关注请点上面蓝色字:老人言堂
词:李厚襄 曲:陈歌辛
我的妈妈作主张
要我另嫁富家的郎
从前所有心中事
要我一旦把他忘
郎呀 我心暗自伤
只怪妈妈心太贪
女儿幸福她不管
如今既已木成舟
我要不从也徒然
郎呀 你别把我怨
再想妈妈年纪大
女儿应该孝顺她
从此东西各纷飞
往事当作镜中花
郎呀 我们再见吧

AI 提醒说:歌词是一首"翻译诗本土化 ",比斯托姆原诗软,但也更像真实的中国姑娘——原诗是浪漫主义,这版是市民现实主义。
2026年7月5日
昔日闲潭散落花 今朝话坊沏清茶
壳内海贝吟诗作 老人言堂一奇葩


