老周在码头旁边开了个小卖部,卖水、卖烟、卖方便面,码头早就不走客船了,只剩下货船,所以基本没有什么人,只是偶尔有人路过。他店里有个旧录音机,磁带都发霉了,他放来放去就一首歌,英文的。他听不懂词,但他知道那首歌叫《此情可待》,他问过别人,别人告诉他的,他就记住了。
“Oceans apart, day after day. And I slowly go insane.”
他年轻的时候,在码头上认识一个姑娘,那姑娘是船员,跟着船跑,一年到头在海上。每次靠岸,她就会来他店里坐坐,喝瓶汽水,说几句话。后来她说,这趟跑完就不跑了,回来嫁给他,他说好。姑娘走的时候他去送她,直到船开了,他还站在码头上,看着船越走越远,变成一个小黑点,然后什么都看不到了。那趟船没回来,遇上了台风,船沉了,人也没了。
老周在码头上等了二十年,每天开着店,每天放着那首歌。他说,她现在不回来没关系,但万一呢,万一哪天她从那条船走下来,走累了,渴了,想喝瓶汽水,他得在,所以他不走。
👇 点击下方视频,听听码头边那首英文老歌
后来有人告诉他,那首歌的意思是“我就在这里等你”,他说,他知道,他找人翻译过。但他不知道歌词原来这么长,他以为就一句话,就一句“我等你”。他说,这就够了,等一个人,说那么多干嘛,就一句话,他在这里等,哪儿也不去。
现在他还在码头上,店也还在开着,歌也还在放。他头发全白了,背也驼了。有人劝他搬走,说这里没生意,他说,搬走了,她回来找不到我怎么办,那人说,她回不来了,他说,我知道,但我还是得在。
如果你也曾等一个人等了很久,就转发这首歌吧。
致码头边那家小卖部,致所有“right here waiting”的没有结果。
喜欢怀旧老歌,别忘了关注我。
每天一首好歌,陪你唠唠嗑。
免责声明:本文仅供情怀欣赏,音乐版权归原唱及版权方所有,如有侵权即刻删除。



