“提到地中海，你会想到什么？是灿烂的阳光，还是蔚蓝的海岸？其实，地中海最迷人的，是那些藏在风里的歌声！本期起，我们将开启一个全新的‘地中海民谣系列’，将一路向东、向南，去探寻意大利、希腊、克罗地亚、黑山和阿尔巴尼亚的经典旋律。没有复杂的乐理，只有最纯粹的民族风情。
第一站，我们先从最热情的亚平宁半岛开始，戴上耳机，一起来感受地中海的微风吧！”
篇幅有限未能收纳全部宝藏曲目，后续会分 上、下 二期更新同系列专题，补齐更多小众国度曲目，把整片蓝海的歌声一一集齐。
本期：
小语种歌单（4）：地中海沿岸国家歌曲（上）
上期回顾：
一、意大利民歌
意大利民歌的旋律真的很有感染力，那种从骨子里透出来的热情，听几首就能感受到。
《O Sole Mio》（我的太阳）
《O Sole Mio》（我的太阳），这绝对是意大利民歌的“国歌”级存在。旋律一响，脑海里就是那不勒斯的阳光和大海。
歌曲创作于1898年的那不勒斯，流传很广，是世界众多男高音演唱的保留曲目。
对于歌曲中的太阳所指，观点不一。主要有两种看法：
一是：这是一首情歌，作者心目中的爱人就是他的太阳。
二是：表示两兄弟的感情。据说有两兄弟相依为命，哥哥为了使弟弟得到好的照顾，就代替弟弟出外挣钱。当哥哥离家时，弟弟为他送行，就以这首歌来表达自己对哥哥的感激。哥哥就是他心中的太阳。
尽管我们不知道是哪一种太阳更可靠，但太阳无疑代表一种美好的感情。
这里分享的是三大男高音帕瓦罗蒂、多明戈、卡雷拉1994年现场演唱版本。
“三神会面”，他们都是高手，也像兄弟，这种美好的感情，由美好的歌声来演绎简直再经典不过！
《Funiculì Funiculà》
（登山缆车）
《Funiculì Funiculà》（登山缆车）节奏特别欢快，听着就想跟着抖腿。这首歌原本是写缆车的，但那种轻快劲儿，特别适合心情好的时候听，感觉走路都带风。
19世纪末，意大利名城那不勒斯装上了登山缆车，为兜揽生意，缆车公司老板请当时颇有名气的巴比诺·图尔科作词，路易兹· 邓察作曲。这首作品两位作者只花了几小时就大功告成。在意大利小城斯塔比亚中的大旅馆首唱，一下子就火了起来。
世界三大男高音演唱过它，中国三大男高音也曾唱过。
本视频手风琴与歌声相映，联袂演绎热烈向上，既活泼又形象，唱出了那种乘坐缆车时兴奋无比的心境。
《Torna a Surriento》
（重归苏莲托）
《重归苏莲托》是意大利音乐中仅次于《我的太阳》的经典名曲，被誉为“那不勒斯民歌的双璧之一”，代表了拿波里民歌流派的最高成就，它不仅是一首传世情歌，更是意大利的文化符号每一位世界级男高音的“试金石”，也是许多人关于意大利的最初想象。
苏联托是意大利一个临海的市镇，那里有很多建在海边峭壁上的房子，浪漫而壮丽。这首歌曲抒发的是橘园工人对故乡的思念，优美的旋律让这首歌曲突破了时空的界限，也超越了国界，在全世界广为流传，经久不衰。
《Bella Ciao》（啊朋友再见）
《Bella Ciao》（啊朋友再见），原唱为伊夫·蒙当(Yves Montand)。是意大利游击队歌曲，流传甚广，后被引用为前南斯拉夫电影《桥》电影的插曲。是一首委婉连绵、曲折优美， 豪放而壮阔的歌曲，表达了游击队员离开故乡去和侵略者战斗的心情。歌曲赞颂了游击队员大无畏的英雄气概，生动形象地表现出了队员们对家乡的热爱和视死如归的精神。
二、希腊歌曲
希腊音乐是地中海的灵魂，那种带着淡淡忧伤的“Rebetiko（雷贝蒂科）”和悠扬的传统民谣非常抓耳。
《ΘΑΡΘΕΙΣ ΣΑΝ ΑΣΤΡΑΠΗ》
（你将如闪电般归来）
