搜索

夜雨聆风资源网

当前位置： 首页 音乐 听学英语歌曲:1.Take Me Home, Country Roads(乡村路带我回家)
听学英语歌曲:1.Take Me Home, Country Roads(乡村路带我回家)

听学英语歌曲:1.Take Me Home, Country Roads(乡村路带我回家)

wang 音乐 评论0次 2026-07-04 2026-07-04
5
详情内容
听学英语歌曲:1.Take Me Home, Country Roads(乡村路带我回家)
跨越半个世纪的欧美乡村金曲,Take Me Home, Country Roads（乡村路带我回家)是美国歌手约翰·丹佛（John Denver)于1971年4月12日发行的经典乡村歌曲。该曲由以轻快的旋律和诗意的歌词传递出对故乡的深切眷恋。歌曲融合了乡村音乐的质朴与摇滚的流畅性，形成独特的“乡村摇滚”风格。
已关注
关注
重播 分享 赞

Take Me Home, Country Roads

英文完整歌词（John Denver）

Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there
Older than the trees
Younger than the mountains
Growin' like a breeze

Chorus

Country Roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads
All my memories gathered 'round her
Miners lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine
Teardrops in my eye

Chorus

Country Roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads
I hear her voice
In the mornin' hour she calls me
The radio reminds me of my home far away
And drivin' down the road I get a feelin'
That I should have been home yesterday, yesterday

Chorus

Country Roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads
Country Roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads
Take me home, now country roads
Take me home, now country roads

中文对照翻译

宛若天堂，西弗吉尼亚
蓝岭连绵，谢南多河静静流淌
这片土地岁月悠长
比古木更苍老
比群山更年轻
如清风缓缓生长

副歌

乡间小路，请带我回家
回到我魂牵梦绕的故土
西弗吉尼亚，群山母亲
乡间小路，带我归乡
所有回忆都萦绕这片土地
矿工之乡，从未见过蔚蓝海洋
烟尘漫漫，铺满天际
私酿酒氤氲朦胧
泪水悄然漫上眼眶

副歌

乡间小路，请带我回家
回到我魂牵梦绕的故土
西弗吉尼亚，群山母亲
乡间小路，带我归乡
清晨时分，仿佛听见故土在呼唤
收音机声声，勾起远方家乡的思念
驱车沿路前行，心底万般怅然
昨日，昨日我就该回到家园

副歌

乡间小路，请带我回家
回到我魂牵梦绕的故土
西弗吉尼亚，群山母亲
乡间小路，带我归乡
乡间小路，请带我回家
回到我魂牵梦绕的故土
西弗吉尼亚，群山母亲
乡间小路，带我归乡
带我回家吧，乡间小路
带我回家吧，乡间小路

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法和观点。

猜您喜欢坚持每天更新，让您每天都有新鲜的资源下载

水调歌头·处暑
音乐

水调歌头·处暑

水调歌头·处暑水调歌头·处暑《水调歌头·处暑》残暑随风尽，新凉入庭除。云收天阔如洗，星汉转...

0免费
地质队员之歌
音乐

地质队员之歌

地质队员之歌地质队员马军（河北石家庄）1977年供职河北化工地质队，十年奔走井陉、行唐山野...

0免费
3资源个数(个)
3本月更新(个)
3本周更新(个)
2今日更新(个)