




仿佛昨天还在抱怨炎炎夏日、酷热难耐,突然就要添加衣物、“天凉好个秋”了。
明天是中秋佳节,小编重制了黄梅歌《香菱咏月诗》的伴奏,并试制了一支MV,与您共怀伊人。
由于时间仓促,来不及找“打壮壮”来为大家演唱,只能直接放上小编的试唱版,以寄思怀了……
试唱版本后面附有伴奏和曲谱,供您学唱。
另,后附往日专题:“追忆”少年时的严凤英。

演唱/伴奏


曲谱/音频


黄梅歌《香菱咏月诗》
——借此曲思怀严凤英
原诗:曹雪芹
原曲:程学勤
试唱:济 霖
伴奏:AI小助手
精华欲掩料应难
影自娟娟魄自寒
一片砧敲千里白
半轮鸡唱五更残
绿蓑江上秋闻笛
红袖楼头夜倚栏
博得嫦娥应借问
何缘不使永团圆
注:① 原曲为《状元与乞丐》中的《愿效孟姜觅夫郎》;
② 本句遵周汝昌先生校本。

往期专题

少年严凤英(时年约15岁)

少年严凤英(约16岁)上色:济霖(2008.03.01)

凤鸣莺啼

《打猪草》剧照左起:丁紫臣、严凤英

采访片段

江继淮:小鸿六想学戏
江继淮:小鸿六教一遍就会
小贴士:江继淮先生是小鸿六(她初学艺时还不叫严凤英)的师兄,同拜于老艺人严云高先生门下学戏。那时,江先生的父亲开了一个小茶馆,叫“江记茶馆”,小鸿六第一次正式登台的地点即是这个小茶馆(详见王冠亚先生所著《严凤英——并非传奇的传奇》第11章)。2006年4月,小编在王冠亚先生的带领下拜访过江老先生。因为当时时间紧促,二老只是简短地聊了几句。小编对于罗家岭的方言很是陌生,几乎是一句也没有听明白。
左起:王冠亚先生、江继淮先生、济霖(等凤英的织女拍摄,2006.04.11)
丁紫臣:小鸿六初入戏班
小贴士:丁紫臣先生(1955年版电影《天仙配》中土地的扮演者)出生于梨园世家,他的父亲是黄梅戏界鼎鼎大名的丁永泉先生。在这一段采访视频中,丁紫臣先生讲述了小鸿六从看他们演出,到投奔他们戏班的过程。
左起:丁永泉、严凤英丁俊美:只要有空就对着镜子学戏
丁俊美:她就是这样爱学
小贴士:丁俊美老师出生于梨园世家,母亲是黄梅戏名角丁翠霞(人称“丁大姑”),外祖父是丁永泉先生。她曾在《值得永远学习的先贤》一文中叙述过少年严凤英曾向她母亲学艺的过程(见本页附录)。1953年,丁俊美老师与严凤英等一同加入新成立的安徽省黄梅戏剧团,曾共同出演1955年版电影《天仙配》(她在其中饰演四姐)。她先在省黄做演员,后转行去安徽省艺校从事声腔教学工作,从教三十载,桃李满园。
《牛郎织女》电影截图中间老大娘由丁翠霞饰演
张慧聪:她对戏曲的那股迷劲,一下揪住了我的心
注:张慧聪,安徽黄梅戏学校教师,桃李满园。这一段叙述的是1957年严凤英找张慧聪老师学《霸王别姬》中“双剑”的故事。关于少年时的严凤英,张慧聪老师曾这样写道——
我和严凤英第一次见面是在一九四六年七月。当时我从上海离开“周老牌”(即周信芳组织的“移风社”剧团)回到安庆,在安庆剧场演出。一天,一位京戏票友把凤英带到后台,介绍我们认识。当时她才十六岁,一副逗人疼的长相,我看了就非常喜欢。她哩,就一直站在我身边,看我化妆。那时黄梅戏还是初进城,一切都保留着农村的原始风貌,头面、行头都没有京剧考究。她站在我身边像入了迷一样,呆呆地盯着我看。等我戏下来了,她腼腆地对我说:“婶婶,你的妆画得真好!”又红着脸对我说:“婶婶,这副头面能不能借给我画一下,拍一张照片?” 这个小妹儿对戏曲的那股迷劲,一下揪住了我的心,我感动地答应了。
后来,我和爱人去看她主演的黄梅戏《送香茶》,果然见她吸收了京戏的化妆,头面虽然没有我多,却配得匀称,戴得大方;表演也好,生活自然。我特别喜欢她的唱,朴实甜美,令人陶醉。从此我爱上了黄梅戏。

严凤英原来在桐城、安庆一带农村演出,艺名叫小红绿,虽然十六岁,却已跑红了。初进安庆时,和一些名角在一起,起先担心她压不住阵,后来三天“炮戏”—唱,在安庆又红了起来。一直发展到后来,同一晚上在黄金、皖钟、钱牌楼三家剧场“赶包”演出,观众非常喜欢她。可是,她不自满,如饥似渴地要我教她身段,要我讲周信芳的艺术和故事。
陶演:唱得一根针掉地上都听得见
小贴士:陶演老师,多才多艺,一生坎坷,是第一个冲破阻力为严凤英录音的人。小编有幸在无锡上学的后期与陶老结识,并保持联系到他去世前几天。可惜小编毕业后一直是超996的工作状态,没能向老先生多讨教,叹叹!陶老为严凤英录音的相关记述见本页附录。
听说是蔡郎哥回家去
小辞店·来来来
小辞店·花开花放
清明雨(陶演词曲)
右起:陶演先生、济霖2006年4月于无锡太湖兰园

附录一

值得永远学习的先贤(节选)

附录二

(节选)
1951年录音后的工作照图源:安徽文化网
据陶演老师介绍,严凤英(中间正面面对镜头者)当时正在听她刚刚录制完的唱腔。背对镜头坐于椅上者为陶演老师。
1951年,省电台(不确定当时是否已叫安徽人民广播电台)来安庆采录黄梅调唱腔(当时尚未定名为黄梅戏),因为一些所谓的“历史原因”和其它因素,严凤英在此次录音过程中受到多方面的排挤,没有人在负责录音的陶演老师面前提及她。直到整个录音工作快收尾时,事情才出现了转机:
录制《英台描药》场景复原选自电视剧《严凤英》第11集
电视剧《严凤英》第11集截图“宋书记”正聆听严凤英《英台描药》录音
访问时间:2006.04.10
成稿时间:2006.04.1817日完成,18日誊清以上时间指访问记而言

彩云追月









