（“老矣真堪愧，回首望云中”）
原文
霜降碧天静，秋事促西风。寒声隐地初听，中夜入梧桐。起瞰高城回望，寥落关河千里，一醉与君同。叠鼓闹清晓，飞骑引雕弓。
岁将晚，客争笑，问衰翁：平生豪气安在？走马为谁雄？何似当筵虎士，挥手弦声响处，双雁落遥空。老矣真堪愧，回首望云中。白话译文
霜降时节，碧空如洗，一派寂静，西风催促着秋收等事宜。起初隐约听到大地的寒声，夜半时分，这声响已侵入梧桐叶中。我起身登上高城回首远望，千里关河一片寥落，愿与诸君一醉，暂忘烦忧。拂晓时分鼓声叠起，喧闹声中，骑士们策马飞驰，拉动了彩绘的雕弓。
一年将尽，宾客们谈笑争雄，问我这衰朽老翁：平生的豪情壮志如今在哪里？当年纵马驰骋又是为了谁称雄？怎比得上席间这位勇猛之士，挥手间弓弦声响，远处高空一对大雁应声而落。我真是老了，徒然令人惭愧，只能回首眺望那西北的云中郡（代指抗敌前线）。赏析
此词作于南宋初年，叶梦得担任建康知府期间，词情悲壮，充满英雄迟暮的感慨。
壮阔的秋景与悲凉的心境：上片以“碧天静”、“关河千里”的阔大场景为背景，用“寒声”、“寥落”等词注入苍凉之感，为下文的感慨铺垫。
强烈的对比与深沉的愧叹：下片通过宾客的“争笑”与“问衰翁”，以及“当筵虎士”的雄姿与自己“不能射”的现状，形成尖锐对比。结尾“老矣真堪愧，回首望云中”是词眼，一个“愧”字，道尽了爱国志士身处衰年、壮志难酬的悲愤与不甘。“云中”是汉代抗击匈奴的前线，此处遥望，寄托了收复中原的无限渴望。全词跌宕起伏，豪迈中见沉郁。
