七.一华诞,社区演出,呈现的女声二声部小合唱,献给各位!🙏🙏
据传这首歌是由一位生活在加拿大红河谷地区的加拿大白人创作,他目睹了前往美国移民艰辛跋涉的场景,深感同情和感慨,于是创作了此曲。
还有一种说法,歌曲源于一个真实的故事。讲的是一名当地梅蒂女孩与前来平定叛乱的英军士兵相爱。部队离开时,她用这首歌深情挽留。
从歌词大意来分析,我认为第二种说法更能站稳脚跟。
开头“人们说,你就要离开村庄”点明离别背景,接着歌者以第一人称视觉,表达了对即将离去之人的无奈、眷恋和爱慕。如“你的眼睛比太阳更明亮,照耀在我们的心上”。
歌者反复请求对方不要离开我,“走过来坐在我的身旁,不要离别得这样匆忙”既公开承认了当时不被他接纳的恋情,也表达了姑娘对恋人的依依不舍。
词中反复手法的运用“要记住红河谷你的故乡,还有那热爱你的姑娘”一咏三叹,抒发姑娘对恋人的千叮万嘱和深挚爱意。
最后歌者承诺“只要你能重新爱我,我愿永远跟在你身旁”,表现了对爱情的忠贞不渝和对重逢的热切期盼。
下文歌词是我们小合唱的歌词,供您参考,方便您跟随歌唱!
人们说你就要离开村庄,
我们将怀念你的微笑,
你的眼睛比太阳更明亮,
照耀在我们的心上。
走过来坐在我的身旁,
不要离别得这样匆忙,
要记住红河谷你的故乡,
还有那热爱你的姑娘。
你可会想到你的故乡,
多么寂寞多么凄凉,
想一想你走后我的痛苦,
想一想留给我的悲伤。
走过来坐在我的身旁,
不要离别得这样匆忙,
要记住红河谷你的故乡,
还有那热爱你的姑娘。
人们说你就要离开村庄,
要离开热爱你的姑娘,
为什么不让她和你同去,
为什么把她留在村庄上。
走过来坐在我的身旁,
不要离别得这样匆忙,
要记住红河谷你的故乡,
还有那热爱你的姑娘。
亲爱的人我曾经答应你,
我绝不让你烦恼,
只要你能重新爱我 ,
我愿永远跟在你身旁。
走过来坐在我的身旁,
不要离别得这样匆忙,
要记住红河谷你的故乡,
还有那热爱你的姑娘。
