2019年2月4日我在微信朋友圈里写道：“《夕阳之歌》！今天下午我完成了对这首日语歌曲的中文填词！
近藤真彦
对于这首歌曲的曲调我很久以前就如雷贯耳，再熟悉不过了！可是这并不是因为听到的是这个日语原唱，而是《风中的承诺》、《千千阙歌》以及粤语同名的《夕阳之歌》等翻唱版本。这其中我听的最多的是《风中的承诺》，毕竟它是国语，更容易懂。我第一次听到这首日语歌曲的原版是几年前亲人在车上放的录音，当时我就很诧异，原来《风中的承诺》是由日语歌曲改编成中文歌曲的！后来我查找到这首日语歌曲的歌名为《夕阳之歌》，看了一下歌词的中文翻译，一时并没有完全理解歌词的内涵，于是搁置，但是这美妙的音乐总是时不时在我脑海里回荡。
2018年7月29日我在手机百度又翻到这首日语歌曲，并在微信朋友圈里写道：“我前些年听过这首由近藤真彦原唱的日语歌曲，这曲调给我留下深刻印象。今天我边听边看着这首日语歌词翻译，感触颇深！” 然后我又查看了关于这首日语歌曲的相关信息后又在微信朋友圈里写道：“刚刚查阅百度，没想到这首日语歌曲的曲作者是马饲野康二，我作词并演唱的中文歌曲《此情永不忘》也是他作曲！这也太巧了！这更加激发了我对这首日语歌曲的浓厚兴趣！” 于是我试着去对这首日语歌曲进行中文填词，觉得以日语歌词的意境进行中文填词是很好的想法。但是经过几番尝试之后没有成功，觉得对它进行中文填词太难。更让我头疼的是我脑海里总是回响着《风中的承诺》里面的歌词，因为过去听《风中的承诺》太多了，这竟然对我来说是一个极大的干扰，我创作受到了束缚！于是我再次搁置。
前两天我再次对这首日语歌曲动起了中文填词的念头，因为前一段时间我像是开挂一样，一一攻克了多个疑难歌曲的中文填词，所以我就想再对这首日语歌曲进行中文填词，但是面对的依然是困难重重。今天上午似有神助，脑海里突然冒出一句歌词“摇摇晃晃走在这座陌生的城市”让我觉得有了希望，因为这是一句十分关键又非常难填的歌词。我由此以点带面展开了对整首歌词的创作，经过持续几个小时的努力，这首日语歌曲的中文填词终于完成！
2019年8月28日我在微信朋友圈里写道：“今天我去录音棚录制《夕阳之歌》这首歌曲，十分感谢录音棚的工作人员帮助我顺利完成了录音！”
2019年9月18日我在微信朋友圈里写道：“《夕阳之歌》这首中文歌曲刚刚在国内主要音乐网站上发布，第一时间与大家分享！这首歌曲由我作词并演唱，十分感谢录音棚音乐老师的帮助，我又实现了一个愿望！”
后续记录：《夕阳之歌》这首中文歌曲改编自日语同名歌曲，我的中文填词的意境与这首歌曲日语原版的歌词意境一致，第一次以中文方式展现这首日语歌曲的原有风貌。我特此向这首日语歌曲的词作者大津亮、曲作者马饲野康二和原唱近藤真彦表达深深的敬意和感激之情！
大津亮写出《夕阳之歌》这首优秀的日语歌词，从而成就了这一经典名曲，真是功不可没，令人十分钦佩！在对这首日语歌曲进行中文填词的过程中，我严格遵守他的日语歌词的意境，并且进行了适当的发挥和改进，最终完成了十分理想的中文歌词。
马饲野康二
马饲野康二是一位卓越的作曲家，《夕阳之歌》这首乐曲便是他的巅峰之作，他足以能够凭借此曲名垂音乐史册！此外我还将他作曲的另一首经典日语歌曲《Blue Sky Blue》改编为中文歌曲《此情永不忘》，可见我对他创作的乐曲是多么喜爱！
近藤真彦
近藤真彦是日本著名歌星，他嗓音醇厚、唱功一流，英俊又潇洒，深受广大歌迷的喜爱！在将日语歌曲《夕阳之歌》改编为同名中文歌曲的过程中，我是全程跟着他的录音练习演唱我的中文填词的，受益匪浅！
《夕阳之歌》这首日语歌曲以其优美动听的旋律和感人至深的歌词意境深受人们的喜爱，它一直被人们广泛倾听和翻唱，经久不衰，必将永远流传！每一次我静下心来听这首歌曲都会被这歌中意境打动到落泪，这真是一首能够直击人们心灵深处的歌曲！希望我对这首日语歌曲的中文改编能够助力这首传世歌曲的进一步传播，以让更多的人得到感动、启发、快乐和力量！
歌曲封面
歌曲试听
作者简介：
姓名：刘拯
截至目前我作词并演唱的歌曲有：《此情永不忘》、《迷途》、《星》、《雨的街巷》、《记忆的离别》、《时过境迁的爱》、《滚石》、《初恋》、《满月》、《一阵无情风》、《流星》、《人生一路》、《岛歌》、《任时光流逝》、《我的心里只有你》、《夕阳之歌》、《川流不息》、《二人对饮》、《最亮的星星》、《写给十五岁自己的信》、《星光下的华尔兹》、《雨中二人》、《泪光闪闪》、《恋爱情话》、《和她在一起》、《吉日启程》、《牛郎》、《花样人生》、《花开的旅途》、《雨中哀愁》、《伴侣》、《四季歌》、《北国之春》、《好久不见》、《鹰城时雨》、《襟裳岬》、《蜻蜓》、《任时光流逝》（第二版）、《栀子花》、《无言坂》、《习惯孤独》、《花》、《最重要的事》、《小巷人生》、《心之友》、《回忆像细雨》、《竹之歌》、《Aloha Heja He》、《永远心怀梦想》、《纵使梦想高远》、《永远的谎言》、《依旧迷恋你》、《伤心的恋爱》、《不要离开我》、《新生活》、《Lambada》、《Shala Lalala》、《干杯》、《你鼓舞了我》、《不要认输》、《弯月小夜曲》、《海滨之歌》、《再见我的寂寞》、《任时光从身边流逝》、《摇曳的想念》、《雾凇》、《直到世界终结》、《与你到永久》、《北京布鲁斯》、《Santa Lucia》、《我的一切》、《Scarborough Fair》、《我是这么爱着你》、《千年的祈祷》、《火红的太阳》、《昂首向前走》和《不能忘记你》。
