水调歌头
宋·苏 轼
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
丙辰：宋神宗熙宁九年（1076 年）。
达旦：一直到天亮。
子由：苏轼弟弟苏辙，字子由。
把酒：端起酒杯。把，执、持。
宫阙（què）：宫殿，这里指月宫。
琼楼玉宇：美玉建造的楼宇，想象中的月宫仙宫。
不胜（shēng）寒：经受不住寒冷。胜，承受。
弄清影：月光下舞动，玩赏自己清冷的影子。
朱阁：朱红色的楼阁。
绮（qǐ）户：雕花的门窗。
无眠：睡不着的人，指作者自己。
何事：为什么。
阴晴圆缺：月亮有时阴暗、有时明亮，有时圆满、有时亏缺。
但愿：只希望。
婵娟（chán juān）：本指女子姿态美好，这里代指明月。
译文：
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到天亮，喝了个大醉，写下这首词，同时也思念弟弟苏辙。
明月从什么时候开始有的呢？我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇太高了，我经受不住寒冷。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子，月宫哪里比得上在人间。
月儿移动，转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人。明月不应该对人们有什么怨恨吧，可又为什么总是在人们离别之时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这事儿自古以来就很难周全。希望人们可以长长久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。
这首词前有一段小序，交代了写作缘由：宋神宗熙宁九年（1076 年）中秋节，苏轼当时任职密州知州（今山东诸城），苏轼与弟弟苏辙（子由）手足情深，二人已经七年没有团聚。苏辙当时在济南任职，两地相隔，很难见面。中秋本是团圆佳节，望月思弟，思念之情格外强烈，他便写下此词。
赏析：
开篇奇问，浪漫想象“明月几时有，把酒问青天”，以一问破空而起，有李白 “青天有月来几时” 的浪漫，把酒问天，把月亮、宇宙、时间放到一起，气魄开阔。想象飞往月宫，又担心月宫高寒，写出出世与入世的内心矛盾：想超脱尘世，又眷恋人间温情，最终觉得人间生活更珍贵。
月光流转，由景入情下阕月光移动，“转朱阁，低绮户，照无眠”，写景细腻，月光本无情，词人却借月发问：为何偏在离别时月圆？把思念亲人的怅惘写得含蓄深沉。
哲思升华，千古名句“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全” 是全词的转折。词人不再执着于团圆的遗憾，懂得悲欢离合本就是人生常态，和月亮的圆缺一样，是自古难以两全的规律。 收尾 “但愿人长久，千里共婵娟”，跳出 “一定要相聚” 的执念：不必朝夕相伴，只要彼此平安，就算远隔千里，也能共享同一轮明月，把思念写得豁达温柔，境界极高。
这首词兼具豪放与婉约，想象瑰丽，语言流畅自然，没有刻意雕琢。既有上天入地的浪漫想象，又有细腻的相思，更有通透的人生感悟，所以成为中秋第一词。
苏轼因与当权的变法者王安石等人政见不同，自求外放，辗转在各地为官。他曾请求调任到离弟弟苏辙较近的地方，以便兄弟团聚，但到密州后愿望仍无法实现。此时与胞弟苏辙分别之后，已七年未得团聚。
苏轼（1037 年 1 月 8 日 —1101 年 8 月 24 日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙。与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。
出生于四川眉山城内纱縠行的一个文学世家，自幼接受良好家庭教育。八岁开始在乡塾读书，后与其弟苏辙被父亲送往眉山城西寿昌院州学教授刘微之处读书。嘉祐元年（1056 年），与苏辙随父进京应试，嘉祐二年（1057 年），参加礼部考试，以《刑赏忠厚之至论》获主考官欧阳修赞赏，因欧阳修误认是曾巩文章，定为第二名，后礼部复试以 “春秋对义” 获第一名，三月殿试，与苏辙同科进士及第。
嘉祐六年（1061 年）就任大理评事签书凤翔府判官。治平二年（1065 年）还朝任殿中丞，后因父丧回乡守孝。熙宁四年（1071 年）任杭州通判，后又历任密州、徐州知州。元丰二年（1079 年）因 “乌台诗案” 被贬为黄州团练副使。元丰八年（1085 年）宋神宗病逝后，被重新启用，后因新旧党争，屡次请求外任地方官，元祐四年（1089 年）外任杭州知州，又相继出知颍州、扬州。元祐七年（1092 年）再次被召还入朝，相继出任兵部尚书、礼部尚书。元祐八年（1093 年）宋哲宗亲政后，苏轼遭五次贬官，相继被流放至惠州、儋州。元符三年（1100 年）宋徽宗即位大赦天下，苏轼北返，于建中靖国元年七月二十八日（1101 年）病逝于常州。
苏轼作为宋代文学最高成就的代表，在诗、词、文方面均有极高成就。诗歌题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，与黄庭坚并称 “苏黄”；对词体进行全面改革，开创豪放派词体，与辛弃疾并称 “苏辛”；散文与韩愈、柳宗元、欧阳修齐名，代表宋代散文最高成就，与欧阳修并称 “欧苏”，为 “唐宋八大家” 之一。著作集有《东坡七集》《经进东坡文集事略》等，代表作有《题西林壁》《饮湖上初晴后雨》《水调歌头・明月几时有》《念奴娇・赤壁怀古》等。0
苏轼是宋代尚意书风的代表人物，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为 “宋四家”，传世墨迹有《祭黄几道文》《前赤壁赋》《黄州寒食诗帖》等。在绘画方面，开启了写意绘画的先声，擅画墨竹，传世画作有《枯木竹石图》等，对 “文人画” 发展奠定了理论基础。
苏轼在医药、饮食、水利等方面也有所贡献。如在水利方面，在徐州、杭州、颍州等地任地方官时，多次主持兴修水利，撰有《熙宁防河录》《禹之所以通水之法》《钱塘六井记》等水利著述；美食方面，发明了东坡肉等美食。0
