我这个人喜欢唱歌,尤其喜欢唱红歌。除了红歌,还喜欢唱具有民族特色的歌,比如西藏的民歌,我就特别喜欢。

韩红的《天路》《青藏高原》这两首歌,因为带有藏族音乐元素、具有藏族民歌的风格,我就特别喜欢。年轻时去歌厅,必唱这两首歌。如今老了依然喜欢,经常还会翻唱。
虽然喜欢唱这两首歌,但没有去认真研究,也没有在意这首歌的作者、也没有去关注这首歌的原词、原唱。我一支以为这首歌的原唱就是韩红。今天在网络上看到相关消息,才知道《天路》这首歌的原唱不是韩红,而是藏族歌手巴桑。
今年7月是青藏铁路通车20周年,央视推出了纪念专题短片,短片中《天路》的歌曲,全程是用原唱巴桑的原版,还配了巴桑当年深入青藏铁路建设工地慰问演出的画面。
央视纪念青藏铁路通车20周年,纪念专题短片全程没有韩红的歌声,这似乎是给全国的网友传递一个信号,央视也在与韩红切割。
今天我重新听了韩红与巴桑唱的两个不同版本。我个人认为巴桑的嗓音虽然朴素自然、空灵纯净,原汁原味,更加完美的诠释了藏族同胞期待天路通车的真情实感。但在技巧方面巴桑确实不如韩红。
韩红唱的《天路》,更有专业气息、符合流行的审美观,加上韩红嗓音特有的磁性,而且韩红也在西藏生活过,她的歌声同样具有藏族歌手特有的韵味。所以,我个人认为韩红版的《天路》总体来说,比巴桑唱的《天路》更胜一筹。
《天路》这首歌创作于2001年,词、曲作者为印青、屈塬,是歌颂青藏铁路,专门为巴桑量身定做的一首歌,首唱是巴桑。
由于巴桑是藏族本土歌手,当年主要是在藏区、及军营演唱这首歌,那个年代网络也没有现在这么发达,所以巴桑唱的《天路》没有在内地流传开,内地的听众几乎没有听过。
2005年央视春晚,韩红原先报送的几首原创歌曲全部落选,她急需一首拿的出手的歌,经圈内高手推荐,韩红花了10万块,买下了《天路》全国商业独家演唱权。
或许韩红自己都没有想到,《天路》会在央视春晚一夜爆红,火遍全国,后来成为韩红每场演出都必唱的压轴曲目。时间长了,全国的听众都以为韩红是《天路》的原唱,巴桑彻底被听众遗忘。
应该承认,韩红的运气非常好,论模样,韩红的确不咋的,但韩红凭借《天路》,包括《青藏高原》这两首歌走红、爆红,因为爆红,又走上公益事业,才有后来如日中天的韩红。
《青藏高原》原唱为李娜,李娜唱的时候,《青藏高原》还不怎么火爆,韩红翻唱之后,《青藏高原》很快爆红,以至于许多网友同样认为《青藏高原》原唱是韩红。
有道是风水轮流转,作为韩红的歌迷,我是怎么也没有想到韩红会因为偶然的一句“走个面”而翻车。今天偶然看见网友说韩红篡改了《天路》的歌词,原以为是假的,上网搜索后才知道是真的。
《天路》原词:“把祖国的温暖送到边疆”,韩红版的《天路》则把“祖国”两个字改成“人间”。变成“把人间的温暖送到边疆”。这一改,原词的词意全变。可以说,这是国内公知们惯用的伎俩。
三十年来,国内的公知们,为了淡化共产党的领导、淡化红色,推广西方所谓的“普世价值”观,篡改了我们许多经典歌曲的歌词,非常多,限于文章的篇幅,我就不举例了。
韩红之所以要将“祖国”两个字改为“人间”,完全就是受“普世价值”观的影响。这是一个很严肃的问题,这一改就暴露出了韩红的政治思想倾向。
从当今的世界来看,美国佬彻底露出强盗的本性,全世界去抢,抢资源、抢黄金,遇到反抗就炸,就杀,他们哪里有半点的文明?
西方的“普世价值”能给西藏人民带去温暖吗?只有祖国才将西藏人民视为同胞,在财力、物力、人力等等方面支援西藏的建设。
因此,韩红擅自篡改《天路》的歌词,实在是韩红人生的败笔,不能怪网友揪住她不放。
虽然是墙倒众人推,但我还是希望韩红能走出困境,以实际行动证明她是个有担当的娘们。

作者简介:黄兴国,福建省作家协会会员,武夷山市作协副主席,一个崇拜毛泽东、信仰共产主义的老兵,厦门大学政治管理专业毕业,当过侦察兵、公务员、新闻记者、企业高管。发表过新闻、散文、随笔等各类文章。主创的三集电视新闻系列专题片曾荣获“中国电视新闻奖二等奖”、“福建电视新闻奖一等奖”,新闻通讯获“福建新闻奖一等奖”。近年来尝试小说创作,已在《陆军文艺》《福建文学》等国家和省级文学刊物发表中短篇小说。

