点击蓝字
关注我们
Buongiorno a tutti!
今天分享给大家的是Gianna Nannini 和 Edoardo Bennato 演绎的《Un'estate italiana》（意大利之夏）——这可是意大利音乐史上最受喜爱的歌曲之一。⚽🇮🇹✨
这首歌于 1990 年作为意大利世界杯的官方主题曲发布，但它的意义早已超越了单纯的体育歌曲：它是一首关于梦想、激情以及将千万人凝聚在一起的那些难忘时刻的赞歌。
💡 语言小知识：“Notti magiche”一词，已成为意大利文化的象征；时至今日，人们仍用它来形容那些特别、激动人心且令人难忘的时刻。
这是一首通过音乐、历史和情感来学习意大利语的绝佳曲目。
Buon ascolto e buono studio 🎧
TESTO（歌词）
Forse non sarà una canzone
A cambiar le regole del gioco
Ma voglio viverla così quest'avventura
Senza frontiere e con il cuore in gola
E il mondo in una giostra di colori
E il vento che accarezza le bandiere
Arriva un brivido e ti trascina via
E sciogli in un abbraccio la follia
Notti magiche inseguendo un goal
Sotto il cielo di un'estate italiana
E negli occhi tuoi voglia di vincere
Un'estate, un'avventura in più
Quel sogno che comincia da bambino
E che ti porta sempre più lontano
Non è una favola e dagli spogliatoi
Escono i ragazzi e siamo noi
Notti magiche inseguendo un goal
Sotto il cielo di un'estate italiana
E negli occhi tuoi voglia di vincere
Un'estate, un'avventura in più
Notti magiche inseguendo un goal
Sotto il cielo di un'estate italiana
E negli occhi tuoi voglia di vincere
Un'estate, un'avventura in più
Un'avventura.
生词本
Senza frontiere 没有国界/界限的
Il cuore in gola 心提到嗓子眼
La giostra 旋转木马
Accarezzare v. 抚摸；轻拂（风）
Il brivido 战栗；颤抖
Trascinare via 把人拽走；带走（心神）
La follia 疯狂；狂野
Lo spogliatoio 更衣室
衷意罗曼
你的留学专家
公众号｜北京罗曼
视频号｜北京罗曼教育
