当前位置: 首页 音乐 長良川艶歌(日语)
長良川艶歌(日语)

長良川艶歌(日语)

wang 音乐 评论0次 2026-01-26 2026-01-26
56
详情内容
長良川艶歌(日语)

关注请点上面蓝色字:怀念邓丽君

这首日语歌曲《長良川艶歌》是邓丽君在1985年演唱的,收录于金牛宫专辑【 Teresa Teng Best20】。

有资料显示,此曲的原唱歌手五木ひろし在1984年4月发售此曲。它是以岐阜县长良川为舞台的“当地歌曲”,这也是五木ひろし发售的当地歌曲中,单曲最大的热门作品。

邓丽君日语歌曲《長良川艶歌》
词:石本美由纪 曲:岡千秋

水にきらめく かがり火は

谁に想いを 燃やすやら

あなた あなた やさしい 旅の人

逢うたひと夜の 情けを乗せて

こころまかせの 鵜飼い船

好きと言われた 嬉しさに

酔って私は 燃えたのよ

あなた あなた すがって みたい人

肌を寄せても 明日は别れ。

窓に夜明けの 風が泣く

添えぬさだめと 知りながら

いまは他人じゃ ない二人

あなた あなた 私を 泣かす人

枕淋しや 鵜飼の宿

朝が白々 長良川

歌词参考译文:

倒影在水中闪烁的篝火

为思念谁而点燃

亲爱的 你是温柔多情的旅人

相逢一夜 骗走了我的情

我心所系 是那渔舟

你一句喜欢 让我高兴不已

陶醉着的我 仿佛在燃烧

亲爱的 你是我想要依靠的人

肌肤相亲 明天就要别离

清晨的凉风在窗外哭泣

无法相随 那是宿命

如今已非陌生的俩人

亲爱的 你是让我哭泣的人

孤寂的枕边 渔舟的夜晚

东方已泛白 长良川

日语歌词中的鵜飼,就是鸬鹚一类的水鸟,被人驯化成为渔民捕鱼的助手。日本岐阜县每年夏季都要举办“長良川鵜飼”渔舟活动吸引游客。

这首歌的原唱是一位日本男歌手,根据日本社会的实际状况,歌词所讲述是在渔舟活动期间发生一夜情后,陷入情感漩涡女子的内心活动。

此曲结构规整,段落分明,音乐缠绵,凄美动听。兼有现代美与古典之美。邓丽君的演唱,让此曲的艺术水准提升了一个台阶。

云儿没有你的信 蓝天代你慰知音

百花虽然有情义 怎能遗忘邓丽君

如若喜欢 请予鼓励(收藏类别:日语Aa)

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。

猜您喜欢坚持每天更新,让您每天都有新鲜的资源下载

老歌不老 初心永葆

老歌不老 初心永葆

老歌不老 初心永葆学生时代,在老家,在摇篮福地,海滨石头书屋里,充🈵着歌声——《童年》,《...

0免费
3资源个数(个)
3本月更新(个)
3本周更新(个)
2今日更新(个)