搜索

夜雨聆风资源网

当前位置： 首页 音乐 歌曲 | 夏的肖像
歌曲 | 夏的肖像

歌曲 | 夏的肖像

wang 音乐 评论0次 2026-07-01 2026-07-01
6
详情内容
歌曲 | 夏的肖像
夜未眠三年前发布的音乐画集『幻灯』登陆流媒体，所以会更新一些感兴趣的歌曲。
按@时光旅人passerby，歌名仿的是同专辑『不分左右（左右盲）』音乐视频里出现的『道林·格雷的画像』（日译用的词确是「肖像」）；该曲的灵感来源是种田山头火的俳句集『草木塔』。
我没读过这本俳句集，所以该曲和该书的联系，我不便置喙。大多是俳句的化用。但该曲描绘的夏日氛围还是跃然「曲」上。
ほろりほろり讲的是一种「零落」的状态，常用来形容草木和眼泪。想到「簌簌」一语便很合理了。这个词加上「擦下来的泪像雨一样」这句词，又让我想到『一瓣山桃』的头几行：

我应该是一瓣山桃，

熏风把我擦下嫩枝，

成了早春洒下的泪一滴。

簌簌然，绕过她，绕过妳，

舞一支支走样的华尔兹。

孟昔月，公众号：夜色如憂词句 | 一瓣山桃
だからもっと踊るように
所以请再多跳会ㄦ舞
ほろりほろり落ちるように
就像要簌簌然落下一般
さよならは花咲くように
「别了」就好比花开一样
それは夏の木漏れ日のよう
又好比夏天树叶漏下来的阳光
寂しい雨上がり、花を見つけて
雨过天晴倒有些寂寞 发现了花ㄦ
ぽっかり空いたような貴方の心
空洞洞的、你的心ㄦ
少しだけ歩こうか　風の吹く間に
要再走走吗 趁风ㄦ还在吹
草のそよげば何となく誰かを待つ
无事草动待谁来
忘れるたびに増やすことが悲しいのでしょう
每忘一次 便添一分 很可悲是罢
だからもっと踊るように
所以请再多跳会ㄦ舞
ほろりほろり落ちるように
就像要簌簌然落下一般
さよならは花咲くように
「别了」就好比花开一样
それは　それは
那又……那又……
だからもっと踊るように
所以请再多跳会ㄦ舞
あぁ僕らずっと一つじゃないの
啊 我们不一直是一体的吗？
涙拭けば雨のように
擦下来的泪像雨一样
それは夏の木漏れ日のよう
又好比夏天树叶漏下来的阳光
木漏れ日のよう
树叶漏下来的阳光
貴方の中には何があるのかい
你那内里 有着什么呢
僕の心には何を描くのかい
我的心里 又能画出什么呢
少しだけ歩こうか　雨の降る間に
要再走走吗 趁雨还在下
その後ろ姿もしぐれてゆくか
那背影也如阵雨而去么
忘れることが苦しい、それも正しいのでしょう
忘却这么痛苦 也是合理的罢
言葉もっと遊ぶように
请再多同话ㄦ玩会ㄦ
ほろりほろり落ちる夕陽
簌簌然落下的夕阳
五月雨が花火のように
梅雨就跟烟花一般
それは　それは
那又……那又
去ればぱっと晴れる陽気
离开的话 一下子放晴的天气
あなたを待っている、火のように
等着你 那好像火一样
燃える雲、茜のように
烧起来的云 好像茜草一样
それは風のお祭りのよう
又好像风的祭典
あの日の空を思う胸が苦しいのでしょう
想着那天的天空 心口很苦痛罢
だからもっと踊るように
所以请多跳会ㄦ舞
ほろりほろり落ちるように
就像要簌簌然落下一般
さよならは花咲くように
「别了」就好比花开一样
それは　それは
那又……那又……
だからもっと踊るように
所以请多跳会ㄦ舞
あぁ僕らずっと一つじゃないの
啊 我们不一直是一体的吗？
涙吹けば雨模様に
弄掉眼泪 又好像要下雨一般
それは夏の木漏れ日のよう
又好比夏天树叶漏下来的阳光
木漏れ日のよう
树叶漏下来的阳光

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法和观点。

猜您喜欢坚持每天更新，让您每天都有新鲜的资源下载

录苏轼词水调歌头
音乐

录苏轼词水调歌头

录苏轼词水调歌头录苏轼词水调歌头关闭更多名称已清空微信扫一扫赞赏作者喜欢作者其它金额赞赏后...

0免费
晓歌学子,暑假收获
音乐

晓歌学子,暑假收获

晓歌学子,暑假收获晓歌学子，暑假收获先上两波暑假的收获🎵🎶利用假期get ✅解锁新状态学习...

0免费
吴越长歌
音乐

吴越长歌

吴越长歌吴越长歌被《太平年》种草来看的剧，浙江人应该多了解这段历史，大人物有大格局，有机会...

0免费
3资源个数(个)
3本月更新(个)
3本周更新(个)
2今日更新(个)