为更好弘扬情系家国艰苦创业的优良传统，充分发挥牛田洋红色资源的教育作用，应融通农业发展(广州)有限责任公司来函商请，我校同意将原创歌曲【鉴史抚今牛田洋】作为牛田洋荣史馆宣传视频配乐。我们谨以庄重悠扬的旋律和饱含深情的歌唱致敬自20世纪60年代以来在这片历史与现实握手、自然与人造交融、今天与明天相约、三江汇聚山海拥抱的英雄土地上用生命的音符编织青春之歌和美丽传奇的一代代军民融合牛田洋人…
据介绍，汕头牛田洋农场荣史馆始建于2003年，于2011年元月重建，现位于融通汕头牛田洋农场办公楼三楼，分大小两个展厅，为室内展厅式纪念场所。馆内主要有历史照片、荣誉牌匾、影视短片、小说作品、抗台风物证等展品，集中展现农场自建成以来各个历史时期的重大事件和故事，涵盖首长关怀、围海造田、"五·七"指示、七二八台风、重建海堤等展陈内容，现有一手实物展品近百余件，珍贵原始影像资料30多分钟，保存良好，常年免费对外开放，充分发挥爱国主义、革命传统教育作用。
（荣史馆宣传视频）
原创歌曲
鉴史撫今牛田洋
难忘当年闹饥荒，雄师挺进牛田洋。
围海造田惊天地，稻香万亩别忧伤。
风云突变催海啸，壮士护堤浪疯狂。
生死莫测我和你，浩气悲歌荡三江。
啊，啊，啊，啊...
青山挥泪埋忠骨，遗愿肩挑返沙场。
嘿哟，嘿喲…
英雄土地英才出，翰墨多情续华章。
春雨秋风喜作曲，鱼虾起舞水流长，水流长...
英译(仅供参考)：
English for【鉴史撫今牛田洋】(Only for Reference)
Trace the History of Niutianyang and Cherish Its Present
Never forget the famine in the early 1960s, when the PLA men marched into Niu Tianyang to reclaim land from the Inner Bay, which startled the world. The fragrance of ten-thousand-mu rice said good-bye to the sadness.
The sudden change of weather pressed the tsunami, and the PLA men and college graduates trained there marched to protect the dike and the waves were crazy. Life or death was unpredictable among them. Their noble spirit was echoing over the three rivers. The green hills buried the loyal deaths with tears, and their last wish was brought back to the battlefield by their survived comrades.
The heroic land gather successive talents and they continue to write the brilliant chapter sentimentally. Spring rain and autumn wind would like to compose beautiful melodies with fish and shrimps dancing and the waters are running long.
✦+
+
关注我们
