在闽粤方言里，“批”就是信，但这封信和今天的情书不一样。它叫“侨批”，机家属已汇款于一体，信款合一。 在中华人民共和国成立之前的几百、几千年里，“侨批”是域外华侨游子与故乡之间“生命线”。这个小小的一方吃素，藏着的是情、更是义，请看：歌词写的多美呀：淑柔吾妻，展信安康。随信寄银，以补家当。我在南洋，一切安好。望妻勿念，纸短情长！
女方网信：木生吾夫，展信安康。信件家用，悉数收藏。暹罗虽远，心若比邻。望君珍重，日思夜想……
这信、这侨批也写了情，也写了爱，但他写的很美，让人遐想连篇……
由此又想到了司马相如与卓文君的爱情：司马相如作客作家宴席时，借琴音传情，用凤求凰的比喻向卓文君求爱。多年后，司马相如居官给卓文君写了一封十三字信：一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万。聪明的卓文君读后泪流满面，一行数字中唯独少了亿字。无亿岂不是夫君对自己无意的暗示？这次的卓文君心凉如水，怀着十分悲痛的心情给司马相如挥了一手怨郎诗：一别之后，两地无悬。虽说是三四月，谁又知五六年，七弦琴无人弹，八行书无可传，九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿，百里想，千系念，万般无奈把郎怨，万语千言说不完，百无聊赖十倚栏，重九登高看孤雁，八月中秋月圆人不圆，七月半秉烛烧香问苍天，六月天人人摇扇我心寒，五月榴花红似火，偏遇阵阵风雨浇花端。四月琵琶黄我欲对镜心意乱。三月桃花飘零随水转，二月风筝线儿断。噫，郎啊郎，巴不得上世你为女来我为男！
更想到了尺素与锦书四字：什么是尺素？什么是锦书？它们有什么区别？尺素和锦书都是古代对书信的雅称，但它们是有区别的。尺素使用范围广，多用于一般书信，如汉乐府《饮马长城窟行》中“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。锦书多用于表达夫妻、情人之间的爱情书信，如李清照《一剪梅》中“云中谁寄锦书来，雁子回时，月满西楼”以锦书寄托对丈夫的思念。
现在，随着通讯设施的快速发展，书信这一传递形式已基本消失。所以，人与人之间的感情也淡漠了，信任更疏远了