2019年9月21日我在微信朋友圈里写道：“《四季歌》！此时此刻我完成了对这首日语歌曲的中文填词！十分钦佩这首日语歌曲的词曲作者为世人奉献的这一经久不衰的经典作品！说起这首歌曲，我远在几十年前学弹吉他时就经常歌唱，后来我在手机百度看到夏川里美演唱这首歌曲的日语原版，又激发我唱了很多遍，乐此不疲！最近这几天我开始琢磨对这首日语歌曲进行中文填词，因为我太喜欢这美妙的曲调和歌词的意境。虽然这首日语歌曲的歌词被翻译为多个中文版本，但是每一个版本都有不同的缺陷，今天上午我经过持续几个小时的努力，终于完成了这首令我满意的歌词！
经过仔细比较，我觉得还是日语原唱芹洋子把这首歌曲唱得最好，今后我会跟着她的录音练习演唱我的中文填词，她将是我进一步学习演唱这首歌曲的老师，向她致敬！”
芹洋子
2019年12月31日我在微信朋友圈里写道：“今天我终于找准了《四季歌》这首歌曲的调，非常开心！
自从我完成了对这首日语歌曲的中文填词以来，我时不时想大声歌唱我的歌词，但是总以为日语原版是女声，调不适合男声歌唱，加上我前期要练习的歌曲太多，所以这首歌曲一直压在我心底，没有尝试去大声地歌唱。
随着近来我完成了数首歌曲的制作，这首歌曲便排到了我必须大声练习歌唱的行列，这个月28日我请录音棚的工作人员对这首歌曲进行变调，但是试唱时却发现变的调并不适合我歌唱，有些失望。今天我试着用日语原唱芹洋子歌唱的原调来大声歌唱，居然成功了，这真是一件令我兴奋的事情！从今天开始我会在业余时间跟着芹洋子的录音练习演唱我的中文填词，她将是我学习演唱这首歌曲的未曾谋面的老师，向她致敬！
《四季歌》是芹洋子演唱的最为著名的歌曲，在日本家喻户晓，在我们中国也是广为流传，虽然它也被翻唱为中文歌曲，但是却没有一个令人十分满意的版本，中文填词也是没有统一，显得杂乱无章，这样的情况实在可惜。正是基于上述原因，所以我下决心要对这首日语歌曲进行中文改编，希望我的努力能够达到预期目标，以让这首美妙的歌曲得到更好地传播！”
2020年8月2日我在微信朋友圈里写道：“昨天下午我去录音棚录制《四季歌》这首歌曲，十分感谢录音棚音乐老师和工作人员的帮助，经过一番努力，我最终完成了录音。”
2020年8月16日我在微信朋友圈里写道：“《四季歌》这首中文歌曲今天刚刚在国内主要音乐网站发布上线，这是我作词并演唱的第二十五首歌曲，欢迎大家试听！十分感谢录音棚音乐老师和工作人员的帮助，我又实现了一个愿望！”
《四季歌》这首中文歌曲改编自日语同名歌曲，我的中文填词的意境与这首歌曲日语原版的歌词意境一致。我特此向这首日语歌曲的词曲作者荒木丰尚和原唱芹洋子表达深深的敬意和感激之情！
荒木丰尚
荒木丰尚，又名荒木丰久，他是日本著名词曲作家，他的作词、作曲手法精湛细腻，所创作的歌曲总是耐人寻味、发人深思、意境深远、令人惊叹！目前我已经将他作词作曲的日语歌曲《四季歌》和作词的日语歌曲《任时光从身边流逝》改编为同名中文歌曲。在对《四季歌》这首日语歌曲进行中文填词的过程中，我严格遵守荒木丰尚的日语歌词的意境，并且进行了适当的发挥和改进，最终完成了十分理想的中文歌词。
歌曲封面
歌曲试听
作者简介：
姓名：刘拯
截至目前我作词并演唱的歌曲有：《此情永不忘》、《迷途》、《星》、《雨的街巷》、《记忆的离别》、《时过境迁的爱》、《滚石》、《初恋》、《满月》、《一阵无情风》、《流星》、《人生一路》、《岛歌》、《任时光流逝》、《我的心里只有你》、《夕阳之歌》、《川流不息》、《二人对饮》、《最亮的星星》、《写给十五岁自己的信》、《星光下的华尔兹》、《雨中二人》、《泪光闪闪》、《恋爱情话》、《和她在一起》、《吉日启程》、《牛郎》、《花样人生》、《花开的旅途》、《雨中哀愁》、《伴侣》、《四季歌》、《北国之春》、《好久不见》、《鹰城时雨》、《襟裳岬》、《蜻蜓》、《任时光流逝》（第二版）、《栀子花》、《无言坂》、《习惯孤独》、《花》、《最重要的事》、《小巷人生》、《心之友》、《回忆像细雨》、《竹之歌》、《Aloha Heja He》、《永远心怀梦想》、《纵使梦想高远》、《永远的谎言》、《依旧迷恋你》、《伤心的恋爱》、《不要离开我》、《新生活》、《Lambada》、《Shala Lalala》、《干杯》、《你鼓舞了我》、《不要认输》、《弯月小夜曲》、《海滨之歌》、《再见我的寂寞》、《任时光从身边流逝》、《摇曳的想念》、《雾凇》、《直到世界终结》、《与你到永久》、《北京布鲁斯》、《Santa Lucia》、《我的一切》、《Scarborough Fair》、《我是这么爱着你》、《千年的祈祷》、《火红的太阳》、《昂首向前走》和《不能忘记你》。
