秋天了。风开始凉,叶子开始黄,有些歌也到了该拿出来听的时候。叶倩文的《秋来秋去》,就是其中之一。
秋来秋去 1990年 所属专辑《秋来秋去》
林振强填词,熊美玲作曲。1990年12月5日由华纳唱片发行。
这首歌的旋律,很多人其实早就听过。
它的国语原版,是黄莺莺1989年那首传唱至今的《哭砂》。
《哭砂》由林秋离作词、熊美玲作曲,收录于黄莺莺1990年的专辑《让爱自由》中。熊美玲也凭借这首歌获得了第3届台湾金曲奖“最佳作曲人奖”。
《哭砂》的诞生有些偶然。当时林秋离和熊美玲觉得做词曲酬劳太低,自己开了唱片公司,结果失败了,负债累累。某天两人在家看了一部伤感电影,熊美玲脑海里一直回放着剧情,结合彼时的困境,哼出了一段旋律,林秋离听到后立刻提笔写下了歌词。谁也想不到,这首在困境中诞生的歌,不仅挽救了他们的生活,还将他们的事业推向了又一个高峰。
黄莺莺的版本像海边的风,带点咸,带点湿,讲的是一个人对远方爱人的思念。“你是我最苦涩的等待,让我欢喜又害怕未来”。
林秋离的词写的,是一个痴情女子等待爱人归来的故事。而林振强拿到旋律后,没有沿用“砂”的意象,而是把它写成了一首关于秋天的歌。
点击按钮收听叶倩文的《秋去秋来》
秋天是什么?秋天是叶子从树上落下来,是风从短袖变成外套,是天黑得越来越早。但秋天还有一个更隐秘的功能,它是记忆的季节。
“红红黄黄叶儿伴我窗,飘他方的你可有着凉”——开篇第一句,画面就铺开了。窗外的落叶、远方的牵挂、无人应答的等待,全被塞进这短短的几句里。香港的秋天很短,短到很多人都没察觉就已经过去了。但林振强的词,用几片叶子就把整个秋天留在了歌里。
他把“秋”变成了一个动词,“秋来”是相遇,“秋去”是离别。一年又一年,叶子红了又落,落了又红,可那个等的人,始终没有回来。
“秋来也秋去,秋风教人掉眼泪”。
每次听到这一句,都会想起那些在秋天告别的人。不是所有的分离都发生在秋天,但秋天一到,所有分离都会重新被想起。树叶一片片落下来,像一段感情一点一点地结束。歌里唱“千千片红叶跌坠,如完成凄美的程序”。落叶是秋天的程序,结束是某些关系的程序。
叶倩文的声音在这首歌里恰到好处。不煽情,不哭喊,就是安安静静地唱,反而让人更难受。那种“我似秋空虚”的落寞,不是用力的悲伤,而是一种被掏空之后的平静。
两个版本,两种秋天
点击按钮收听叶倩文的《哭砂》
两个版本,唱的是同一段旋律,却是完全不同的秋天。
《哭砂》唱的是海。
是一个人在海边等一艘永远不会靠岸的船,等到砂从指缝漏光,也不肯走。那是窒息的深情,是执念,是不甘心。
《秋来秋去》唱的是山。
是一个人在窗前看叶子一片片落下来,想起一些已经走远的人和事。没有哭喊,没有追问,就是安安静静地承认,有些东西,过去了就是过去了。那是苍凉,是释然,是终于接受。
一个属于海,一个属于山。一个是女人的执念,一个是季节的宿命。


