前两天打车,司机师傅放了一首老歌,播到一半的时候,我没忍住,掏出手机摇了摇看了眼歌名——甄妮《我曾用心爱着你》。

这首歌有两个版本,国语版原唱是潘美辰,粤语版原唱是甄妮唱的,1989年出版的,填词的是潘伟源,把原曲那种“我爱过你我认了”的情绪,填得更东方,更含蓄了一些。
但真正让这首歌不一样的,是甄妮自己的故事。很多人可能不知道,唱这首歌的甄妮,心里装着一个再也回不来的人。

她老公叫傅声,是邵氏电影公司的武打明星,演过方世玉,当时红得发紫。两个人1976年结婚邵逸夫亲自当证婚人,全香港都在祝福。
1983年7月,傅声拍完戏收工,开车回家路上出了车祸,抢救无效去世,那年他才28岁。甄妮当时在日本开演唱会,赶回来的时候,连最后一面都没见到。
这首歌1989年出的,也就是说,傅声走了六年之后,甄妮走进录音棚,唱了这首《我曾用心爱着你》,你想想那个画面。
粤语版歌词第一句就是:“不必虚构动人旧故事,不必将这戏剧玩弄多次”。“我已试过受骗,相信再不易,早看透你,猜出今夜心意”。
有人觉得这是唱给负心人的,骂对方虚情假意。但放在甄妮身上,我觉得她唱的可能是另一种东西——我用心爱过你,你走了,我没后悔,但我也骗不了自己说我不痛。

歌词里最狠的是那句:“难寻回相爱相爱相爱抱拥时,缠绵时伤痛伤痛伤痛千万次”。
三个“相爱”,三个“伤痛”,叠在一起唱出来的时候,像一个人在夜里反复念叨同一件事。相爱是真的,伤痛也是真的,找不回来了,更是真的。
甄妮后来做了什么?她在丈夫去世四年后,用他生前冷冻的精子,人工受孕生了一个女儿。那个年代做这种事,你可以想象她承受了多大的压力。但她扛下来了,一个人把女儿带大,到现在七十多岁,没再嫁过人。
所以你听她唱“我会永远把你留在生命里”,那不是歌词,是她真实活出来的人生。

说实话,这首歌我小时候也听过。那时候觉得旋律好听,KTV也能吼两嗓子。但现在再听,根本不敢多听。因为我知道这个女人唱的不是技巧,是命。
有句话说得好:甄妮的歌声如同温柔的刀,割开了一个人内心深处的爱情伤痕。有些歌是唱给别人听的,这首歌是唱给她自己听的。我们这些听众,不过是碰巧路过被她的歌声钉在了原地。
“我曾用心爱着你”,这几个字,甄妮用了一辈子来唱。