《在乌克兰辽阔的原野上》(别名《德涅泊尔河掀起了怒涛》)是中苏文化交流背景下诞生的经典改编歌曲。原曲旋律源自乌克兰民歌,歌词取材于19世纪诗人塔拉斯·舍甫琴科的叙事诗,由苏联作曲家玛尔克·弗拉德庚在卫国战争期间整理完成,传递乌克兰民族的抗争精神。
中文版本由来:1950年代初,导演孙维世在排演话剧《保尔·柯察金》时,为适配剧情重新填词改编,作为话剧主题歌在国内广泛传唱,不少听众曾误将它认作《钢铁是怎样炼成的》电影主题曲。
作品特质:旋律深沉宽广,歌词描绘了乌克兰原野的战斗图景,承载了几代人的怀旧记忆,是国内流传度极高的苏联经典歌曲代表作之一。
笔者拍摄于《外国名歌201首》

原声原画歌曲-在乌克兰辽阔的原野上
《在乌克兰辽阔的原野上》苏俄时期经典歌曲
俄罗斯大叔们酒后高唱《在乌克兰辽阔的原野上》,无伴奏却很震撼
俄语

本文仅作音乐欣赏与公益分享,微薄的流量费仅为补贴个人爱好相关支出(非纯商业用途)。
文中视频链接来源于腾讯视频,仅作跳转欣赏,版权归腾讯视频及相关方所有。
若有侵权,请联系作者删除,感谢理解与支持。

