren't the swords flying out of it?

为什么没有剑飞出来？

I think of kong fu hustle when I watch this.

功夫片即视感

I thought I was cool when I learned to play six strings on guitar -_-

我曾经很傻很天真的认为自己会弹六弦吉他已经很酷了 -_-

I have to say...I think the song itself is a bit overplayed...but...HOLY MOTHER OF GOD THAT WAS AMAZING

我得说...<Rolling in the deeps>的各种改编真是层出不穷..但这个版本...尼玛的耶稣...简直太疯狂了！

This is awesome! Adele needs to see this!

很强悍！Adele（这首歌的原唱）该来看看！

dancing fingers ， Just fall in love without seeing her face...

翩翩舞动的指尖 ， 虽未一见芳容但我已坠入爱河...

holy shit you can't even see her hand... this is goood!!!

我靠这简直是无影手啊...棒就一个字！

why don't show her face.

为什么不露脸呢？

Beautiful and haunting...

余音绕梁啊...

IMPOSSIBLERU!!!BEST VERSION EVER~

超乎想象！！！至今最好的版本~

omg so talented

我的天啊太有才了

Soooo Chinese feeling.

很中国风

This is literally amazing! I love how the GuZheng mimics so closely the tone of Adele's voice.

这里的赞叹实至名归！古筝竟然也能如此惟妙惟肖地模仿出Adele的声线，大爱。

I guess it won't be that bad when they take over the world.

我想等到中国人接管世界的时候也不是那么糟糕（译者吐槽：很多人顶了这条评论，民族文化+软实力很重要！）

Take my money, please? You are a rock star. Never stop.

我的钱请都拿去吧！我的摇滚巨星！！可别停！！

Mesmerizing ... I am getting beautifully lost in this.

令人着迷，感觉自己已迷失在古筝音律所创造的美境中

Awesome! strongly recommend! 

厉害！强力推荐！

Astoundingly good! How has your phenomenal talent not made you world-renowned by now??

不可思议的棒！为什么你这非凡的才能没有让你享誉整个世界呢？？

soooooooooooooo amazing,,,,made in China

超超超超超超超超超超超超棒....中国制造

Its like theres a fight about to happen...

曲子的意境有些像大战即将来临...

made in china ........lol

very nice 

中国制造........哈哈

不过非常不错

i want to learn to play this instrument. just flawless. i hope she is very proud of herself for this; her effort really created something incredible

我想学习演奏这个乐器。很完美。我希望她能对自己感到骄傲。她的努力造就了这个美妙无比的旋律。

how much does a GuZheng cost im kind of interested in trying to learn

想打听下古筝多少钱？我真心想学学

Goddamn chinese I can barely see they're movements.

我勒个去啊~~中国人，我眼球竟然都跟不上动作了.

Dam this is ABSOLUTELY A BOSS!!!!! This is 10 times more talented than a singer can do!

这简直绝对是BOSS级的！！比那些歌手有才10倍！！

Good,now play it backwards!

很好，回放重播！

I told my friends Rolling In The Deep was a classic Chinese song but no one believed me. =[

我跟我朋友说 <Rolling in the deep>是首中国歌但没个相信我的 ╮(╯_╰)╭

Proof once again that music is our true global language. 

再一次证明了音乐无国界，是一门真正的世界语言