《你将如闪电般归来》，1453年5月29日，奥斯曼帝国围攻君士坦丁堡，末代皇帝君士坦丁十一世战死。传说他并未殉国，而是被天使带走藏在了洞穴中，化为一尊大理石像。当罗马帝国后人光复君士坦丁堡时，他将如闪电般归来。希腊人以此传说为灵感，结合重建东罗马帝国的伟大理想，创作了这首歌曲。
歌曲描述了君士坦丁十一世如闪电般归来的场景，举国上下欢庆，大地、海洋和天空都受到他的光芒照耀。歌词中还提到了他在圣罗曼努斯大门前骑着白腿的马，以及城市陷落、圣母哭泣等情节，充满了对历史的追忆和对未来的期盼。
这首歌不仅是对历史的缅怀，也是希腊人心中对东罗马帝国辉煌历史的无限向往和憧憬。
希腊民谣《To Tango Tis Nefelis》 （与魔鬼的最后一支探戈）
这是由希腊国宝级民谣歌手 Haris Alexiou 演唱的经典歌谣，被译为《与魔鬼的最后一支探戈》，音乐中有着吉普赛的自由不羁。
它讲述的是古希腊神话中一个关于禁锢之爱的故事：
两个天使爱上了凡间少女Nefelis，他们想办法给她喂进一些特殊的食物，只为让她忘记自由永远地和他们在一起。这件事被宙斯发现了，他把女孩变成了云朵，两个天使就再也找不到她了…
三、阿尔巴尼亚歌曲
阿尔巴尼亚被称为“山鹰之国”，它的歌曲比地中海其他国家多了一份巴尔干半岛的粗犷、悲壮和史诗感。
阿尔巴尼亚电影《宁死不屈》插曲：
《赶快上山吧，勇士们》
“消灭法西斯，自由属于人民！”。
提起这句话，如今的年轻人或许很陌生，但对经历过上个世纪五六七十年代的中国人来说，却再熟悉不过了——这是阿尔巴尼亚电影《宁死不屈》中的对白。
《宁死不屈》电影中出现的米拉和一个男孩子弹吉他唱歌的场面，或许我们已经忘记，但电影里有一首歌：“赶快上山吧！朋友们，我们在春天里加入了游击队……”却是记忆犹新！这就是这部电影的主题曲《赶快上山吧，勇士们》。这首歌不仅旋律动人，还承载着一段充满力量与信念的历史记忆。
阿尔巴尼亚语现代流行歌曲
《Larg》遥远
《Larg》是一首非常受欢迎的阿尔巴尼亚语现代流行歌曲。在阿尔巴尼亚语中，“Larg”的意思是“遥远”。由阿尔巴尼亚著名歌手、词曲作者埃尔吉特·多达（Elgit Doda）演唱。
这首歌的旋律紧凑且充满动感，歌手低沉、磁性且略带沙哑的男声，搭配紧扣节奏的鼓点，形成了极具爆发力的听觉效果，让人听一遍就容易“上头”并忍不住单曲循环。
这是一首充满伤感与孤独感的歌曲，表达了一种爱而不得、深深的思念以及淡淡的忧伤。歌词传达了当爱人无法相见时，每一天都仿佛失去了一部分灵魂的孤独感。
四、克罗地亚民谣
克罗地亚地处中欧与地中海的交界，它的民谣既有海洋的浪漫，又有内陆的悠扬。
克罗地亚民歌《O, Divni Vukovaru Moj》
（我的故乡武科瓦尔）
这是一首充满深情与怀旧情感的克罗地亚民歌，以童声合唱的形式呈现，配以曼陀铃的清脆伴奏，营造出一种温馨而纯净的氛围。
这首歌曲不仅展现了克罗地亚民歌的独特魅力，也传递了人们对故乡的共同情感——那就是无论走到哪里，故乡永远是最温暖的港湾，是梦想开始的地方。
四、黑山民谣
黑山的音乐受塞尔维亚和阿尔巴尼亚双重影响，非常硬核、原生态，带着巴尔干山脉的野性。
《Oj, svijetla majska zoro》
（哦，明亮的五月黎明）
黑山的国歌，也是他们最引以为傲的传统民谣。这首歌的旋律极其雄壮、大气，充满了黑山人不屈的斗志和对自由的向往。如果你想体会地中海系列多一份“硬核”和“力量感”，这首是完美的压轴选择。
本期地中海沿岸民谣上篇先分享至此，西班牙、葡萄牙、北非沿岸更多小众国度的治愈小调将在中篇更新，喜欢小语种海岸曲风可以持续关注。
- End -
