We Are The World
四海一家
There comes a time when we heed a certain call
当我们听到一声恳切的呼唤
When the world must come together as one
全世界应当团结成一体
There are people dying
世间还有人在垂死挣扎
And it's time to lend a hand to life
是时候向生命伸出援手
The greatest gift of all
这便是世间最伟大的馈赠
We can't go on pretending day by day
我们不能日复一日假装视而不见
That someone, somewhere will soon make a change
总指望别人在某处带来改变
We are all a part of God's great big family
我们同属一个博大的大家庭
And the truth, you know
而你要明白一个真理
Love is all we need
爱，就是我们全部所需
We are the world
四海皆一家
We are the children
我们都是世间的孩子
We are the ones who make a brighter day
创造灿烂明天的正是我们
So let's start giving
所以让我们开始奉献
There's a choice we're making
这是我们做出的抉择
We're saving our own lives
我们也是在拯救自己
It's true we'll make a better day
我们定会迎来更美好的一天
Just you and me
就靠你和我
Send them your heart so they'll know that someone cares
献出你的真心，让他们知道有人牵挂
And their lives will be stronger and free
他们的生命将更坚强、更自由
As God has shown us by turning stone to bread
如同神迹，点石亦可化为食粮
And so we all must lend a helping hand
所以我们都该伸出援助之手
We are the world
四海皆一家
We are the children
我们都是世间的孩子
We are the ones who make a brighter day
创造灿烂明天的正是我们
So let's start giving
所以让我们开始奉献
There's a choice we're making
这是我们做出的抉择
We're saving our own lives
我们也是在拯救自己
It's true we'll make a better day
我们定会迎来更美好的一天
Just you and me
就靠你和我
When you're down and out, there seems no hope at all
当你穷困潦倒，仿佛一切希望都已破灭
But if you just believe there's no way we can fall
只要心怀信念，我们就不会被打倒
Let us realize
让我们深深懂得
That a change can only come
改变才会真正降临
When we stand together as one
唯有我们万众一心，并肩而立
（副歌反复）
We are the world
四海皆一家
We are the children
我们都是世间的孩子
We are the ones who make a brighter day
创造灿烂明天的正是我们
So let's start giving
所以让我们开始奉献
There's a choice we're making
这是我们做出的抉择
We're saving our own lives
我们也是在拯救自己
It's true we'll make a better day
我们定会迎来更美好的一天
Just you and me
就靠你和我
繁星夜话：
这首歌曲为1985年群星公益歌曲，为援助非洲饥荒创作，由迈克尔·杰克逊和莱昂纳尔·里奇共同作曲 ，迈克尔•杰克逊独自填词并引领美国45位歌星联合演唱。在1985年，此曲获得格莱美四项大奖。
古今中外，歌、曲的影响力无处不在，它们像一根根无形的丝线牵动听众的心弦，引发他们思想的碰撞与升华，情感的波动与凝聚，进而引领社会的发展与时代的进步。
我们听音乐，不仅要欣赏或优美或简洁的歌词，也要尝试捕捉变幻的曲调与背后的情感表达。无论我们是否擅长歌唱或演奏乐器，只要有一颗追求真善美的心，有一种能静下来仔细聆听的姿态，就能让优美的旋律流淌在我们的心河，让过往的阅历与此刻的音乐产生共鸣，从而，让麻木疲惫的心灵得以慰藉，让空洞无神的眼睛变得清亮，让迷茫踟蹰的脚步踩出坚定。
